中国人民财**华市分公司与王**一案一审民事判决书

审理经过

原告王**与被告常**、浙江**限公司、弋阳县**有限公司、中国人民财**华市分公司（以下简称“人**公司”）、中国人民财**饶县支公司（以下简称“人**公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年4月2日立案受理后，依法适用简易程序由审判员张**公开开庭进行了审理。后因案情复杂，转普通程序继续审理。在审理过程中，原告申请撤回对被告浙江**限公司和弋阳县**有限公司的起诉，本院口头裁定予以准许。本案现已审理终结。

案件相关情况

一、事故发生概况：2013年8月25日，常**驾驶浙G+赣E挂号重型半挂牵引车从开化县驶往江山市，6时52分许，行驶至205国道1759KM+800M常山县金川街鲁里村路段时，与王**驾驶的浙H号普通二轮摩托车发生碰撞，造成王**受伤，两车损坏的交通事故。

二、交警部门责任认定结果：常**和王**均负事故同等责任。

三、原告概况：王**，女，1970年5月15日出生，农业户口。

四、原告受伤治疗等情况：王**受伤后，先后在常**民医院及浙江**医院等地治疗，共住院93天，用去医疗费107513.08元，双方当事人在庭审中均同意邵**医院所产生医疗费17121.56元计算外伤参与度50%,且不计算在该医院住院6天所产生的住院伙食补助费及护理费，故与本案有关的医疗费应为98952.3元。2015年1月6日，经原告委托，衢州光大司法鉴定所对原告伤残等进行了鉴定，评定为一处十级伤残，外伤参与度为50%，另一处十级伤残，营养期限为90天，用去鉴定费1900元，被告**公司对原告营养期限有异议，申请重新鉴定，并申请对误工期限及护理期限进行鉴定，经本院委托，金华职业技术学院司法鉴定所于2015年6月2日作出鉴定意见，评定误工期限为12个月，护理期限为90天，营养期限为90天，人**公司支付鉴定费840元。王**所有的浙H号普通二轮摩托车在事故中受损，用去修理费1220元。

五、原告的各项损失共计：214815.4元。

1、医疗费：98952.3元（90391.52+17121.560.5）。

2、住院伙食补助费：2610元（30元/天87天）。

3、营养费：2700元（30元/天90天）。

4、护理费：11550元（130元/天87天+80元/天3天）。

5、误工费48362.5元（132.5元/天365天）。

6、残疾赔偿金：42620.6元（19373元/年20年11%）。

7、精神损害抚慰金：3000元。

8、交通费：900元。

9、鉴定费：1900元。

10、住宿费：1000元。

11、车辆损失：1220元。

六、被告垫付或赔偿情况：常桂青支付50000元，人**公司支付10000元。

七、涉案保险合同的主体、类型和内容：浙G号牵引车在人**公司投保交强险、限额为50万元的商业三者险以及不计免赔率险等险种，赣E挂号重型半挂车在人**公司投保限额为10万元的商业三者险以及不计免赔率险。

八、各赔偿义务主体的赔偿比例：50%。

到庭双方有争议的事项为第五项中的第1、4、8和10赔偿项目，其他事项双方无争议。

裁判理由与结果

本院认为

本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，常**负事故同等责任，应对原告所造成的损失承担相应赔偿责任，交警部门关于原、被告的事故责任认定，可以采信，并参照确定常**承担50%的赔偿责任；被告人保**公司和人**公司系涉案车辆浙G+赣E挂号重型半挂牵引车交强险和商业三者险的保险人，应在所承保保险的责任限额内承担赔偿责任；被告人保**公司和人**公司关于应扣除非医保费用的答辩意见，未提供相应证据证明，本院不予采纳；被告人保**公司和人**公司关于被告常**违反安全装载规定应加扣10%的答辩意见，与事实不符，本院亦不予采纳；根据原告实际住院治疗等需要，本院酌定交通费为900元，住宿费为1000元；根据原告的伤残以及被告的过错等情况，本院酌定精神损害抚慰金为3000元。被告人**公司经本院传票传唤未到庭参加第二次庭审，本院可以缺席判决。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：

裁判结果

一、被告中国人民财**华市分公司在交强险和商业三者险范围内赔偿原告王**因交通事故所造成的损失157929.06元，扣除已付的10000元，尚应支付147929.06元。

二、被告中国人**有限公司上饶县支公司在商业三者险范围内赔偿原告王**因交通事故所造成的损失7855.19元。

三、被告常桂青赔偿原告王**因交通事故所造成的损失950元，扣除已付的50000元，原告王**应返还被告常桂青49050元。

四、驳回原告王**其他诉讼请求。

上述有履行内容的，限于本判决生效后三十日内履行完毕。

如果被告未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费3077元（原告预交1538元），由原告王**负担707元，被告常**负担2370元（已履行），重新鉴定费840元，由被告人保金华公司负担（已履行）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于衢州**民法院。在递交上诉状的同时，预交上诉案件受理费3077元。款交衢州市财政局非税收入待清算专户，帐号：10133068350031331000120001-05636901，开户银行：衢**建行营业部。特别告知：在上诉期满七日内仍未预交的，按自动撤回上诉处理。

裁判日期

二〇一五年十月十六日