毕**与孙**、尚**健康权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告毕**与被告孙**、尚**健康权纠纷一案，本院于2014年12月26日受理，依法由审判员张**适用小额诉讼程序审理，于2015年01月07日公开开庭审理了本案。原告毕**，被告孙**、尚**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告毕*伟诉称，2014年10月26日10时许，我在方正县方正镇银河浴池洗澡时，与其搓澡工即被告孙**因搓澡不细致问题发生争执，被告孙**用汗蒸房内的一米长铁炉钩子将我打伤，我住院12天，花医疗费3,368.90元，出院后经方正**出所调解，被告孙**拒绝赔偿，故诉讼至向人民法院，要求被告孙**赔偿医药费3,368.90元，护理费1,620.00元，伙食补助费1,200.00元，误工费2,735.04元，交通费96.00元，合计人民币9,019.49元；要求被告尚**承担连带清偿责任。

被告辩称

被告孙**辩称，原告先骂我的，我才打的原告，原告起诉的药费不属实，我和原告打仗的责任在原告，不同意赔偿原告损失。

被告尚**辩称，我是银河浴池经营者，原告先骂的孙广权，孙广权才上去打原告，原告的误工费不合理。

本院认为

结合原、被告陈述，确定本案争议焦点为：原告与被告孙**于2014年10月26日殴打事件，原告住院医疗费等损失，要求被告孙**赔偿，是否支持；被告尚**是否承担连带清偿责任。

围绕本案争议焦点，双方举证情况如下：

原告提供如下证据：

证据一、方正**出所调解协议书，意在证明：2014年10月26日，银**池搓澡工孙**与毕**，因孙**搓澡不细致问题发生争执，孙**用炉钩子将毕**背部和左胳膊打伤，出院后经调解无效。

证据二、诊断书，意在证明：毕**诊断：腰背部外伤、左肘外伤，处理意见：住院治疗。

证据三、毕**住院医疗费票据，意在证明，毕**住院期间花去医药费为3,368.90元。

证据四、毕**住院期间用药明细，意在证明，毕**住院期间所用药品情况。

证据五、方**民医院伤残鉴定书，意在证明，毕**：住院12天，护理1人，护理12天，出院后休息治疗一个月，治疗终结。

证据六，原告病案，意在证明，原告于2014年10月26日12时入院，于2014年11月7日11时出院，实际住院12天。

被告孙**、尚**质证认为，对以上证据均无异议。

本院认为，因被告孙**、尚**对以上证据均无异议，故其效力予以确认。

证据七，长途汽车补充客票12枚，意在证明：原告毕**住院期间，往返方正镇至天门乡，花去车费96.00元。

被告孙**、尚**质证认为，原告住院期间，不应往返方正镇至天门乡之间，不应给付车费。

本院认为，因该车费票据是毕**住院期间所产生，本院予以采信。

被告孙**、尚**在开庭审理期间未向法庭出示证据。

经原告申请本院，调取公安治安笔录：

原告毕**在公安治安卷内询问笔录，意在证明，我在2014年10月26日上午9点多在银河浴池洗澡，因搓澡工孙**为其搓澡时不细致，双方发生争执，孙**用炉钩子将我后背和左胳膊打伤。

被告孙**在公安治安卷内询问笔录，意在证明，在2014年10月26日10点左右，我给原告搓澡时，因原告觉得我搓澡不细致的问题，双方互骂，我拿炉钩子将原告后背打伤，原告就报警了。

李**在公安治安卷内询问笔录，意在证明，2014年10月26日上午9时许，我在银**池一楼大厅里等人，听见浴区里有人吵吵，我过去到浴区，看见一个男顾客背上有一道伤。

朱**在公安治安卷内询问笔录，意在证明，2014年10月24日上午10点左右，我在银河浴池洗澡，当时我在桑拿房里，看到一个搓澡师傅和一名顾客在那吵吵，看到那个搓澡师傅手里拿一个像棍子的东西在那比划。

被告尚**在公安治安卷内询问笔录，意在证明，2014年10月26日上午9时许，我店里服务员找我说店里男浴区有人打仗。我赶到男浴区的更衣室，我看到搓澡师傅孙**手里拿着一个炉钩子，我将孙**手里的炉钩子抢了下来。

原告质证认为，孙**、尚**所述与实际不符，其他所述无异议。

被告孙**质证认为，对毕中伟所述与事实不符，其他人所述无异议。

被告尚**质证认为，当时原告毕**和被告孙**打仗，我没在现在场，打完后我才到的现场。

本院认为，综合原、被告陈述及其他人互相质证，结合本案实际认定为，2014年10月26日上午10时左右。原告毕**在被告尚**经营的方正县方正镇银河浴池洗澡时，与搓澡工被告孙**因搓澡不细致的问题，原告与被告孙**发生争执，导致双方互骂，被告孙**用炉钩子将原告背部和左胳膊打伤，住院治疗。

根据当事人举证，质证，法庭调查及对本院对上述证据的认证意见，本院确定如下事实：

原告于2014年10月26日10时左右，在被告尚**所经营的方正县方正镇银河浴池洗澡时，与被告孙**（搓澡工）因搓澡不细致，二人发生口角，后被告孙**用炉钩子将原告打伤住院治疗，诊断为：u0026ldquo;腰背部外伤，左肘部外伤u0026rdquo;住院12天，花去医药费3,368.90元，经方正**出所调解无效，故原告诉讼至法院，要求被告孙**赔偿损失9,019.94元，被告尚**承担连带清偿责任。经本院主持调解无效。

本院认为，被告孙**系被告尚**从事经营活动中雇佣的人员，孙**在从事雇佣活动中故意致原告毕**身体健康遭受侵害，被告尚**应当承担赔偿责任。被告孙**应当与尚**承担连带赔偿责任。被告尚**承担赔偿责任后，可以向被告孙**追偿。故依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条及《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第九条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告尚**赔偿原告医费3,368.90元、误工费2,735.04元、护理费1,620.00元、伙食补助费1,200.00元，交通费96.00元，合计9,019.94元，于本判决发生法律效力之日起十日内给付；

二、被告孙**承担连带赔偿责任。

如果未按本判决指定的期限履行给付的金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50.00元，减半收取25.00元由被告尚**负担，于*判决发生法律效力之日起十日内给付。

本判决为终审判决

裁判日期

二○一五年一月二十日