包**与徐*生命权、健康权、身体权纠纷一案一审民事判决书

审理经过

原告包**与被告徐*健康权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员左**独任审判，公开开庭进行了审理。原告及委托代理人、被告委托代理人到庭参加诉讼。现已审理终结。

原告诉称

原告包**诉称，2010年5月16日晚间，被告上原告居住地滋事，在原告家门口与原告发生争执，被告甩伤原告右手无名指，造成骨折。经医治，发生医疗费人民币1,223元(以下币种均为人民币)，其中自费部分640.90元。现提起诉讼，要求被告赔偿原告医疗费640.90元、交通费200元、营养费580元、护理费120元、鉴定费1,000元、精神损害抚慰金3,000元。

被告辩称

被告徐*辩称，对原告方所述的争执时间、地点及发生过争执无异议。不同意原告诉请，尤其不同意承担精神损害抚慰金，医疗费、鉴定费金额均无异议，交通费过高(原告舍**就诊)，营养费、护理费由法院依法酌定，应按双方责任分担。

对被告的辩称原告表示，受伤之时正值高考前，影响了原告数月的正常学业及考试，现遇有阴雨天即出现疼痛，握拳及做事时也会隐痛。

本院查明

经审理查明，原、被告系同学关系。2010年5月16日晚间，被告上原告居住地滋事，摁门铃、打翻鞋柜。原告遂出家门与被告发生争执，被告顺手推开原告后逃离现场。原告右手无名指受伤骨折，并报警。经医治，发生医疗费人民币1,223元。经司法鉴定，结论为：原告因外力作用致使右环指末节基底部骨折，伴伸肌腱损伤，现关节活动略受限，酌情给予伤后休息期3个月、营养2周、护理3日。因被告拒绝赔偿，现原告起诉至法院，请求如上。

本院认为

本院认为，原、被告之间发生争执，起因为被告上门滋事，在推搡中，被告伤及原告，对此，被告应负事故全部责任。根据原告伤情，为疗伤发生一千余元医疗费，并无畸高情形，随之发生交通费亦在合理范围之内。被告亦应按鉴定结论中的营养期、护理期给予赔偿。至于被告不同意赔偿精神损害抚慰金一节，根据原告的伤势及今后对生活的影响，原告该请求不足以弥补所受伤害，被告之辩称，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告徐*应于本判决生效之日起十日内赔偿原告包**医疗费人民币640.90元；

二、被告徐*应于本判决生效之日起十日内赔偿原告包**交通费人民币200元；

三、被告徐*应于本判决生效之日起十日内赔偿原告包**营养费人民币580元；

四、被告徐*应于本判决生效之日起十日内赔偿原告包**护理费人民币120元；

五、被告徐*应于本判决生效之日起十日内赔偿原告包**精神损害抚慰金人民币3,000元；

六、被告徐*应于本判决生效之日起十日内赔偿原告包**鉴定费人民币1,000元。

如当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍赔偿迟延履行期间的债务利息。

本案受理费人民币50元，减半收取计人民币25元，由被告徐*负担。

裁判日期

二〇一一年七月二十五日