陈*与马*生命权、健康权、身体权纠纷一案一审民事判决书

审理经过

原告陈*与被告马*健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法由代理审判员周**独任审判，公开开庭进行了审理。原告陈*到庭参加诉讼。被告马*经本院合法传唤未到庭。本案现已审理终结。

原告诉称

原告陈*诉称，2010年10月23日上午，原告驾驶助动车于江杨**与骑自行车的被告发生交通事故，致原告受伤。经交警认定，被告负该起事故全部责任。此后，原告为本次交通事故共产生医疗费1,931.92元、交通费365元、停车装载费59元、护理费3,000元，现原告只主张被告赔偿其中的2,000元，其余费用不再主张。

被告辩称

被告马*未作答辩。

本院查明

经审理查明，2010年10月23日上午，原告驾驶助动车于江杨**与骑自行车的被告发生交通事故，致原告受伤。经上海市公安局宝山分局交通警察支队认定，被告负该起事故全部责任。事发后，原告为本次交通事故受伤支付医疗费1,931.92元、交通费365元、停车装载费59元等费用。

以上事实，有交通事故认定书、验伤通知书、放射影象报告、病历记录、医疗费单据、交通费发票、停车装载费发票以及当事人陈述等证据为证，并经本院审核，予以认定。

本院认为

本院认为，侵犯公民身体造成伤害的，应当赔偿受害人相应的损失。被告马*承担本起事故全部责任，理应承担相应赔偿责任。事发后原告为本次交通事故受伤支付医疗费、交通费、停车装载费等各项费用，现原告仅主张其中2,000元，并自愿放弃其余费用，于法无悖，本院应予以准许。综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

裁判结果

被告马*于本判决生效之日起十日内赔偿原告陈*人民币2,000元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费减半收取为人民币25元，由被告马*负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海**人民法院。

裁判日期

二Ｏ一一年五月十六日