李**等与丁**健康权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告李**、韩**因与被告丁**身体权、健康权纠纷一案，本院于2015年3月3日受理后依法组成合议庭，于2015年4月17日公开开庭审理了本案。原告林**、韩**及其委托代理人林树金，被告丁**及其委托代理人刘*到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告李**、韩*美诉称，二原告系夫妻关系，与被告系同村村民，两家位于邱家河滩里的承包地相邻。在长期使用过程中，被告故意越界侵占原告的承包地，为此双方发生纠纷。2013年3月26日下午18时左右，在原告的承包地里，原、被告因地界问题发生争吵，被告依仗自己身强力壮，挥拳将原告李**打到，然后骑在原告李**身上用拳头击打其面部等处十余拳，致使其头部太阳穴肿胀、口、鼻出血，左手小指挫伤。原告韩*美见状后，前来拉架，被告用镢头击打其头部，导致其头皮开裂、左眼肿胀、脑震荡，随后住院9天。要求：1、被告丁**赔偿原告李**医疗费399.30元；2、被告丁**赔偿原告韩*美医疗费7373.35元、误工费5420.80元、护理费696.96元、住院伙食补助费270元、交通费300元。

被告辩称

被告丁**辩称，一、原告对本案的发生有重大过错。原告侵占被告的土地，并将双方土地间的界石挪向被告一边，经被告劝阻无效，原告李**首先动手打了被告，随后双方撕打在一起，原告韩*美在被告身后撕扯被告的头发和衣服，原告李**又让原告韩*美去拿放在不远处的镢头来夯被告，经其他在场人提醒，被告用胳膊挡了一下，躲过了原告韩*美的袭击，被告不知其如何受伤，被告没有过错，不应对其损失承担责任。二、原告的部分诉讼请求于法无据。

本院查明

经审理查明，原、被告位于邱家村河滩里的承包地相邻，2013年3月26日下午18时左右，在丈量土地过程中，原告李**与被告发生口角，并撕打在一起，原告李**摔倒在地后，被告将其摁住并用拳头击打其身体，原告韩*美在被告身后撕扯被告衣服、头发，并用拳头击打其后背，随后原告韩*美拿起镢头砸向被告，被告用胳膊挡了一下，镢头就落在原告韩*美的头上，随即其头部出血。随后，二原告到济南**民医院治疗，原告李**被诊断为脑外伤、软组织挫伤，后于4月5日、4月9日到该院检查治疗，共计支出医疗费399.30元。原告韩*美被诊断为脑震荡、头皮裂伤，并于当日住院，至2013年4月4日出院，共住院9天，医疗费共计7348.35元，原告还提交了2013年4月7日济南市历城区仲宫镇卫生院杨家中心卫生所的收据1份，金额为25元。2013年4月4日，济南**民医院给原告韩*美出具诊断意见书2份，1、建议休息4周；2、住院期间1人陪护。2013年5月7日、6月8日该院又给原告韩*美出具诊断意见书，分别建议休息4周、2周。

审理过程中，本院调取了公安机关询问原、被告及在场人吕**、丁**、王**、李**、李**等人的笔录，原告称认可李**在笔录中的陈述。李**称看到丁**骑在李**身上，两人相互对打，看到韩**举起镢头朝丁**头上夯，丁**用胳膊一挡，镢头滑下来，碰到了韩**的头上。

本院认为

本院认为，原、被告因丈量地界发生纠纷，原告李**与被告撕打在一起，原告李**受伤，原告李**的伤系被告所致，被告丁**应当赔偿原告李**的损失。原告韩*美在用镢头击打被告时，被告用胳膊阻挡后，镢头落在原告韩*美的头部，被告之举系正当防卫，故对原告韩*美要求被告丁**赔偿损失的诉讼请求，本院不予支持。原告李**的医疗费399.30元，有门诊病历及医疗费单据证实，故对原告李**的该项诉讼请求，本院予以支持。

据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条，最**法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：

裁判结果

一、限被告丁**于本判决生效之日起10日内赔偿原告李**医疗费399.30元。

二、驳回原告韩*美对被告丁**的诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费162元，原告负担112元，被告负担50元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉费，上诉于山东省**民法院。

裁判日期

二〇一五年五月二十五日