刘某某诉张某某等健康权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告刘某某诉被告张某某、刘某某健康权纠纷一案，于2013年11月1日向本院起诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年1月3日公开开庭进行了审理。原告刘某某及其委托代理人刘某某，被告张某某、刘某某的共同委托代理人郑某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告刘某某诉称，二被告系夫妻关系，我受二被告雇佣为其从事加工吊车钩子的工作。2012年11月10日16时许，我在工作时被冲床挤伤左手，被告将我送到临沂**民医院住院治疗，被告支付了大部分医疗费用。2013年10月17日，经河东法医司法鉴定所鉴定，我的伤情构成七级伤残。我多次找二被告商议赔偿问题，但均没有结果。为维护我的合法权益，故诉至法院请求人民法院依法判令二被告赔偿我各项损失共计220748元，诉讼费用由二被告承担。

被告辩称

被告张某某、刘某某共同辩称，原告所诉于事实不符，原告所受伤害并非在我处工作所致，且厂子并非我经营，而是由我父亲张**经营，我们作为本案的被告不适格。原告提供的证据不能证明其主张，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。

本院查明

经审理查明，被告张某某与刘某某系夫妻关系，共同经营位于相公街道西冷庄村的吊车钩子加工厂，并未办理工商登记。二被告雇佣刘某某从事冲床工作，每天60元。2012年11月10日，原告在工作时被冲床挤伤左手，被告将原告送至临沂**民医院住院治疗15日，并支付了医疗费，原告住院期间由其配偶护理。2013年10月17日，临沂**司法鉴定所，出具河东司鉴所（2013）临鉴字第983号鉴定意见书，经鉴定原告的损伤为：左手拇指严重挤压伤，左手拇指末节毁损伤，其伤系钝性外力作用所致。参照《劳动能力鉴定—职工工伤与职业病致残等级分级》的规定，原告刘某某的伤残构成七级伤残，建议其误工损失日为90日。原告支付司法鉴定费720元。

以上事实，主要依原、被告双方当事人陈述、举证和法庭调查所证实，并均记录在卷。

本院认为

本院认为，原告刘某某系二被告雇佣从事吊车钩子加工工作，原告在工作过程中左手被冲床挤伤，二被告应当对原告的损伤承担赔偿责任。二被告虽辩称，原告并非其雇佣不是在其厂子受伤，但结合证人证言及原告受伤后，被告将其送至河**民医院住院治疗并支付医疗费的事实，且在法院要求其提供员工考勤信息，被告拒不提供的情况下，本院对其辩称依法不予采信。二被告虽辩称厂子系其父张**经营，其不是适格的被告，但未提供证据予以证明，本院对该辩称依法不予支持。根据《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十四条之规定，原告刘某某不按照规范进行操作，自身存在较大过错，应对事故承担30%的责任，二被告承担70%的责任。本案中原告刘某某的损失为：伤残赔偿金为515100元／日×40%u003d206040元，护理费70.56元／日×15日u003d1058.4元，其误工损失日以为30日，误工损失为60元／日×30日u003d1800元，住院伙食补贴12元／日×15日u003d180元、鉴定费720元、交通费因原告未提供证据证明，本院认为以200元为宜，以上共计209998.4元，二被告共负担209998.4×70%u003d146998元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款（七）项，《中华人民共和国侵权责任法》第十四条，参照《最**法院关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十一条第一款之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告张某某、刘某某于本判决生效后十日内赔偿原告刘某某各项损失共计146998元。

二、驳回原告刘某某的其他诉讼请求。

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费4610元，由原告刘某某负担1790元；案件受理费2820元、财产保全费1520元，二被告共同负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省**民法院。

裁判日期

二〇一四年二月十七日