原告王**、刘**与被告张**、张**身体权、生命权、健康权纠纷一案

审理经过

原告王**、刘**与被告张**、张**身体权、生命权、健康权纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告王**、刘**与二被告委托代理人赵**到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称

原告王**、刘**诉称：2012年7月31日，因双方交通事故一事，二被告在渑**民医院急诊室门前发生争吵，致使我二人受伤住院。经公安机关调查，分别对二被告给予300元和200元的行政处罚。被告的行为已经侵犯了我二人的合法权益，故请求法院依法判决。

被告辩称

被告张**、张**未向本院提交书面答辩意见，口头辩称：原告所诉20000元缺少法律依据。

原告向本院提交的证据材料有：一、渑池县公安局对张**、张**的处罚决定书各一份；二、王**、刘**在渑池县法医门诊的出院证、诊断证明各一份；三、王**、刘**在渑**民医院的出院证、诊断书各一份；四、王**、刘**在渑**民医院的医疗费票据三张；五、王**、刘**在渑池县法医门诊部报销单各一份；六、复印病历收据两份、二原告照相费收据一份。

被告未向本院提交书面证据材料。

本院依职权调取了公安机关的卷宗材料：一、巡警队员陈述的事情经过二份；二、2012年7月31日对张**、张**的调查笔录，对王**、刘**的调查笔录；三、公安机关【2012】095号鉴定书两份，公安机关调解笔录一份。

经庭审质证，依据有效证据和当事人陈述，本院可以确认以下案件事实：2012年7月31日18时许，被告张**、张**与原告王**、刘**因交通事故纠纷在渑**民医院急诊室门口发生争吵，后张**、张**对王**、刘**实施殴打，致使原告王**、刘**身体受伤，其行为已经构成殴打他人。2012年10月24日渑池县公安局依法作出渑*（城关）决字【2012】第0612号处罚决定书、渑*（城关）决字【2012】第0613号处罚决定书，决定对张**给予行政处罚300元、张**行政处罚200元。处罚决定已经发生法律效力。二原告受伤后于当日到渑**民医院住院治疗至2012年8月11日，之后转至渑池县公安法医门诊治疗至2012年8月19日后二原告出院。期间共花费各种费用医疗费及照相费计6795.96元；二原告住院均为20天，二人均为非农业户口，日误工费56元，二人误工费合计为2240元；住院期间护理各一人，护理费用计算为2240元；营养费每天10元20天，二人计算为400元；住院伙食补助费每天30元20天，二人计算为1200元。上述费用共计12875.96元。经鉴定二原告的伤情均为轻微伤（损伤一级），二原告受伤后二被告未支付任何费用，二原告遂诉讼来院要求赔偿各项损失共计20000元。

本院认为

本院认为：公民享有生命健康权。本案中，二被告张**、张**因生活琐事与二原告王**、刘**发生纠纷，即对二原告实施殴打，有公安机关的行政处罚决定书在卷为证，二被告应对造成二原告伤情承担赔偿责任。诉讼中原告所主张损失经核算为12875.96元，其所主张的20000元的超出部分没有证据予以证明，依法不予支持。经调解无效，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告张**、张**于本判决生效之日起十日内共同赔偿二原告王**、刘**各项费用共计12875.96元；

二、驳回原告王**、刘**的其它诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务,应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定,加倍支付延迟履行期间的债务利息。

案件受理费300元,由原告王**、刘**负担50元，由被告张**、张**负担250元。

如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向三门**民法院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于河南省三门**民法院。

裁判日期

二0一三年八月五日