孙**与杨**生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告孙*来与被告杨**生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孙*来的委托代理人黄振朝、被告杨**到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告孙*来诉称，2013年4月15日，原、被告在北京市顺义区为工资一事发生争吵，被告将原告打伤，花去医药费11611.71元，受伤误工费6000元。要求被告立即给付原告医药费、误工费17611.71元。诉讼费由被告承担。

被告辩称

被告杨**辩称，认可原告受伤的事实和损失的数额。

本院查明

经审理查明，2013年4月15日20时，在北京市顺**亿物流公司员工宿舍，原告孙*来因工资一事与被告杨**等人发生争吵，后被告杨**将原告孙*来打伤。被告杨**被北京市公安局顺义分局行政拘留七日。原告受伤后，花费医疗费11611.71元，因受伤原告损失误工费6000元。

上述事实，有当事人的陈述、北京市公安局顺义分局行政处罚决定书、北京**一医院诊断证明书、医疗费收据、吉林省华**北京分公司等为证，可以作为认定本案事实的依据。

本院认为

本院认为，原、被告发生争吵后被告将原告打伤，原告损失医疗费、误工费共计17611.71元，事实清楚，原、被告陈述一致，应予认定，被告应赔偿原告的医疗费、误工费17611.71元。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：

裁判结果

被告杨**于本判决生效后十五日内赔偿原告孙存来医疗费、误工费17611.71元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费240元，由被告杨**负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省**民法院。

裁判日期

二〇一五年一月十五日