王**、范**等与王**、周**等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

审理经过

原告王**、范**、范**与被告王**、周**安邦**青岛分公司机动车交通事故责任纠纷一案，原告王**、范**、范**于2014年5月8日向本院提起诉讼，本院于2014年5月8日受理后，由审判员赵**担任审判长并担任本案主审，与人民陪审员孙**、孟**共同组成合议庭，并依法向被告王**、周**、安邦财产**青岛分公司送达了民事起诉状、应诉通知书和开庭传票。本院于2014年7月9日公开开庭审理了本案。原告王**、范**、范**委托代理人刘**，被告王**、周**委托代理人宋**、周**及被告安邦财产**青岛分公司委托代理人谭**均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告王**、范**、范**诉称：2014年1月22日12时10分许，被告王**驾驶登记车主为周**的鲁B×××××号小型轿车，沿S209线由北向南行驶至146KM＋650M处，与范**驾驶鲁B×××××号摩托车，沿S209线由南向北行驶至肇事处左拐弯，两车发生相撞，致范**受伤，经抢救无效死亡。为此请求被告赔偿原告王**、范**、范**经济损310885.73元，诉讼费由被告承担。庭审中原告王**、范**、范**将诉讼请求明确为：医疗费23241.26元、死亡赔偿金704540元（35227元／年×20年）、误工费1025元（5天×2人×102.5元／天）、整容费1400元、运抬尸费等750元、尸检费750元、殡葬服务费740元、冷藏费1600元、骨灰合费1210元，人工检测费30元、鉴定费2000元、交通费300元、丧葬费18699.5元，共计756285.76元，诉讼请求为310885.73元。

被告辩称

被告王**、周**书面辩称：1、保险公司赔偿范围外的经济损失，被告只能承担10%。2、死亡赔偿金应按青岛市农民人均纯收入15731元标准计算。

被告安邦财**限公司青岛分公司未予书面答辩，其在庭审中口头辩称：我公司同意在交强险各分项限额内予以赔偿；诉讼费、鉴定费不应由保险公司承担。

原告本案提交证据及被告质证情况如下：

证据一、莱西市公安局交通警察大队交通事故认定书证实：2014年1月22日12时10分许，被告王**驾驶鲁B×××××号小型轿车，沿S209线由北向南行驶至146KM＋650M路口处，恰遇范**驾驶鲁B×××××号摩托车，沿S209线由南向北行驶至此处左拐弯，两车相撞受损，致范**受伤，经抢救无效死亡。该事故经莱西市公安局交通警察大队现场勘查及调查后认定：范**应承担事故主要责任；被告王**应承担事故次要责任。

被告王**、周**质证称：对责任划分有异议，范**应承担事故全部责任。

被告安邦财产**青岛分公司质证称：无异议。

本院查明

本院认为，被告王**、周**质证意见与事实不符，本院不予采信，故对此证据，本院予以确认。

证据二、莱**医医院门诊病历1份、住院病案1份、出院记录1份、医疗费发票1份、证明1份、用药明细1份证实：

范中玉伤后于当日被送往莱**医医院救治，被该院诊断为：特重型颅脑损伤，并在该院住院治疗1天，支出医疗费20241.23元，后经医院抢救无效死亡。

被告王**、周**质证称：对会诊费、交通费证明有异议，应有正式单据，对其他无异议。

被告安邦财产**青岛分公司质证称：无异议。

本院认为：被告王**、周**关于会诊交通费质证意见，于法有据，本院予以采信，故对原告支出医疗费20241.23元，本院予以确认。

证据三、整容费收据1份、运尸费收据1份、检验费收据1份、殡葬费发票1份、骨灰盒收据1份、事故车辆鉴定费发票1份、摩托车人工检测费发票1份证实：2014年1月24日原告王**、范**、范**支出穿衣整容费1400元。2014年1月26日原告王**、范**、范**支出机动车检测费30元。2014年2月20日原告王**、范**、范**支出运尸费、抬尸费、租台费750元，守灵、休息室740元，尸表检验费、尸表照相费、尸表消毒费750元，骨灰盒、代、冷藏2810元，火化费3550元。2014年4月9日原告王**、范**、范**支出事故车辆技术鉴定费2000元。

被告王**、周**质证称：殡葬费发票无异议；关于殡葬、运尸等费用应出地正式发票；骨灰盒收据无印章，不予认可；检测费收据无印章不予认可，对其他无异议。

被告安邦财产**青岛分公司质证称：摩托车人工检测费发票无异议，其他收据应提供正式税务发票，不予认可。

本院认为：运尸费、抬尸费、租台费750元，守灵、休息室740元，尸表检验费、尸表照相费、尸表消毒费750元，骨灰盒、代、冷藏2810元，火化费3550元已包含在丧葬费中，故原告王**、范**、范**主张，本院不予支持。故对原告王**、范**、范**主张尸表照相费、尸表消毒费750元，机动车检测费30元，事故车辆技术鉴定费2000元，本院予以确认。

证据四、死亡注销证明1份、火化证明1份，交通费票据28张证实：范**因交通事故死亡。其家人为其治伤及处理后事支出交通费。

被告王**、周**质证称：无异议。

被告安邦财产**青岛分公司质证称：无异议。

本院认为：二被告对此证据无异议。故对此证据，本院予以确认。

证据五、莱西**育中心证明1份、工资表；青岛东**有限公司证明1份、营业执照、工资表；姜**教委证明1份、工资表证实：范**生前系莱西**育中心公寓管理员。

被告王**、周**质证称：莱西**育中心证明、青岛东**有限公司证明、姜山镇教委证明及工资表均系虚假证明。

被告安邦财产**青岛分公司质证称：无异议。

本院认为：被告王**、周**质证意见与事实不符，本院不予采信，故对此证据，本院予以确认。

经审理查明：2014年1月22日12时10分许，被告王**驾驶鲁B×××××号小型轿车，沿S209线由北向南行驶至146KM＋650M路口处，恰遇范**驾驶鲁B×××××号摩托车，沿S209线由南向北行驶至此处左拐弯，两车相撞受损，致范**受伤，经抢救无效死亡。该事故经莱西市公安局交通警察大队现场勘查及调查后认定：范**无驾驶证驾驶不符合安全标准的机动车上路行驶，且未遵守让行规定的行为，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款、第二十一条之规定，是导致事故发生的主要原因，其作用与过错较大，应承担事故主要责任；被告王**未遵守通行原则的行为，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条之规定，也是事故发生的原因，但其作用与过错较小，应承担事故次要责任。

范**伤后于当日被送往莱**医医院救治，被该院诊断为：特重型颅脑损伤，并在该院住院治疗1天，支出医疗费20241.23元，后经医院抢救无效死亡。范**住院期间被告王*成为其垫付医疗费3000元。

2014年1月24日原告王**、范**、范**支出穿衣整容费1400元。2014年1月26日原告王**、范**、范**支出机动车检测费30元。2014年2月20日原告王**、范**、范**支出运尸费、抬尸费、租台费750元，守灵、休息室740元，尸表检验费、尸表照相费、尸表消毒费750元，骨灰盒、代、冷藏2810元，火化费3550元。2014年4月9日原告王**、范**、范**支出事故车辆技术鉴定费2000元。庭审中原告王**、范**、范**提供28张车票，用于证明其所支出交通费。

范**，男，1958年5月11日出生，其生前系莱西**育中心公寓管理员，月工资950元。

被告王**驾驶其家庭所有的鲁B×××××号小型轿车，在被告安邦财**限公司青岛分公司投有机动车交通事故责任强按制保险，保险期间发生本次交通事故。

另查明：被告王**与被告周**夫妻关系。

本案经调解。未能达成协议。

本院所确认的上述事实，有莱西市公安局交通警察大队作出的交通事故认定书，莱**医医院门诊病历，收费单据，村委会证明，保单，当事人陈述及法庭审理笔录在案为凭，这些证明材料已经开庭质证，足以采信。

综上所述，本院认为，被告王**驾驶鲁B×××××号小型轿车，沿S209线由北向南行驶至146KM＋650M路口处，恰遇范**驾驶鲁B×××××号摩托车，沿S209线由南向北行驶至此处左拐弯，两车相撞受损，致范**受伤，经抢救无效死亡的事实清楚，证据确实充分。根据二者的违法行为与交通事故之间的因果关系，以及违法行为在交通事故中的作用，范**应承担事故主要责任；被告王**应承担事故次要责任。莱西市公安局交通警察大队所作事故责任认定正确，本院予以采信。因被告王**驾驶其家庭所有的鲁B×××××号小型轿车，在被告安邦财产**岛分公司处投有机动车交通事故责任强制保险，被告安邦财产**青岛分公司依法负有直接向原告支付赔偿款的法定义务，故对于原告因本次事故所造成的合理经济损失，应由被告安邦财产**青岛分公司在强制保险责任各分项限额范围内首先予以赔偿；超过责任限额部分再由被告王**按其所负事故责任承担相应的赔偿责任。鉴于本案实际情况，范**以承担70%责任，被告王**以承担30%的责任为宜。因被告王**与被告周**夫妻关系，故被告周**对被告王**应承担的赔偿数额承担共同赔偿责任。关于原告主张的赔偿项目、标准及赔偿数额，应根据相关法律法规结合原、被告提供的证据予以确定。1、原告王**、范**、范**主张医疗费23241.26元，其中有病历、医疗费单据等相关证据证明的与治疗本伤害有关的医疗费20241.23元，本院予以认定，其他因无病历、处方记载的，不能证实系治疗本次事故所致伤害所支出，本院不予认定。2、原告王**、范**、范**主张死亡赔偿金704540元（35227元／年×20年），丧葬费18699.5元，人工检测费30元，鉴定费2000元，交通费300元，尸检费750元，均符合法律规定，本院予以确认。3、原告王**、范**、范**主张处理丧事误工费1025元（5天×2人×102.5元／天）过高，应当根据本案案情确定为922.5元（3人×102.5元／天×3天）。4、原告王**、范**、范**主张运抬尸费等750元，殡葬服务费740元，冷藏费1600元，骨灰合费1210元，穿衣整容费1400元，因其不符合法律规定，本院不予支持。

原告王**、范**、范**误工费922.5元，死亡赔偿金704540元，丧葬费18699.5元，尸检费750元，交通费300元计725212元，超出机动车交通事故责任强制保险中死亡残疾赔偿110000元的限额，应有被告安邦财产**青岛分公司承担110000元，超出限额部分615212元（725212元-110000元），由被告王**、周**按责承担185463.6元（615212元×30%）。原告王**、范**、范**医疗费20241.23元，超出机动车交通事故责任强制保险中医药费10000元的限额，应有被告安邦财产**青岛分公司承担10000元，超出限额部分10241.23元（20241.23元-10000元），由被告王**、周**按责承担元（10241.23元×30%）3072.37元。原告王**、范**、范**机动车检测费30元，未超出机动车交通事故责任强制保险中财产损失赔偿2000元的限额，应由被告安邦财产**青岛分公司全部承担。

本院认为

综上，被告安邦财产**青岛分公司应当赔偿原告王**、范**、范**经济损失120030元（110000元＋10000元＋30元），被告王**、周**原告赔偿原告王**、范**、范**经济损失187635.97元（184563.6元＋3072.37元）。被告安邦财产**青岛分公司辩称理由不当，本院不予采信。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十六条，第十九条，第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告安邦财产**青岛分公司于判决生效之日起10日内赔偿原告王**、范**、范**经济损失120030元。

二、被告王**、周**于判决生效之日起10日内赔偿原告王**、范**、范**经济损失187635.97元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费5963元、速递费180元，鉴定费2000元计8143元，由被告安邦**司青岛分公司负担4000元，被告王**、周**承担4000元，原告王**、范**、范**负担143元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。

裁判日期

二〇一四年十一月二十八日