杜**与张**民间借贷纠纷一审民事判决书

审理经过

原告杜**与被告张**民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法由审判员金*适用简易程序公开开庭进行了审理，原、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告杜**诉称，2003年元月，被告向我借款，因双方是亲戚，我就同意给被告借款。同年元月五日，我给被告借款10000元，约定2年还清，月利率5厘，每月利息50元。2006年元月五日以后，月利率1分，每月利息100元。2007年2月24日被告补打了借条。后我多次催要，被告迟迟不还。我给被告所借10000元本金及利息共计22500元，田进武给其转移3000元，被告共欠我25500元。现被告经营大货车，三个孩子都大学毕业，在外上班，家中建有二层楼房，完全有能力偿还我的债务。在被告困难时我帮助了被告，但被告有能力而无理由拒不偿还。现我年迈多病，我的妻子患重病多次手术，家庭生活十分困难。现请求被告偿还我本金及利息25500元。

原告向法庭提交的证据：被告张**向原告出具的借条一张，证明被告向原告借款的事实。

被告辩称

被告张**辩称，我没有借过原告的10000元现金。1997年我曾经买原告的农用车，价钱是36200元，这36200元当时杜**说他有20000元车款的利息，现在就转移到我身上，截止2007年利息达到10000元，我就给原告打了10000元的条据，条据上注明2003年至2005年按每月利息50元计算，2006年至2007年按每月利息100元计算的。原告曾经将10000元借给了田**，是我妻子帮忙将10000元要来给了原告，原告为这10000元又计算了3000元的利息，原告让我给他出具了一张3000元的条据，我就给原告出具了。后来我和我妻子邢**外出跑车，我妻子于2007年4月15日在我家给原告偿还了13000元，但是没有将我出具的条据收回来。原告当时说没关系，都是亲戚，以后不会再和我们要钱了。今年杜**突然和他的儿子拿着条据一起来到我家要钱，我说我们已经把钱还清楚了。他们就将我告上了法庭。

被告向法庭提交的证据：原、被告双方之间买车的协议书复印件一份。被告用以证明没有借原告的现金，双方之间的经济往来是因为买车。

经质证，原、被告都对对方出具的证据无异议。

对证据的认定：原告所举证据与本案有关联性，被告承认是自己亲手书写，对此本院予以认定。被告所举证据只能够证明原、被告双方的车辆买卖关系，与本案没有关联性，本院不予认定。

本院查明

经审理查明，2007年2月24日被告给原告出具了借条，注明“今借到杜永洲人民币10000元，两年利息0.5每月50元，两年利息1分每月100元。2003年元月5日—2005年元月5日（0.5），2006年元月5日—007年元月5日（1分），2006其余利息按1分算，出条人，张**，2007年2月24日”。经原告催要，被告至今未偿还。

本院认为

本院认为，合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告张**从原告杜**借现金10000元，并出具了借条，故对被告向原告借款的事实予以认定。原告有随时主张要求被告偿还的权利，对于原告要求被告偿还其借款的请求本院予以支持。原、被告双方约定的利率不违反有关法律规定，对于原告要求被告支付利息的请求本院亦予以支持。根据双方的约定，利息的计算方法应从2003年1月5日起计算，至2006年1月5日每月利息为50元，利息应为50元×36个月计算为1800元，2006年1月5日起以后每月利息为100元，根据原告诉讼请求计算至2014年10月5日，利息应为100元×105个月计算为10500元，综上利息共计12300元。关于田**转移给张**的3000元属于债务转移，与本案不是一个法律关系，本院不作处理。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十一条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告张**偿还原告杜**借款本金10000元，利息12300元，于判决生效后十日内付清；

如果未按判决指定的期限给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

二、案件受理费357.5元，减半收取178.75元，由被告张**负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省**民法院。

裁判日期

二〇一四年十月十三日