张**与苑一×离婚纠纷一审民事判决书

审理经过

原告张**诉被告苑一×离婚纠纷一案，本院于2015年5月8日受理后，依法由代理审判员韩**适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张**、被告苑一×到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告张**诉称，原、被告于1988年经自由恋爱相识建立恋爱关系，1991年农历四月二十举行婚礼后开始以夫妻名义共同生活，××××年××月××日补办结婚登记手续。原、被告于××××年××月××日生育一子取名苑二×，××××年××月××日生育一女取名苑三×，两个孩子均已成年。原、被告婚初感情一般，被告常因家庭琐事与原告发生口角并对原告实施家庭暴力。2014年农历腊月十九，原、被告家庭琐事发生口角，被告打了原告一个耳光。原告搬到妹妹处居住，原、被告分居至今。原告认为，被告的家庭暴力行为已经导致原、被告夫妻感情破裂、无法继续共同生活。故原告起诉，请求人民法院依法判令：1、原、被告离婚；2、共同财产依法分割；3、诉讼费用由被告承担。

原告提交证据如下：

结婚登记申请书1份，证明原、被告系夫妻关系。

被告辩称

被告苑一×辩称，与原告还有夫妻感情，且离婚对孩子影响不好，故不同意离婚。

被告未提交证据。

经当庭质证，被告对原告提交的证据无异议。

本院查明

本院经审查分析认为，原告提交的证据符合证据的真实性、合法性、关联性，本院予以采纳。

经审理查明，原、被告于1988年经自由恋爱相识建立恋爱关系，1991年农历四月二十举行婚礼后开始以夫妻名义共同生活，××××年××月××日补办结婚登记手续。原、被告于××××年××月××日生育一子取名苑二×，××××年××月××日生育一女取名苑三×，两个孩子均已成年。原、被告婚初感情一般，婚后常因家庭琐事发生口角。2014年农历腊月十九，原、被告因家庭琐事发生口角，原告搬到妹妹处居住，原、被告分居至今。现原告以被告存在家庭暴力行为已经导致原、被告夫妻感情破裂、无法继续共同生活为由起诉，请求人民法院依法判令：1、原、被告离婚；2、共同财产依法分割；3、诉讼费用由被告承担。庭审中，原告坚决要求离婚。被告则以双方还有夫妻感情为由不同意离婚。经本院主持调解，双方未能达成一致意见。

本院认为

本院认为，夫妻关系的存续应以夫妻感情为基础，离婚应以夫妻感情破裂为前提。原、被告系自由恋爱，婚前交往时间较长，具有深厚的感情基础。二人系自主婚姻，婚后共同生活时间较长，并生育一子一女，建立了较好的夫妻感情。原、被告虽因家庭琐事产生了矛盾，影响了夫妻感情。但夫妻共同生活期间因家庭琐事偶尔有摩擦在所难免，应互相体谅和理解，不能草率为之。婚姻的美满和家庭的幸福需要夫妻双方的共同努力。只要原、被告能够珍惜相互间的夫妻感情，相互理解、互相信任、互相尊重，遇事加强沟通与交流，及时化解误解和矛盾，还是能够重归于好，共同生活的。原、被告夫妻感情尚未完全破裂，因此对原告的离婚请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

裁判结果

驳回原告张**的诉讼请求，不准离婚。

案件受理费651元，由原告张**负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，向天津**人民法院交纳上诉费，上诉于天津**人民法院。

裁判日期

二〇一五年七月二十七日