韩**、戴**与陈*、陈*财产损害赔偿纠纷一审民事判决书

审理经过

原告韩**、戴**与被告陈*、陈*财产损害赔偿纠纷一案，本院于2015年7月21日受理后，依法组成合议庭，于2015年12月28日、2016年3月9日公开开庭进行了审理。本案两原告及其委托代理人，被告陈*及两被告的共同委托代理人张**均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告韩**、戴**诉称：原、被告分别承包阜宁县沟墩镇兴隆等村的部分土地。2015年6月21日，被告找华北村的机工李**将原告种植的8亩水稻田全部深耕耙除，原告及其家人到被告处询问情况，被告陈*酒后气势汹汹，蛮不讲理，双方争执后发生肢体冲突，被告陈*以被打伤为由，对毁损的8亩农田不闻不问，还与兴隆村组干部多次发生争执，拒不接受任何意见，请求法院依法判决两被告赔偿两原告的经济损失16000元。

被告辩称

被告陈*、陈**称：本院在程序上原告也认为存在权属纠纷，我们包的是别人的田，弄的是自已的田，争议的土地一直是被告种植，在争议解决之前，原告不能干涉，现因原告干涉，该十几亩土地一直荒废，被告将另行主张。

本院查明

经本院审理查明：2010年2月8日，阜宁县**民委员会将与射阳县海河镇华北村相邻的一块面积约9.5亩左右的滩田按7亩计算承包给李**，承包期限为2009年11月10日至2014年11月10日。2011年12月17日，李**将该块土地按9亩计算转包给被告陈*，承包期限为2012年11月15日至2017年11月15日，该份转包协议未经阜宁县沟墩镇兴隆村备案。阜宁县沟墩镇兴隆村在该块土地与李**的承包期限到期后，经过重新招标发包给原告韩**、戴**，并组织村组人员将该土地交付给两原告。两原告接受土地后，在该土地上种植了水稻，两被告将该土地翻耕深埋，致该土地上的水稻未能全部生长，该土地上的水稻损失经江苏**业科学院司法鉴定所鉴定，意见为：涉诉8亩受损水稻的经济损失估算为6383元。

上述事实，有原告提供的相关证据，本院的调查笔录，司法鉴定意见书以及双方当事人陈述在卷佐证。

本院认为

本院认为：公民的财产权受法律保护。两被告将两原告种植的水稻翻耕，致使两原告种植的水稻部分生长，对两原告水稻损失部分，两被告应予赔偿。两被告的辩解意见缺乏依据，本院不予采纳。

根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条，第六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条之规定，判决如下：

裁判结果

被告陈*、陈*在本判决生效后十日内赔偿原告韩**、戴**稻田减产经济损失6383元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如未按本判决书指定的期限履行义务的，权利人可依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十六条、第二百三十九条之规定，于本判决发生法律效力且指定的履行期届满之日起2年内，向本院申请执行。判决书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；判决书未规定履行期间的，从判决书生效之日起计算。

案件受理费280元，鉴定费2900元，合计3180元，由原告韩**、戴**负担80元，被告陈*、陈*负担3100元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省**民法院，根据《诉讼费用缴纳办法》的规定，向江苏省**民法院（开户行及账号：盐城**汇支行，400101040227821，收款人全称，盐**政局非税收入汇缴专户）预交上诉案件受理费280元。

裁判日期

二〇一六年三月二十日