盐城市**有限公司与江苏**有限公司债务转移合同纠纷一审民事判决书

审理经过

原告盐城市**有限公司（以下简称亚**司）诉被告江苏**有限公司（以下简称恩**司）债务转移纠纷一案，本院于2014年10月13日立案受理后，依法适用简易程序于2014年11月21日公开开庭进行了审理。原告亚**司的委托代理人王**、邹*，被告恩**司的委托代理人陈**到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称

原告亚**司诉称：原告于2012年承建了案外人江苏**限公司（以下简称微**司）厂房400伏线路配电安装工程，经结算，微**司差欠原告工程款计85万余元。被告因租用微**司厂房生产经营，故被告同意代微**司支付工程款，双方于2013年9月17日达成还款协议书。根据该协议，被告应当在2014年春节前向原告支付50万元，但截止2014年5月，被告仅支付了10万元。现请求法院判决被告偿还已到期的欠款本息408300元。

被告辩称

被告恩**司辩称：1、原、被告达成还款协议属实，但被告使用的厂房是向李从才租赁的，并非微磁公司的，微磁公司与被告之间的债务转移不成立；2、被告还款10万元属实。

本院查明

经审理查明：2013年9月17日，原告（乙方）、被告（甲方）就签订了一份协议书，协议载明了甲方租用丙方（微磁公司）厂房生产经营，丙方厂房供电工程由乙方承建，乙方与丙方有832866.32元的工程承包债务纠纷，本着自愿、平等的原则，主要达成如下约定：1、丙方所欠乙方的债务现由甲方替丙方垫还，丙方承担甲方的本金及利息（利息按中**银行同期同类贷款基准利率的四倍计取，利息结算从垫还之日起至全部本金还清止）。同时乙方的债权转成为甲方的债权，乙方丙方须积极配合甲方做好债权、债务转让手续。2、甲方替丙方垫还债务的时间：2013年10月1日前付乙方人民币壹拾万元，2014年1月1日前付人民币贰拾万元，2014年春节前再付人民币贰拾万元，其余叁拾叁万贰仟捌佰陆*陆院叁角贰分在2015年1月1日前全部付清。（另增加利息捌仟叁佰元整。）如甲方不按时付款造成后果停电拆除设备均由甲方负责。3、如甲方转让或出售成功，优先偿还乙方债务，不计算利息，限在2014年5月前。4、乙方保证在签订本协议之日起确保甲方生产所需正常供电，不得影响甲方正常经营。5、协议自三方签字或盖章之日起生效。协议签订次日，被告依据协议金额向原告出具了总金额为832866.32元的借据四张，并另外出具了金额为8300元的借据一张，所有借据用途均标明为电气工程款。此后，被告陆续向原告支付了10万元。原告要求被告支付剩余的款项未果，遂诉至本院。

另查明，微磁公司未在上述协议上盖章或签名。2013年12月28日，被告法定代表人李**向原告经理王**出具承诺书称其本人资金紧张，承诺2014年春节前兑现之前所约定还款计划（合计肆拾伍万元）。

以上事实，有原告提交的协议书、借据、承诺书及当事人陈述等证据证明，本院予以确认。

本院认为

本院认为：案外人微**司差欠原告配电安装工程款，被告是否应当代微**司承担工程款债务是本案争议的焦点。（一）原、被告在2013年9月17日的协议书中已经就被告代微**司向原告垫还工程款债务作出了明确安排，因协议要求自包括微**司在内有三方签字或盖章之日起生效，微**司未在上述协议上盖章或签名，所以上述协议对原、被告没有法律约束力。但协议书本身证明原、被告双方已经就被告代微**司偿还工程款债务达成合意。（二）上述协议签订次日，被告向原告出具了五张借据，五张借据的金额与协议书中的金额完全一致，所有借据用途均标明为电气工程款，五张借据证明被告又向原告发出了代微**司偿还工程款债务的要约，原告接受了五张借据，证明原告就被告请求代微**司偿还工程款债务的要约作出了承诺，此时，原、被告双方的债务承担合同已经成立并生效。（三）此后，被告陆续向原告支付了10万元及被告法定代表人李**向原告经理王**所出具承诺书的行为进一步证明原、被告双方的债务承担合同已经成立，并部分履行。

综上，被告代微磁公司偿还工程款债务的意思表示明确，原、被告双方的债务承担合同已经成立。被告关于其使用的厂房是向李从才租赁的等辩称，不影响原、被告之间债务承担合同的成立，本院不予采信，被告应当继续履行双方的合同。原告主张的408300元，属于已经到期的债权，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第十三条、第二十五条之规定，判决如下：

裁判结果

被告江苏**有限公司于本判决生效之日起十日内代江苏**限公司向原告盐城市**有限公司支付408300元。

如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费7400元，减半收取3700元，由被告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本二份，上诉于江苏省盐城市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。

裁判日期

二〇一五年一月五日