吴**与章安江机动车交通事故责任纠纷民事判决书

审理经过

案由：机动车交通事故责任纠纷

原告诉称

原告吴**诉称：2015年1月5日18时06分许，被告章**驾驶苏NQK488小轿车由长**库往长桥广场方向行驶，途经蒋*广场地段时与骑自行车的原告相挂，造成原告受伤、自行车受损的交通事故。经湘**警大队认定，被告负事故主要责任，原告负次要责任。原告伤后被送往湘**医医院住院治疗106天，医疗费被告垫付24000元。原告的伤经湘潭市龙城司法鉴定所鉴定为十级残，建议出院后转门诊治疗休息3个月左右。事故车辆苏NQK488小轿车在被告中国太平洋**阳中心支公司处投保了交强险和商业三责险。经协商不成，原告特诉至法院请求判令二被告赔偿原告损失共计122047.6元，并承担诉讼费。

被告辩称

被告中国太平洋**阳中心支公司辩称：保险公司在保险合同责任范围内承担赔偿责任；我公司不承担那鉴定费、诉讼费；原告的医疗费应扣除医保外用药；原告的诉请部分过高，请法院核减。

被告章**辩称：不同意扣除医保外用药费用，其它同意保险公司的答辩意见。

本院查明

经审理查明：2015年1月5日18时06分许，被告章**驾驶苏NQK488小客车由长**库往长桥广场方向行驶，途经蒋*广场地段时与骑自行车的原告相挂，造成原告受伤、自行车受损的交通事故。2015年1月19日湘乡市公安局交通警察大队出具第L20150089号《道路交通事故认定书》，认定：被告负事故主要责任，原告负次要责任。事故发生后，原告被送往湘**医医院接受治疗，住院106天，花去医疗费24157.14元（被告章**垫付）。2015年4月21日，原告的伤经湘潭市龙城司法鉴定所鉴定为十级残，建议出院后继续治疗休息三个月左右，其门诊医药费用6000元左右。

事故车辆苏NQK488小客车在被告中国太平洋**阳中心支公司处投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期限内。

本院认为

在本案审理过程中，经本院主持调解，原、被告双方自愿达成如下协议：

被告中国太平洋**阳中心支公司在交强险和商业险三者险保险限额内赔偿原告吴**108000元；赔偿款直接划入法院代管费账户（户名：湘乡市财政局非税收入财政专户，开户行：中**银行湘乡市支行，账号：1904031329024987909）。

二、被告章**赔偿原告吴**5000元（原告吴**返还被告章**垫付的医药费19157.14元）；

三、原告吴**放弃其他诉讼请求。

本案诉讼费减半收取1371.5元，原告吴**自愿负担。

上述调解协议符合有关法律规定，已经双方当事人签字发生法律效力，本院依法予以确认。

裁判日期

二〇一五年六月十五日