方琛犯交通肇事罪二审刑事裁定书

审理经过

湖南省**人民法院审理湖南省长沙市雨花区人民检察院指控原审被告人方*交通肇事一案，于2014年12月18日作出（2014）雨刑初字第00843号刑事判决。宣判后，原审被告人方*不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。

一审法院查明

湖南省**人民法院审理查明：2014年3月1日6时54分许，被告人方*未取得机动车驾驶证，驾驶未依法注册登记的白色“奥迪”小型轿车（无号牌）沿长沙**车站路由北往南行驶至“书香名邸”前路段时，恰遇被害人唐*在此处清扫作业由西往东横过机动车道，由于被告人方*未取得机动车驾驶证，驾驶未依法注册登记的机动车上路，雨天行车未保证安全车速，以致于被告人方*所驾车右前部与被害人唐*身体发生碰撞，造成被害人唐*受伤经医院抢救无效于当日死亡的交通事故。案发后，被告人方*向公安机关投案。经交通事故责任认定，被告人方*应负此事故的全部责任。

2014年3月17日，被告人方*与被害人亲属达成民事赔偿协议，赔偿经济损失款人民币55万元并取得被害人亲属的谅解。

该院认定事实的证据有：长沙市公安局交通警察支队雨花大队出具的投案经过，长沙市公安局交通警察支队雨花大队“122”中队出具的情况汇报，长公交认字（2014）第00043号《道路交通事故认定书》、交通事故现场勘查笔录、交通事故照片，长公物鉴（理化）字（2014）464号《物证鉴定书》、湘鉴司鉴中心（2014）交鉴字第040号《司法鉴定意见书》、湘鉴司鉴中心（2014）法病鉴字第008号《法医病理鉴定意见书》、湘鉴司鉴中心（2014）交鉴字第042号《司法鉴定意见书》，证人薛*在、姚*、方*的证言，被告人方*的供述，（2014）长交司调字第84号《交通事故损害赔偿调解书》、谅解书、收条，浙江省杭州市下城区人民法院所作（2012）杭下刑初字第59号《刑事判决书》及执行通知书等。

一审法院认为

该院认为，被告人方*违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致1人死亡，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人方*犯罪以后能自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首；被告人方*已赔偿被害人亲属经济损失并取得谅解，可以从轻处罚。被告人方*在缓刑考验期限内犯新罪，应当撤销缓刑，实行数罪并罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十七条第一款，第六十九条及《最**法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款（一）项，《最**法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条，第三条之规定，判决：一、撤销浙江省杭州市下城区人民法院（2012）杭下刑初字第59号刑事判决中对被告人方*宣告缓刑四年的执行部分；二、被告人方*犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月；合并前罪判处的有期徒刑三年，并处罚金人民币六千元；决定执行有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币六千元。

二审请求情况

判决后，原审被告人方*上诉称，原审量刑偏重，请求二审减轻处罚并对其继续适用缓刑。

本院查明

本院二审查明的事实和证据与原审判决一致。

本院认为

本院认为，上诉人方*违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人死亡，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人方*上诉称原审量刑偏重，经查，方*未取得机动车驾驶证，驾驶未依法注册登记的机动车，雨天行车未保证安全车速，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，方*在案发后投案自首，且赔偿被害人亲属的经济损失并取得谅解，可以从轻处罚，原审判决充分考虑了方*的犯罪情节、危害后果、认罪态度等因素，判处其有期徒刑六个月，量刑适当。方*在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，方*及其辩护人提出减轻处罚并继续适用缓刑的上诉意见本院不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：

二审裁判结果

驳回上诉，维持原判。

本裁定为终审裁定。

裁判日期

二〇一五年四月二十四日