金**与彭**、中国人民**司彝良支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

审理经过

原告金**与被告彭**、中国人民**司彝良支公司（以下简称人**司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员汪**任审判，公开开庭进行了审理。原告金**及其委托代理人曹**，被告彭**，被告人**司的委托代理人冯*平均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称，2015年8月31日，我驾驶川QCXXX0普通两轮摩托车从孝儿镇通木村方向往孝儿镇街村方向行驶，12时45分，当行至孝儿镇通木村三组时，与对向行驶的被告彭**驾驶的川QNXXX9普通两轮摩托车相撞，造成我受伤的交通事故。2015年10月17日，经珙县公安局交通管理大队事故认定，我与被告彭**负此次事故同等责任。我受伤后，先后在珙县孝儿镇中心卫生院、珙**医院和宜宾**民医院住院治疗20天，医疗费13728.29元已由我支付。2015年11月5日，经四川鑫正司法鉴定所鉴定，我的伤残为九级，续医需住院治疗20天，后期医疗费需约人民币7000元。鉴定费1700元已由我支付。川QNXXX9普通两轮摩托车系彭**所有，该车在人**司投保了交强险，故要求被告赔偿我以下损失：1、医疗费13728.29元；2、续医费7000元；3、护理费2400元【（住院20天＋续医治疗20天）×60元／天】；4、残疾赔偿金117053.25元【残疾赔偿金97524元（24381元／年×20年×20%）＋被扶养人生活费19529.25元（18027元／年／12月×65个月×20%）】；5、误工费6600元（66天×100元／天）；6、住院伙食补助费1200元【（住院20天＋续医治疗20天）×30元／天】；7、精神损害抚慰金6000元；8、伤残评定费1700元；9、交通费844元，合计156525.54元。按责任比例分摊后，实际要求被告赔偿138262.77元。诉讼费由被告承担。

原告金**提供的证据有：1、交通事故认定书；2、病历复印件及医疗费发票；3、司法鉴定意见书及鉴定费发票；4、保险单复印件；5、原告身份证及户口薄复印件；6、被扶养人金**的出生医学证明和就学证明。

被告辩称

被告彭**辩称，川QNXXX9普通两轮摩托车属于我所有，对交通事故的基本事实和责任认定均无异议。我的车在被告人**司投保了交强险，故原告的损失应由人**司承担。

被告彭**未提供证据。

被告人保公司辩称，川QNXXX9普通两轮摩托车在我公司投保了交强险，对交通事故的基本事实和责任认定均无异议，我公司按法律规定赔偿。对原告的请求有异议的为：1、误工费和住院伙食补助费偏高；2、原告未丧失劳动能力，故不承担被扶养人生活费；3、我公司不承担诉讼费。

被告人保公司未提供证据。

本院查明

审理查明，原告金**，生于1971年12月，城镇户口。金**之子金*甲，生于2003年4月，农村户口，系珙县孝儿镇初级中学学生。2015年8月31日，原告驾驶川QCXXX0普通两轮摩托车从孝儿镇通木村方向往孝儿镇街村方向行驶，12时45分，当行至孝儿镇通木村三组时，与对向行驶的被告彭**驾驶的川QNXXX9普通两轮摩托车相撞，造成原告受伤的交通事故。2015年10月17日，经珙县公安局交通管理大队事故认定，原告与被告彭**负此次事故同等责任。原告受伤后，先后在珙县孝儿镇中心卫生院、珙**医院和宜宾**民医院住院治疗20天，医疗费13728.29元已由原告支付。2015年11月5日，经四川鑫正司法鉴定所鉴定，原告的伤残为九级，续医需住院治疗20天，后期医疗费需约人民币7000元。鉴定费1700元已由原告支付。

又查明，川QNXXX9普通两轮摩托车属被告彭**所有，该车在被告人保公司投保了交强险，保险期间为2015年1月10日至2016年1月9日止，赔偿限额为122000元。

本院认为

本案在审理过程中，原告与被告人保公司就以下事项达成了一致意见：1、原告同意不赔偿被扶养人生活费；2、误工费确定为60元／天。

上述事实有双方当事人的陈述和书证在卷佐证。

本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的应承担民事赔偿责任。本案中，被告彭**驾驶的摩托车与原告金**驾驶的摩托车发生交通事故致原告金**伤残，经交警部门事故认定，被告彭**与原告负事故同等责任，故被告彭**应对原告金**的损失承担50%的赔偿责任。原告要求的住院生活补助费符合法律规定，本院予以确认。为此，本案的损失有：1、医疗费13728.29元；2、续医费7000元；3、护理费2400元【（住院20天＋续医治疗20天）×60元／天】；4、残疾赔偿金97524元（24381元／年×20年×20%）；5、误工费3960元（66天×60元／天）；6、住院伙食补助费1200元【（住院20天＋续医治疗20天）×30元／天】；7、精神损害抚慰金6000元；8、鉴定费1700元；9、交通费844元，合计134356.29元。按责任比例分摊后，原告实际应得到127178.15元的赔偿。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条和《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：

裁判结果

一、由被告中国人**司彝良支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告金**120000元。

二、由被告彭**赔偿原告金则龙7178.15元【（总损失134356.29元-交强险赔偿额120000元）×50%】。

三、以上一、二项判决限于本判决生效之日起十日内履行。

四、驳回原告金**的其它诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1400元，由被告彭**承担700元，原告金**承担700元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省**民法院。

裁判日期

二〇一六年一月七日