孟**、潘*故意伤害一审刑事判决书

审理经过

天津铁路运输检察院以京津铁检公诉刑诉（2016）8号起诉书指控被告人孟、潘*故意伤害罪，本院适用刑事案件速裁程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。

一审请求情况

公诉机关指控，2015年12月6日8时30分许，被告人孟、潘在铁路大毕庄站货场内因车辆剐蹭问题，与被害人曲发生争执后引发肢体冲突。其间，孟、潘先后两次共同对曲进行殴打，致使曲腰1、2左侧横突骨折。经鉴定，曲的损伤程度构成轻伤二级。

被告人孟、潘*民警电话通知，于2015年12月28日自行前往北京铁路公安局天津公安处大毕庄站派出所接受讯问，并如实供述了上述事实。2015年12月31日，在民警的主持下，被告人孟委托妻子李、被告人潘委托妻子闫与被害人曲达成了刑事和解协议。公诉机关认为被告人孟、潘采用暴力手段，共同故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究被告人孟、潘的刑事责任。被告人孟、潘犯罪后自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人孟、潘与被害人曲达成刑事和解协议，依法可以从宽处罚。建议对被告人孟、潘分别判处拘役三个月至六个月。

被告人孟、潘对指控的事实、罪名及量刑建议没有提出异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。二被告人的辩护人认为被告人孟、潘犯罪情节轻微，主观恶性和社会危害性小，系自首且取得了被害人的谅解，建议对其从轻处罚并适用缓刑。

本院认为

本院认为，天津铁路运输检察院指控被告人孟、潘*故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。对二被告人的辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一、三款，《最**法院﹤关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释﹥》第一条、第三条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人孟*故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑八个月。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）

二、被告人潘*故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑八个月。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京**人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一六年三月八日