杨*与邓*离婚纠纷一审民事调解书

审理经过

原告杨*诉被告邓*离婚一案，本院受理后由审判员陈**独任审判，于2015年10月14日适用简易程序不公开开庭进行了审理。书记员**担任法庭记录。原告杨*及其委托代理人、被告邓*及其委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

本院查明

经审理查明，原、被告于2011年12月间自行相识，2012年2月确立恋爱关系，××××年××月××日登记结婚。婚后未生育子女。婚后感情较好。原告于2013年8月14日出国留学。由于原、被告两地分居，导致夫妻感情逐渐淡薄。原告于2015年8月31日向本院提起离婚诉讼，要求与被告离婚。

本院认为

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自原达成如下协议：

一、原告杨*与被告邓*离婚；

二、原告杨*与被告邓*因出国留学共同欠邓**230000元，由原告杨*负责偿还。原告杨*在签收本调解书七天内将上述欠款中的80000元支付给被告邓*，其余款项150000元在2017年10月13日前全部支付给被告邓*，被告邓*收取上述款项后直接支付给债权人邓**；

三、原告杨*与被告邓*夫妻存期间，被告邓*购买的梧州市龙跃路26号9幢1401房（该房未办产权登记，只办网签手续），原告杨*自愿放弃对该房产的全部权利，即离婚后，待该房办理产权权登记后，该房屋归被告邓*所有；

四、本案诉讼费300元，减半收取为150元，由原告杨*负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

裁判日期

二〇一五年十月十五日