祁**犯交通肇事罪一审刑事附带民事判决书

审理经过

被告人祁**犯交通肇事罪一案，于2016年1月18日若羌县人民检察院以（2016）若检刑诉13号公诉书向本院起诉。附带民事原告韦**、韦**、杨**、杨**提出附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。若羌县人民检察院指派检察员田进山出庭支持诉讼。附带民事原告及附带民事原告韦**、杨**、杨**的委托代理人韦**、被告人祁**、附带民事被告海东市**限责任公司（以下简称通**司）的委托代理人李**、附带民事被告中国人民财**市城北支公司（以下简称人保西宁城北支公司）委托代理人杨*、附带民事被告潘**的委托代理人童琪轲到庭参加诉讼。附带民事被告中国平安财产**临沂中心支公司（以下简称平安**中心支公司）经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，且未向本庭提交答辩状。庭审中附带民事原告撤回对附带民事被告临沂**有限公司（以下简称奥翔运输公司）的起诉，本院予以准许。本案现已审理终结。

一审请求情况

若羌县人民检察院指控，2015年11月23日14时20分许，被告人祁*贵驾驶青XX号河神牌YXG5254ZLJ重型自卸货车（载被害人韦**），沿315国道由东向西行驶至1495公里+520米处进入北侧停车场左拐弯驶入315国道欲驶向对面马路边汽车维修店时，与后方同向行驶的潘**驾驶的鲁XX号欧曼牌BJ4253SMFKB-12重型半挂牵引车（牵引**淮扬天牌XXQ9402TDP重型低平板半挂车）发生碰撞，造成被害人韦**受伤经送往若**民医院抢救无效死亡，两车不同程度损坏的道路交通事故。事故发生后，被告人祁*贵在现场等待交警部门处理，到案后如实陈述肇事行为。2015年12月14日，若羌县公安局交警大队做出道路交通事故认定书认定，被告人祁*贵负该起事故的主要责任，潘**负该起事故的次要责任，被害人韦**无责任。被告人祁*贵违反道路运输管理条列，造成一人死亡的行为构成《中华人民共和国刑法》第133条规定的犯交通肇事罪、故依法判处。

附带民事原告韦**、韦**、杨**、杨占花诉称，事故造成韦**死亡，故要求被告赔付韦**死因发生的各项经济损失共计377330元（1、死亡赔偿金166860元（上年度农村居民人均纯收入8332元/年×20年）2、丧葬费28902元。3、住宿费：5000元。4、交通费：15000元。5、被扶养人生活费:58401元（农村居民人均收入达到8332元/年×（80-73）6、误工费3167元，精神抚慰金100000元）。青B28511号河神牌YXG5254ZLJ肇事车辆是由被告海东市**限责任公司在被告中国人民财**市分公司营业部投保。鲁XX号欧曼牌BJ4253SMFKB-12重型半挂牵引车在被告中国平安财产**临沂中心支公司投保，被告海东市**限责任公司作为车辆所有人应承担赔偿责任，被告祁**村在重大过错，应与被告海东市**限责任公司承担连带责任，被告保险公司应在投保的范围内承担赔偿责任。

一审答辩情况

被告人（附带民事被告）祁**辩称，这次事故我认识到了严重后果，我已经知道错了，请被害人家属原谅。针对附带民事原告的主张辩称，因原告父亲死亡，要求赔偿金的标准应当按照青海省的标准，应该是174840元，丧葬费24922元，被抚养人（80-73）减去13年只有7年，应该赔偿被抚养人生活费51555，交通、住宿费我只认可11733元。误工费我们按照40天149元/天是5960元，精神慰问金我们同意给他们50000元。总计应该赔偿319000元，2、我之前支付了50000元，刚才当场支付了160000元，剩余部分由李**代为支付100000元。我认可的319000元中应由被告平安**心支公司在赔偿交强险120000元，剩余部分应有该公司在商业险范围内按照主次责任三七比例赔偿60000元。

附带民事被告海东市**限责任公司辩称，我们的辩论意见与被告人祁富贵的辩论意见一致。

附带民事被告中国人**有限公司西宁市城北支公司辩称，被告人祁**没有买乘客险，我们不发表意见。

附带民事被告潘**辩称，我愿意在应承担的次要责任范围内就合法合理的部分予以赔偿，我驾驶的车辆于附带民事被告平安**心支公司处购买了交强险及商业第三者责任险，因此该公司应在保险限额内予以赔偿。

附带民事被告中国平安财产**临沂中心支公司经本院合法传唤、无正当理由拒不到庭，亦未向法庭递交答辩状。

本院查明

经审理查明，2015年11月23日14时20分许，被告人祁**驾驶青B28511号河神牌YXG5254ZLJ重型自卸货车（载被害人韦**），沿315国道由东向西行驶至1495公里+520米处进入北侧停车场左拐弯驶入315国道欲驶向对面马路边汽车维修店时，与后方同向行驶的潘**驾驶的鲁XX号欧曼牌BJ4253SMFKB-12重型半挂牵引车（牵引**淮扬天牌XXQ9402TDP重型低平板半挂车）发生碰撞，造成被害人韦**受伤经送往若**民医院抢救无效死亡，两车不同程度损坏的道路交通事故。2015年12月14日，若羌县公安局交警大队做出道路交通事故认定书认定，被告人祁**负该起事故的主要责任，潘**负该起事故的次要责任，被害人韦**无责任。

在此事故给韦**近亲属造成的各项经济损失为262075.52元，其中死亡赔偿金166640元（上年度农村居民人均纯收入8332元/年×20年）、丧葬费24922元、住宿费2150元。4、交通费：6872.52元。5、被扶养人生活费:58324元（农村居民人均收入达到8332元/年×7年（80-73）、误工费3167元。

另查明、被告人祁**驾驶的车主为其本人，该车挂靠在附带民事被告海东市**限责任公司；潘**驾驶的鲁XX号欧曼牌BJ4253SMFKB-12重型半挂牵引车（牵引**淮扬天牌XXQ9402TDP重型低平板半挂车）在附带民事被告中国平安财产**临沂中心支公司投交强险外牵引车、挂车投保商业第三者责任险各1000000元；附带民事原告韦**、韦**、杨**、杨**与被告人（附带民事被告）祁**达成调解协议，由（附带民事被告）祁**垫付附带民事原告韦**、韦**、杨**、杨**的各项损失319000元（已垫付210000元，余款约定本判决生效后一次性支付）。

以上事实有下列证据证据予以证实：1、110指挥中心保安登记表、公安局交警大队受案登记表、现场看验笔录、照片、证人证言、尸体检查报告、司法鉴定意见、道路交通事故认定书、书证、被告人的身份证明在案佐证；

2、附带民事原告韦**、韦**、杨**、杨**的提交的户口簿三份、身份证复印件、派出所证明一份、死亡证明一份，住宿票、车票、出租车票、车辆加油票实各项损失为262075.52元；

3、被告人（附带民事被告）祁**向法庭提供的附带民事原告韦**、韦**、杨**、杨**与被告人（附带民事被告）祁**达成调解协议书及附带民事原告韦**的收条证实被告人（附带民事被告）祁**已垫付附带民事原告损失210000元的事实。

本院认为

本院认为，被告人祁**违反有关道路运输管理法律法规，为让正道行驶的车辆先行，发生事故致一人死亡的后果、负主要责任的行为构成交通肇事罪，检察机关指控被告人祁**犯交通肇事罪罪名成立。事故发生后被告人祁**在现场积极参与抢救受伤人员，到案后能够如实供述犯罪事实，认罪态度好，应视其有较好的悔罪表现，可视为自首，且得到了死者家属的谅解，结合被告人祁**的犯罪事实、犯罪性质、情节、社会危害性、认罪及悔罪表现，可对其减轻处罚。

附带民事部分，若羌县公安局交通警察大队作出的交通事故责任认定书，认定被告人祁**负事故主要责任，潘**负次要责任，事实清楚，证据充分，赔偿比例应按主要责任70%，次要责任30%较为妥当。附带民事原告韦**、韦**、杨**、杨**请求判令附带民事被告赔偿377330元的诉讼请求，本院予以支持262075.52元的诉讼请求，其余的本院不予支持，其中由附带民事被告平安**心支公司在交强险范围内承担死亡赔偿金110000元，余款152075.52元的30%即45622.65元，该公司在商业第三者责任险限额内赔偿；余款152075.52元的70%即106452.86元由被告人（附带民事被告）祁**承担，由附带民事被告海东市**限责任公司承担连带赔偿责任较为妥当。对附带民事原告韦**、韦**、杨**、杨**请求判令被告赔偿运尸费的诉讼请求，因运尸费包含在丧葬费内，故本院不予以支持；附带民事原告韦**、韦**、杨**、杨**请求判令交通费、住宿费的请求过多，合理的部分（即交警队处理事故过程的三次、检察院一次、法院起诉、开庭三次的来回的部分及住宿）本院予以支持，其余的不予支持；要求赔偿精神损失费的诉讼请求，因精神损失费不在附带民事赔偿范畴，本院不予支持；附带民事原告韦**、韦**、杨**、杨**的各项损失已被被告人（附带民事被告）祁**垫付，故这些所赔偿的款项应由被告人（附带民事被告）祁**领取。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、《最**法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、第一百五十八条、《最**法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《最**法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人祁**犯交通肇事罪判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。

二、由附带民事被告中国平安财产**临沂中心支公司限判决生效后5日内在交强险范围内赔付附带民事原告韦**、韦**、杨**、杨**各项损失110000元，由商业第三者责任险限额内赔偿附带民事原告韦**、韦**、杨**、杨**各项损失45622.65元。

三、因被告人（附带民事被告）祁**已垫付附带民事原告韦**、韦**、杨**、杨**的各项损失，上述赔偿款项由被告人（附带民事被告）祁**领取。

四、驳回附带民事原告原告韦**、韦**、杨**、杨**的其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书次日起十日内，通过本院或者直接向巴州**法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。

裁判日期

二〇一六年四月九日