朱*犯交通肇事罪一审刑事判决书

审理经过

和静县人民检察院以和检公诉刑诉字（2015）第200号起诉书指控被告人朱*犯交通肇事罪，于2015年4月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事原告人向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用简易程序公开开庭合并审理了本案。和静县人民检察院检察员杨*出庭支持公诉，被告人朱*、辨护人吴**，诉讼代理人畅滨，附带民事诉讼原告人唐**、唐**、唐**、唐**、唐**、唐**、唐*共同的诉讼代理人魏**，附带民事诉讼被告人保险公司的委托代理人刘*到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

和静县人民检察院指控，2015年6月6日17时许，被告人朱*驾驶新MG8732号正三轮载货摩托车，由东向西行驶至和静县巴润哈尔莫敦镇阿日勒村二组路段时，将道路北侧行人吕**撞倒，经和静**院抢救无效死亡，新MG8732号摩托车受损的交通事故。案发后，过路司机报警，被告人朱*在现场等候交警到达现场。经事故认定，朱*驾驶有安全隐患的机动车，在道路上超载，超速行驶，承担本次交通事故的全部责任，被害人吕**在本次交通事故中无责任。经和静县公安局交通事故鉴定，被害人吕**系交通事故致胸部闭合性损伤引发失血性休克死亡。公诉机关认为，被告人过失造成一人死亡，其行为涉嫌交通肇事罪，提请本院依法判处。

附带民事诉讼原告人诉称，因吕**受伤，要求被告人赔偿死亡赔偿金139284元（23214元＊6年）、丧葬费27203.5元，处理丧事人员误工费7450元（5人＊10天＊149元），交通费3万元，精神抚慰金4万元，合计243937.05元，要求被告人赔偿。

被告人朱*自愿认罪。对附带民事诉讼赔偿在法律范围内愿意赔偿。

被告保险公司辩称，在交强险范围内赔偿。

本院查明

经审理查明，2015年6月6日17时许，被告人朱*驾驶新MG8732号正三轮载货摩托车，由东向西行驶至和静县巴润哈尔莫敦镇阿日勒村二组路段时，将道路北侧行人吕**撞倒，经和静**院抢救无效死亡，新MG8732号摩托车受损的交通事故。案发后，过路司机报警，被告人朱*在现场等候交警到达现场。经事故认定，朱*驾驶有安全隐患的机动车，在道路上超载，超速行驶，承担本次交通事故的全部责任，被害人吕**在本次交通事故中无责任。经和静县公安局交通事故鉴定，被害人吕**系交通事故致胸部闭合性损伤引发失血性休克死亡。

另查明，附带民事诉讼原告人唐**、唐**、唐**、唐**、唐**、唐**、唐*为受害人配偶及子女。受害人吕**生于1941年7月，因受害人死亡，产生死亡赔偿金139284元（23214元＊6年），丧葬费24921.5元，误工费5215元（5人＊7天＊149元），以上共计169420.5元。被告人案发后已赔偿2万元。被告人驾驶的新MG8732号三轮摩托车在中保财险投保了机动车强制责任保险，赔偿限额为11万元。

本院认为

本院认为，被告人朱*驾驶车辆过失造成一人死亡的交通事故，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控被告人朱*犯交通肇事罪事实清楚，罪名成立，予以支持。被告人案发后赔偿受害人家属的全部经济损失，可以酌情从轻处罚；由于被告人系过失犯罪，判处缓刑不致再危害社会，本院对被告人依法适用缓刑。因受害人死亡，产生各项费用169420元，其中死亡赔偿金139284元，首先由新MG8732号车交强险赔偿11万元。剩余59420元由被告人朱*承担，由于被告人已支付2万元，朱*实际履行39420元。对附带民事诉讼原告人诉请处理丧事人员误工费按10天计算，本院按7天计算；附带民事诉讼原告人诉请3万元交通费，其中19800元拉运遗体费用，因该费用属于丧葬费范围，本院不予支持，其余10200元交通费因未提供证据本院不予支持；对诉请4万元精神损害赔偿款，因不符合法律规定本院不予支持。本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条，第六十一条，第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人朱*犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

二、被告人朱*向附带民事诉讼原告人赔偿39420元，于本判决生效之日起十日内支付。

二、附带民事诉讼被告人中国人**有限公司和静支公司在机动车强制责任保险范围内，赔偿附带民事诉讼原告人110000元。上述款项于本判决生效之日起十日内支付。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向巴音郭**级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。

裁判日期

二〇一五年十一月三十日