叶*与王**、邓**健康权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告（反诉被告）叶*与被告王**、被告（反诉原告）邓**健康权纠纷一案，本院于2015年9月14日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员文静于2015年11月17日公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）叶*的法定代理人叶**及其委托代理人王**、沙**，被告王**，被告（反诉原告）邓**及委托代理人何**、王**到庭参加了诉讼。本案现已审理完毕。

原告诉称

原告叶*诉称：2015年7月20日23时许，叶*驾驶摩托车途径乌苏市头台乡人民政府大门东一百米处时，为躲避对向车辆，碰撞路面堆放砂石料及手推车后摔倒受伤，被送往乌**民医院住院治疗15天，造成各项经济损失。叶*认为该砂石料由王**堆放，手推车由邓**堆放，故二人应当承担赔偿责任。叶*为维护自身合法权益，遂诉至人民法院，请求依法判令：1、王**、邓**赔偿叶*各项经济损失合计18970.59元【医疗费8296.59元＋住院伙食补助费1800元（120元／天×15天）＋护理费2235元（149元／天×15天）＋交通费1000元＋精神损害抚慰金5000元＋后续治疗费639元】；2、案件受理费、投递费由王**、邓**共同负担。

被告辩称

被告王**辩称：叶*所述与事实不符。叶*与他人赛车造成事故受伤，应当自行承担全部责任。王**并非该路面砂石料的堆放者，不应当承担赔偿责任。叶*与邓**已达成人民调解协议，不应当另行起诉，故请求驳回叶*的诉讼请求。

被告邓**辩称：叶*所述与事实不符。2015年7月19日22时许，叶*无照驾驶摩托车与他人赛车行至邓**家门前撞伤邓**，故叶*应当自行承担后果。事后，在乌苏市**解委员会的主持下，双方已达成人民调解协议，约定由叶*父亲叶**赔偿邓**各项经济损失7000元，如违约则支付违约金14000元。叶**向邓**支付3000元赔偿金后，剩余4000元尚未支付，属违约，应当向邓**支付违约金，并赔偿邓**经济损失，遂提起反诉，要求反诉被告叶*赔偿各项经济损失71985.08元【医疗费6613.08元＋住院伙食补助费3150元（150元／天×21天）＋护理费7446元（146元／天×51天）＋误工费11826元（146元／天×81天）＋营养费2550元（50元／天×51天）＋精神损害抚慰金20000元＋后续治疗费3000元＋鉴定费2400元＋交通费1000元＋违约金14000元】，并承担反诉费用。

反诉被告叶*辩称：事故发生后，双方达成人民调解协议属实，叶**赔偿邓**各项经济损失7000元，已支付3000元，剩余4000元因支付时间尚未到达，故未支付。该协议已就叶*赔偿邓**的经济损失达成协议，且邓**自愿放弃其他赔偿请求，故应当驳回邓**的反诉请求。该协议未就邓**向叶*的赔偿达成协议，故应当支持叶*的诉讼请求。

本院查明

经审理查明，2015年7月19日23时许，叶*无机动车驾驶证驾驶两轮摩托车行至乌苏市头台乡振兴路段时，为躲避对向来车碰撞邓**后摔倒，致二人受伤，其二人随即被送往乌**民医院住院治疗。叶*住院15天，支出医疗费7854.19元、后续治疗费319.50元，合计8173.69元。邓**住院21天，支出医疗费6613.08元。住院期间均有1人陪护。

另查明，1、叶*于2002年1月25日出生，事故发生时系限制民事行为能力人；

2、邓**自述事故发生时，其在事发路段右侧车道靠近黄线处用小推车拉砂石料；

3、叶*父亲叶**已向邓**支付3000元；

4、新疆维吾尔自治区2014年在岗职工年平均工资为54407元。

本院认为

本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。

本案中，叶*无机动车驾驶证驾驶摩托车碰撞邓**后摔倒，致其二人受伤。事发时，叶*系限制民事行为能力人，应当由其监护人叶**承担主要责任。邓**在事发路段右侧车道靠近黄线处堆放小推车，也是造成此次事故的原因之一，对损害的发生存在一定过错，应当承担次要责任。结合事故发生原因及造成的后果，本院确定此事故责任由叶*父亲叶**承担60%，邓**承担40%。因双方当事人均未提供证据证明道路上砂石料的堆放者系王**，故本院对叶*要求王**承担赔偿责任的诉讼请求，不予支持。

对叶*、邓**分别主张的医疗费均以本院查明的金额为准。对叶*、邓**分别主张的护理费，参照新疆维吾尔自治区2014年在岗职工年平均工资，予以支持。对叶*、邓**分别主张的住院伙食补助费，参照本地区物价水平，酌定为25元／天。对叶*、邓**分别主张的交通费，参照居住地与就医地距离远近及住院天数，酌定为300元和400元。对叶*主张的已实际发生的后续治疗费，已本院查明的金额为准。对邓**主张的误工费，参照新疆维吾尔自治区2014年在岗职工年平均工资，予以支持。对邓**主张的后续治疗费，因尚未实际发生，故在本案中不予处理。对叶*、邓**分别主张的精神损害抚慰金，因此次事故对其二人均未造成严重后果，故本院均不予支持。对邓**主张的营养费，因无医嘱，本院不予支持，故邓**因此支出的鉴定费，本院亦不予支持。对反诉被告叶*辩称的叶*父亲叶**与邓**已达成人民调解协议，不应当再承担其他赔偿责任的意见，本院不予采纳。

综上所述，本院确认叶*的各项经济损失为11084.59元【医疗费7854.19元＋住院伙食补助费375元（25元／天×15天）＋护理费2235.90元（54407元／年÷365天×15天）＋交通费300元＋后续治疗费319.50元】；邓**的各项经济损失为13798.60元【医疗费6613.08元＋住院伙食补助费525元（25元／天×21天）＋护理费3130.26元（54407元／年÷365天×21天）＋误工费3130.26元（54407元／年÷365天×21天）＋交通费400元】。

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十二条，《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告邓**应当于本判决生效后十日内赔偿原告叶*各项经济损失4433.83元（11084.59元×40%）；

二、反诉被告叶*的监护人叶**应当于本判决生效后十日内赔偿反诉原告邓**各项经济损失元5279.16元（13798.60元×60%-叶*父亲叶**已支付3000元）；

三、以上第一、二项折抵后，反诉被告叶*的监护人叶**应当于本判决生效后十日内赔偿反诉原告邓**各项经济损失845.33元（5279.16元-4433.83元）；

四、驳回原告叶*的其他诉讼请求；

五、驳回反诉原告邓**的其他诉讼请求。

本诉诉讼标的额18970.59元，结案标的额11084.59元。案件受理费258元，减半收取129元，投递费306元，合计435元，由原告叶*负担254元，被告邓**负担181元（原告已交费用435元）。

反诉诉讼标的额71985.08元，结案标的额13798.60元。案件受理费1574元，减半收取787元，由反诉原告邓**负担636元，反诉被告叶*负担151元（反诉原告已交费用787元）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，同时按对方当事人的人数提出副本，预交二审案件受理费，并交纳投递费100元，上诉于塔城地区中级人民法院（如上诉期限届满后七日内仍不预交二审案件受理费的，则按自动撤回上诉处理）。

裁判日期

二〇一五年十二月十一日