原告陈**与被告杨**离婚纠纷民事一审判决书

审理经过

原告陈*与被告杨*离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张**任审判，进行了不公开开庭审理，原告陈*及委托代理人和鹭、委托代理人白**与被告杨*到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告陈*诉称，我与被告经人介绍于1982年在河南登记结婚，1984年9月婚生一女，已成家。1986年，婚生一子，已成年。婚初双方感情尚好，但性格不合，无共同语言，常因家庭琐事发生争吵，争吵过程中被告时常动手打我，我当时考虑到孩子尚未成年一直采取忍让的态度，被告不但不思悔改，反而变本加厉，动则打骂，导致夫妻感情破裂。2015年1月1日，被告再次对我实施家庭暴力，导致我送医院抢救，我出院后只有逃离京都小区。2015年2月，我向法院起诉离婚，经法院调解和好后，被告仍不思悔改，我已深受其害、身心疲惫，从第一次起诉离婚后到现在我都不敢去京都小区。我为维护合法权益，再次诉至法院。原告的诉讼请求：判令原告与被告离婚。

被告辩称

被告杨*辩称，我与原告结婚后感情很好，偶尔为家庭琐事发生争吵，我们的感情没有达到完全破裂的程度，原告如果坚持离婚，我同意离婚。但原告应与我共同偿还债务36500元并分割我们的馍馍店。

本院查明

经审理查明，原告陈*与被告杨*自幼相识；1982年2月，双方登记结婚。原告陈*与被告杨*婚后生育一子一女，现均已成年。因原告陈*与被告杨*的性格及生活方式差异较大，缺乏沟通，婚后经常因家庭琐事而产生矛盾、争吵。2015年1月1日，被告杨*与原告陈*发生争执后将其致伤，因此，原告陈*于2015年3月至法院起诉离婚，后经法院调解和好；此后，双方的感情并未得到修复。现原告陈*再次起诉离婚，原告陈*与被告杨*的夫妻感情已彻底破裂。

另查明：原告陈*与被告杨*的婚后共同债务共计36500元。具体如下：2004年3月2日向陈**借款10000元。2008年2月5日向时培军借款10000元，2008年5月5日向时培军借款3000元，2009年12月5日向杨**借款4000元。2009年10月2日向时大利借款9500元。上述债权人均以公证的方式证明债务事实。

以上事实有，婚姻关系证明、医疗证明书、损失检验意见书、行政处罚决定书、公证书及庭审笔录等证据在卷为证。

本院认为

本院认为，感情是婚姻家庭关系的基础，由于原告与被告结婚后不注重夫妻感情的交流与培养，常因家庭琐事争吵，原告已两次起诉至法院要求与被告离婚，双方夫妻感情已无修复可能，确已破裂；并且被告已表示如原告坚持离婚亦同意离婚，故本院准许原告与被告离婚。另外，被告提出的夫妻共同债务36500元应当双方共同承担，被告就此主张提供了债权人的公证证明作为证据。《中华人民共和国婚姻法》规定：“离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。”被告提供的证据可以证实其与原告在婚姻期间存在共同债务，原告对此虽予以否认，但并未提供相应有效证据否定存在夫妻共同债务的事实。因此，本院确认原告与被告的共同债务为36500元，双方应共同承担。对于被告提出分割馍馍店的主张，因被告并未提供证据予以证实双方名下存在馍馍店的事实，原告对此亦予以否认，故本院对被告的此项主张不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第四十一条之规定，判决如下：

裁判结果

准予原告陈*与被告杨*离婚；

二、原告陈*与被告杨*的共同债务共计36500元，原告陈*承担18250元，被告杨*承担18250元；

三、个人衣物归各自所有。

案件受理费150元（原告已预交），减半收取，退还原告75元，其余75元，由原告承担37.50元，被告承担37.50元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。

裁判日期

二〇一五年十二月二十二日