张**、李**盗窃罪一审刑事判决书

审理经过

河南省辉县市人民检察院以新辉检公诉刑诉（2016）13号起诉书指控被告人张**、李**盗窃罪，于2016年2月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。辉县市人民检察院指派检察员王**、代理检察员武振军出庭支持公诉，被告人张**及其指定辩护人郭*、翻译人李*，被告人李**及其指定辩护人刘**、翻译人李**到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

辉县市人民检察院指控，2015年9月6日10时40分许，被告人张*甲到辉县市北云门镇西木庄村李**家门口，用钻头将杨*停放的五菱宏光面包车（牌照豫G×××××）副驾驶车窗玻璃砸碎，从车内盗走1件黑色小风衣和1个黑色手提包，包内有1300元现金等物品。

2015年10月14日10时许，被告人张**、李**骑摩托车到辉县市北云门镇前凡城村马*家门前，张**用钻头将马*停在路边的起亚轿车（牌照豫G×××××）右后侧车窗玻璃砸碎，从车内盗走1个黑色背包，包内有400元现金、1部银白色小米手机、银行卡、身份证、驾驶证等物品。小米手机价值702元，起亚轿车车损286元。案发后，驾驶证、身份证、小米手机追退失主。

公诉机关向本院提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据，认为被告人张**、李**的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任，被告人张**、李**在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯。被告人张**、李**系聋哑人，可以从轻处罚。提请本院依法惩处。

一审答辩情况

被告人张**对起诉书指控的犯罪事实没有异议，并当庭认罪。指定辩护人郭*的辩护意见是：被告人张**系聋哑人，能如实供述自己的罪行，认罪态度好，建议法院从轻处罚。

被告人李**对起诉书指控的犯罪事实没有异议，并当庭认罪。指定辩护人刘**的辩护意见是：被告人李**系聋哑人，能如实供述自己的罪行，认罪态度好，在共同犯罪中系从犯，建议法院从轻处罚。

本院查明

经审理查明，2015年9月6日10时40分许，被告人张*甲到辉县市北云门镇西木庄村李**家门口，用钻头将杨*停在此处的豫G×**光面包车副驾驶车窗玻璃砸碎，从车内盗走1件黑色小风衣和1个黑色手提包，包内有1300元现金等物品。

2015年10月14日10时许，被告人张**、李**骑摩托车到辉县市北云门镇前凡城村马*家门前，张**用钻头将马*停在路边的豫G×××××起亚轿车右后侧车窗玻璃砸碎，从车内盗走1个黑色背包，包内有400元现金、1部小米手机、银行卡、身份证、驾驶证等物品。小米手机价值702元，起亚轿车车损286元。案发后，驾驶证、身份证、小米手机追退失主。

上述事实，有当庭出示并经质证的物证钻头及照片、扣押发还清单、汽车照片、户籍证明、浙江省富阳市人民法院（2009）杭富刑初字第463号刑事判决书、杭州市富阳区看守所释放证明、河南省平舆县人民法院（2009）平刑初字第139号刑事判决书、河南省新乡市红旗区人民法院（2015）红刑初字第102号刑事判决书、新**监狱罪犯档案资料、残疾人证、辉县市公安局物证鉴定室（辉）公（刑技）鉴（痕）字（2016）1号手印鉴定书、辉县**证中心辉价证鉴字（2015）302号价格鉴定结论书、辨认现场笔录及照片、现场勘验记录及照片、证人张**、程*、付某证言、被害人马*、杨*陈述等证据证明，被告人张**、李**亦无异议，本院予以确认。

本院认为

本院认为，被告人张**、李**以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，公诉机关指控罪名成立，依法应予惩处。在共同犯罪中，被告人张**、李**均起主要作用，均系主犯，应按照其所参与的全部犯罪处罚，故对辩护人刘**认为被告人李**系从犯的辩护意见不予采纳。被告人李**在被判处有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内再犯应当被判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人张**、李**系又聋又哑的人，可以从轻处罚。被告人张**、李**能如实供述其罪行，可以从轻处罚。鉴于部分赃物已追退失主，本院作为量刑情节予以考虑。犯罪分子违法所得的一切财物，应当责令退赔被害人。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第十九条、第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十四条，第六十五条第一款，第六十七条第三款之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人张*甲犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年10月16日起至2016年4月15日止。罚金限判决生效后五日内缴纳。）

二、被告人李**盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年10月16日起至2016年4月15日止。罚金限判决生效后五日内缴纳）

三、责令被告人张*甲退赔被害人杨**人民币1300元，责令被告人张*甲、李**共同退赔被害人马秀丽人民币400元。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省**民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

裁判日期

二〇一六年三月十六日