牛**与金杨生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告牛小密诉被告金*生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告牛小密及其委托代理人赵中华，被告金*的委托代理人卢**均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告牛小密诉称，2015年6月7日，原、被告因收割麦子引起纠纷，原告遭到被告的暴力殴打，导致原告受伤，原告住院治疗22天，支付医疗费近万元。原告的损伤经公安机关鉴定为轻微伤。郸城县公安局对被告作出行政拘留5日的处罚。对原告的损失被告拒不赔偿。特诉至贵院，要求被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、鉴定费、交通费等共计15000元。

被告辩称

被告金*辩称，我没有打原告。原告治疗的所有费用不是治疗外伤，而是原告长期患有的眩晕症、胃炎、肩周炎等疾病产生的医疗费、我不应承担原告的任何损失。

本院查明

经审理查明：2015年6月7日4时左右，在双楼乡××东南地，原、被告因收麦子引发纠纷，被告将原告打伤。原告受伤后，在郸城**民医院住院治疗19天，支付医疗费5449.44元、CT费、B超费760元，以上共计6209.44元。

原告的损伤经郸城县公安局做出的（2015）06053号《法医学人体损伤程度鉴定意见书》，鉴定意见为：原告的损伤为轻微伤。2015年9月25日，郸城县公安局作出郸公（双）行罚决字（2015）2044号《行政处罚决定书》，给予被告行政拘留5日。被告不服治安行政处罚，于2015年12月4日，向淮**民法院提起行政诉讼，要求撤销郸城县公安局作出的郸公（双）行罚决字（2015）2044号《行政处罚决定书》。淮**民法院作出（2015）淮行初字第00050号行政判决书，判决驳回被告金*的诉讼请求。被告金*不服上诉至周口**民法院。2016年3月17日，周口**民法院作出（2016）豫16行终25号行政判决书，驳回上诉，维持原判。现原告就民事赔偿向本院提起诉讼。

另查明：2015年9月3日至6日，原告在郸城**民医院住院治疗4天，治疗眩晕症、胃炎、胃扭转、肩周炎，支付医疗费2008.6元，经新农合补偿后，实际支付医疗费1048.7元。

以上事实有原告提供的郸公（双）行罚决字（2015）2044号行政处罚决定书、（2016）豫16行终25号行政判决书、医疗费票据、住院证、出院证、一日清单、病历及双方当事人的当庭陈述予以证明。

本院认为

本院认为，被告金*殴打原告牛小密造成原告牛小密轻微伤的事实，由郸*（双）行罚决字（2015）2044号行政处罚决定书、（2016）豫16行终25号行政判决书为证，事实清楚、证据确凿，本院予以认定。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿因此造成的损失。被告金*应当赔偿原告医疗费6209.44元、护理费1482.1元（28472元／年÷365天×19天）、误工费490.15元（9416.1元／年÷365天×19天）住院伙食补助费950元（50元／天×19天）、营养费380元（20元／天×19天）、原告提供的六张交通费票据（金额300元）虽然是连号票据，但考虑到原告住院的地点、时间，本院酌定为200元。以上共计9711.69元。2015年9月3日至6日，原告在郸城**民医院治疗眩晕症、胃炎、胃扭转、肩周炎所支付的医疗费、因原告即未提供一日清单，又不能证明此次所产生的医疗费与被告的殴打行为有因果关系，对此次医疗费用、本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最**法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告金*于本判决生效后五日内赔偿原告牛小密医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计9711.69元。

二、驳回原告牛小密的其他诉讼请求。

如未按本判决指定的期限履行给付义务，将依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

诉讼费500元由被告金*负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于河南省**民法院。

裁判日期

二〇一六年四月一日