刘**与翟盼盼、曹东超民间借贷纠纷一审民事判决书

审理经过

原告刘*静诉被告翟**、曹**民间借贷纠纷一案，本院于2015年9月15日受理后，依法组成合议庭，于2015年11月16日公开开庭进行了审理，原告的委托代理人王**，被告曹**到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称：2014年11月24日，被告曹**到原告办公室，声称其老婆要生孩子住院，急需用钱，要借五万元，并以每月2分的利息支付给原告，并写了张借条，答应三个月就还。但三个月过去了，原告向其要钱，被告说有钱马上就还，但拖欠至今，其间原告往被告家里去了几次，还是拒不还钱。被告的行为给原告的生活和精神造成了很大的经济损失。为维护自身的合法权益，原告依法提起诉讼，请求法院依法判令：一、被告支付原告借款本金5万元，并按月息2分支付2014年11月24日至实际还款期间的利息；二、本案诉讼费由被告承担。

原告庭审中出示的证据有：1、2014年11月24日借条一份；2、结婚证复印件及郑**证字第××号房产证复印件各一份。

被告辩称

被告曹**辩称：被告和原告之间不存在借贷关系，不存在还款及利息支付。一、原告2014年11月24日以刷卡方式将五万元存入智康投资公司指定的账户，因为钱没有马上到智康投资公司账上，不允许原告带走合同，被告曹**当时是在原告极力要求下，并在原告承诺拿到智康**公司合同后销毁欠条的前提下，才给原告打了一个欠条。被告当时认为第二天就可以把合同送给原告，也没有太在意，就给原告打了欠条。第二天中午被告把合同送给原告，再提到欠条时，原告以推诿的态度敷衍了事。因为原告和公司已经建立合作关系，并且原被告都信任公司不会出现什么问题。二、2014年1月份了解到公司董事长李**跑了找不到后，公司同事和客户经过多方面努力和沟通协调，多次往返禹州，也帮客户要回来一小部分本金。三、后来李**还是不按时归还客户本金，大多数客户同意报警立案。现在已经在走法律程序。四、在这件事情处理的同时，原告不参加大部分客户的集体行动，并且威胁如果李**不还钱就找我要钱（因为刘**是我的客户，并且他手里有我的欠条）。每次集体要账活动我都积极代表刘**参加，往返禹州的六次也是我代表刘**前往参加的。为了帮刘**处理这事，我两个月没有上班。五、我和原告一切接触情况如下：2014年10月17日我和原告第一次通电话开始介绍公司理财项目，并了解到原告在物业公司上班、在店连店做的也有理财，对理财产品很有兴趣。2014年11月6号通过电话得知原告在第三大街经南二路，百度花园小区、物业办公室2楼办公，并且约好在第二天面谈。2014年11月7日，我和原告第一次见面。2014年11月10号通过电话得知原告的妈妈在医中医院住院接受治疗，原告还问我有××的人或者有没有什么好药。2014年11月11日，我打电话给原告，原告说正忙着。2014年11月11日，我通过电话给原告介绍一个药。2014年11月24日，我和公司司机刘*驾车接原告并办理刷卡入金手续。2014年11月25日中午，我把合同送到原告的办公室。

被告翟盼盼未提交答辩状。

二被告庭审中出示的证据有：1、证人证言及身份证复印件一份；2、记录一张。

本院查明

上述证据经庭审质证，本院认证如下：一、被告对原告证据的真实性予以认可，本院对其真实性予以确认。二、对被告证据的认证：证据1因韩述*未到庭，且原告不予认可，本院不予确认；证据2为被告单方制作，且原告不予认可，本院不予确认。

根据上述有效证据和当事人的庭审陈述，本院查明案件事实如下：2014年11月24日，被告曹**接受原告刘**交付的现金5万元，并出具借条一张，该借条载明：“今借刘**现金伍万元整50000.00，用于日常开销”。后该笔款项经原告催要后，被告未偿还，双方因该款项的偿还问题发生纠纷，原告以翟盼盼、曹**为被告诉至本院。

另查明，被告翟盼盼、曹**于2012年8月28日在商丘市睢阳区民政局办理结婚登记手续，本案借款发生在被告翟盼盼、曹**婚姻关系存续期间。

本院认为

本院认为，原告刘**与被告曹**2014年11月24日借款，是双方的真实意思表示，其内容不违反法律的禁止性规定，应为有效，双方应本着诚实信用原则，按照承诺的内容履行各自的义务。该借款的实际履行中，原告于2014年11月24日将5万元款项交付被告曹**，已履行出借义务。被告曹**经催要后未偿还原告借款，应承担相应的法律责任。故原告要求被告支付其借款本金5万元的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。但原告要求被告按月息2分支付2014年11月24日至实际还款期间的利息，期限过长、数额过高。对期限过长、数额过高部分，本院不予支持。被告支付原告利息应从2015年9月15日向本院起诉时开始计算，其逾期还款期间资金占用的利率，本院参照《最**法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，确定年利率为6%。因被告曹**的借款发生在被告翟盼盼、曹**婚姻关系存续期间，故原告要求被告翟盼盼承担责任的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零七条、第二百一十一条第一款、《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，并参照《最**法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项的规定，判决如下：

裁判结果

一、被告翟盼盼、曹东超应于判决生效后十日内偿还原告刘**借款本金5万元。

二、被告翟盼盼、曹东超应于判决生效后十日内按照6%的年利率支付原告刘**2015年9月15日至判决生效之日的资金占用利息（以5万元借款本金为基数）。

三、驳回原告刘**的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1300元，原告刘**承担217元，被告翟盼盼、曹东超承担1083元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状一式十二份，上诉于河南省**民法院，于上诉之日起七日内向河南省**民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。

裁判日期

二〇一五年十二月七日