被告人韩**故意伤害一案一审刑事判决书
审理经过
驻马店市驿城区人民检察院以驻驿检刑诉（2015）368号起诉书指控被告人韩**犯故意伤害罪，于2015年10月16日向本院提起公诉。在本案诉讼过程中，被害人马**、马*乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。驻马店市驿城区人民检察院指派检察员潘**出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马**及诉讼代理人李*、杨**、被告人韩**及其辩护人王**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
一审请求情况
公诉机关指控，2015年5月26日14时许，被告人韩**在其位于驻马**骏马路与健康路交叉口南50米路东经营的“牛骨鲜汤拉面馆”门前与隔壁邻居马*甲调解矛盾时，韩**之妻王*与马*甲之妻马*乙因琐事发生争吵后厮打，韩**持菜刀将马*甲和马*乙砍伤。经鉴定，马*甲损伤程度为重伤二级，马*乙损伤程度为轻伤二级。
针对指控，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、到案经过、鉴定意见书、现场照片等证据，认为被告人韩**的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人马*甲要求被告人韩**赔偿各项经济损失共计234725.11元，其中：1.医疗费51269.67元；2.误工费9360元；3.护理费4745.34元；4.住院伙食补助费900元；5.营养费600元；6.残疾赔偿金97565.8元；7.精神抚慰金10000元；8.被扶养人生活费58484.51元；9.鉴定费600元；10.交通费1200元。
附带民事诉讼原告人马*乙要求被告人韩**赔偿各项经济损失共计21295.92元，其中：1.医疗费15000元；2.误工费1716元；3.护理费3479.92元；4.住院伙食补助费660元；5.营养费440元；6.交通费800元。
被告人韩**当庭对指控的犯罪供认不讳，提出无能力赔偿被害人经济损失。
其辩护人提出：1.被害人在事发起因上存在过错；2.被告人韩**的故意伤害行为具有一定的防卫性质；3.无前科劣迹，认罪、悔罪。建议对韩**从轻处罚。
本院查明
经审理查明，被告人韩**在驻马**骏马路与健康路交叉口南50米路东经营“牛骨鲜汤拉面馆”，马**、马*乙在韩**隔壁经营“兰州正宗牛肉拉面馆”。2015年5月26日14时30分许，韩**在所经营的“牛骨鲜汤拉面馆”门前与马**调解矛盾时，韩**之妻王*与马**之妻马*乙发生争吵后厮打，韩**与马**及其店内一男员工亦参与打架，韩**持菜刀将马**、马*乙砍伤，韩**亦受伤。经鉴定，马**头顶枕部皮肤创口对应处颅骨骨折、颅内积气、硬膜外血肿、硬脑膜破裂，损伤程度属重伤二级；马*乙颈项部皮肤创口长11厘米及寰枢关节半脱落，损伤程度属轻伤二级；韩**头部皮肤创口累计长3.5厘米、左手腕皮肤创口长3厘米、右手第5近节指骨线状骨折及体表挫伤面积在15平方厘米以上，损伤程度属轻微伤。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据证实：
1.被告人韩**供述：他在驻马**骏马路与健康路交叉口南50米路东经营“牛骨鲜汤拉面馆”，马**夫妻在他北侧隔壁经营“兰州正宗牛肉拉面馆”。2015年5月25日晚，他妻子王*与马**夫妻因琐事发生争吵。26日14时许，两名回民老年人来调解时，王*和马**妻子发生争吵，继而厮打。马**及其店内男子掂木面铁皮板凳夯在他身上、头上及胳膊上，他挣脱后跑店内拿切肉的刀朝马**肩膀、脖子砍二刀，马**被砍倒地。后他见王*被马**妻子打倒地不动，就又掂刀朝马**妻子脖子后砍一刀，马**妻子也倒地，接着他也晕倒地。
2.被害人陈述
（1）马*甲陈述：他和妻子马*乙在驻马**骏马路与健康路交叉口南50米路东经营“兰州正宗牛肉拉面馆”。2015年5月25日晚，他家和他店南侧隔壁面馆发生纠纷。26日14时许，他找人去隔壁面馆调解时，他妻子和对方女老板发生争吵后厮打。他上前拉架，男老板拿把菜刀砍他头部和脖子，他受伤倒地，后被送医院。
（2）马*乙陈述：她和丈夫马*甲在驻马**骏马路与健康路交叉口南50米路东经营“兰州正宗牛肉拉面馆”。2015年5月25日晚，她家和南侧隔壁“牛骨鲜汤拉面馆”发生争吵。26日14时许，有一经常在她店内吃饭的胖老头到隔壁店内调解时，她和隔壁面馆女老板发生争吵后厮打。“牛骨鲜汤拉面馆”男老板拿菜刀照她脖子砍一刀将她砍晕。
3.证人证言
（1）王*证言：她和丈夫韩增强在驻马**骏马路与健康路交叉口南50米路东经营“牛骨鲜汤拉面馆”，马**夫妻在她家隔壁经营“兰州正宗牛肉拉面馆”。2015年5月25日，她家与马**家因琐事发生纠纷。26日14时许，“兰州正宗牛肉拉面馆”老板让两男子来调解时，她和对方女老板发生争吵，继而厮打。对方男老板及其店内一男员工一起打她。该男员工拿凳子砸她和韩增强时，韩增强跑店内拿把不锈钢刀将对方男老板脖子砍流血倒地，后韩增强又将正打她的对方女老板脖子砍伤，韩增强也被对方男子致伤，后双方都到医院治疗。
（2）宛某某证言：2015年5月26日14时30分许，他在驻马**骏马路与健康路交叉口南50米路东“兰州正宗牛肉拉面馆”吃饭时，老板马*甲称昨晚和隔壁骨汤面馆闹矛盾，他提议由他去调解，马*甲同意。他去骨汤面馆和男老板调解时，这家女老板和马*甲妻子发生争吵，继而厮打。骨汤面馆男老板和马*甲都去拉架，后这家男老板说马*甲*偏架进屋拿把不锈钢菜刀砍马*甲头部左侧，马*甲倒地不动，群众把马*甲送医院。马*甲表弟拿板凳砸这家女老板一下，这家男老板又拿菜刀砍马*甲妻子脖子，后这家男老板也倒地。
（3）吴某某证言：2015年5月26日14时许，她在驻马**医院新病房楼东侧看车时听到沿溪路东侧有吵闹声，过去见兰州拉面店两女子互打，地上有滩血迹，血迹旁躺一男子。她上前拉二女子时其中一女子躺地上，刚才躺地男子拿两把菜刀说着“砍死你，给你抵命”。她将该男子劝到旁边店内，出店门见另一女子也躺地上，后拿刀男子又躺原来地方，120急救车来后将三人拉走。
（4）李某某证言：他和发生纠纷的两家面馆系邻居。2015年5月26日14时40分许，他见两家面馆的女老板在外面说事，后二女厮打，两家男老板也参与。“牛骨鲜汤拉面馆”男老板用菜刀将“兰州正宗牛肉拉面馆”男老板脖子砍伤，一名回民拿凳子砸“牛骨鲜汤拉面馆”男老板。
4.现场勘验检查工作记录、提取痕迹、物证登记表、现场方位示意图及现场照片，证明案发现场位于驻马**骏马路与健康路交叉口南50米路东“牛骨鲜汤拉面馆”、“兰州正宗牛肉拉面馆”门前，案发现场地面有多处血迹及遗留现场菜刀存在血迹等情况。
5.证据保全清单，证明案发后，公安机关将韩增强所用一把不锈钢菜刀、一把木把菜刀进行证据保全。
6.鉴定意见
（1）医学人体损伤程度意见书，证明经鉴定，马*甲头顶枕部皮肤创口对应处颅骨骨折、颅内积气、硬膜外血肿、硬脑膜破裂并行开颅硬脑膜修补术，损伤程度属重伤二级；马*乙颈项部皮肤创口长11厘米及寰枢关节半脱落，损伤程度属轻伤二级；韩增强头部皮肤创口累计长3.5厘米、左手腕皮肤创口长3厘米、右手第5近节指骨线状骨折及体表挫伤面积在15平方厘米以上，损伤程度属轻微伤。
（2）物证检验鉴定报告，证明从案发现场圆桌处地面血迹检出的DNA为马*乙所留的几率大于99.9999%；兰州正宗牛肉拉面馆门前西侧1.8米处地面血迹检出的DNA为马*甲所留的几率大于99.9999%；牛骨鲜汤拉面馆门口0.2米处地面血迹、牛骨鲜汤拉面馆门口1.3米处地面血迹、牛骨鲜汤拉面馆北侧第一张饭桌处铁把菜刀上血迹、牛骨鲜汤拉面馆内北侧第一张饭桌处木把菜刀上血迹、牛骨鲜汤拉面馆内北侧第一张饭桌处木把菜刀刀把擦拭物检出的DNA为韩增强所留的几率大于99.9999%。
7.户籍证明，证明被告人韩**具有完全刑事责任年龄。
上述证据，本院予以采信。
另查明，案发后，马**、马*乙在驻马**医院住院治疗，其中马**共计住院30天，支付医疗费51269.67元，支出鉴定费600元，住院期间二人陪护；马*乙共计住院22天，支付医疗费14248.96元，住院期间二人陪护；二人共计支出交通费870元。2015年9月23日，经驻马店申正法医临床司法鉴定所鉴定，马**伤残等级为Ⅸ级（九级）。
还查明，马**、马*乙二人均系在驻马店市驿城区长期居住从事餐饮业。上一年度河**饮业在职工平均工资为28081元／年，居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资为28472元／年。
上述事实，有附带民事原告方提供的下列证据证明：
1.马*甲、马*乙户口本，证明二人户籍地青海省化隆回族自治县。
2.租房合同书、交房租收据及中铁四**有限公司留守处出具的证明，证明马**、马*乙从2013年10月起租住驻马店市驿城区中华路，并租赁驻马**医院家属楼下门面房经营兰州拉面。
3.医院病历、诊断证明、医疗费证明，证明马**、马*乙在驻马**医院住院治疗，其中马**自2015年5月26日至6月25日共计住院30天，支付医疗费51269.67元，住院期间二人陪护；马*乙自2015年5月26日至6月17日共计住院22天，支付医疗费14248.96元，住院期间二人陪护。
4.鉴定费票据，证明马*甲在驻马**医院支出法医临床鉴定费600元。
5.驻马店申正法医临床司法鉴定所于2015年9月23日出具鉴定意见书，证明马*甲伤残等级为Ⅸ级（九级）。
6.交通费票据，证明马**、马**因本案支出交通费870元。
上述证据，本院予以采信。
对附带民事诉讼原告人关于误工费的请求，根据最**法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：“受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。”附带民事原告人马*甲自住院治疗至定残前一天共计120天，对其该项请求本院按照该天数计算；因本案附带民事诉讼原告人马*乙未进行伤残等级评定，故对其该项请求本院按照其实际住院时间22天予以保护。
关于附带民事诉讼原告人提出的护理费，因其未提供相关护理人员的收入证明，故本院根据相关医嘱原告人住院期间每人按照二人护理，依照河南省上一年度居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资标准予以计赔。
关于附带民事诉讼原告人马**、马**提出的交通费，因二原告人共计提供该项支出票据870元，故该项费用本院酌情予以区分为原告人马**500元、原告人马**370元。
关于附带原告人马*甲提出的精神抚慰金、残疾赔偿金、被扶养人生活费的请求，不属刑事附带民事赔偿范围，不予支持。
本院认为
本院认为，被告人韩**因琐事持刀故意伤害他人身体健康，致一人重伤二级、九级伤残，一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对被告人韩**的犯罪指控成立，予以支持。韩**当庭自愿认罪，本案系民间纠纷引发，故对韩**在量刑时均酌予考虑。韩**与马*甲家产生矛盾后，马*甲主动找人调解，期间二人之妻发生厮打，韩**持刀将马*甲夫妇砍伤，故被害方对事发起因并无过错，韩**辩护人关于被害人在事发起因上存在过错的意见与事实不符，不予采纳；关于其辩护人提出的韩**的故意伤害行为具有防卫性质的意见，经查不实，不予采纳。
被告人韩**的犯罪行为使原告人马**、马**遭受的经济损失应予赔偿。附带民事原告人要求赔偿医疗费、鉴定费、交通费、误工费、护理费等费用的请求于法有据，本院予以支持。即：
韩增强应当赔偿马*甲各项损失包括：1.医疗费51269.67元；2.鉴定费600元；3.伙食补助费600元（20元／天×30天）；4.营养费300元（10元／天×30天）；5.误工费9232.1元（28081元／年÷365天×120天）；6.交通费500元；7.护理费4680元（28472元／年÷365天×30天×2人），共计67181.77元。
韩增强应当赔偿马*乙各项损失包括：1.医疗费14248.96元；2.伙食补助费440元（20元／天×22天）；3.营养费220元（10元／天×22天）；4.误工费1692.55元（28081元／年÷365天×22天）；5.交通费370元；6.护理费3432元（28472元／年÷365天×22天×2人），共计20403.51元。
根据被告人韩**的犯罪事实、性质、情节和对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、最**法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
裁判结果
一、被告人韩**犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年6月3日起至2021年6月2日止）。
二、限被告人韩**于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人马*甲各项经济损失共计67181.77元。
三、限被告人韩**于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人马*乙各项经济损失共计20403.51元。
四、驳回附带民事诉讼原告人马**、马*乙其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向驻马**民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
裁判日期
二〇一五年十二月三十日
