尹*、杨**等犯污染环境罪一审刑事判决书

审理经过

平阳县人民检察院以温平检未检刑诉（2016）97号起诉书指控被告人尹*、杨**、樊*犯污染环境罪，于2016年4月14日向本院提起公诉。本院于次日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。平阳县人民检察院指派代理检察员郑**出庭支持公诉，被告人尹*、杨**、樊*，辩护人林**到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

平阳县人民检察院指控，2014年4月至11月25日期间，被告人尹*、杨**合伙在平阳县鳌江镇贵德村27-28号出租房从事标牌烂版加工，并将重金属严重超标的污水由车间地面直接渗透至屋外环境。被告人樊*于2014年9月份到该加工点上班，负责烂版操作技术。2014年11月25日19时30分许，该加工点被环保部门查获。经检测，该标牌加工坊排放到外部环境的废水中重金属铜1460mg／l，镍为229mg／l，远超国家污染物排放标准的三倍以上。浙江**护厅对上述报告予以认可。

案发后，被告人杨**、尹*先后于2015年12月3日、8日到公安机关投案，均如实供述自己的罪行。

一审答辩情况

上述事实，被告人尹*、杨**、樊*在开庭审理过程中亦无异议，并有其以前的供述，证人杨**、王*、李*证言，辨认笔录，现场勘查笔录、现场图及照片，监控录像，监测报告，认可意见书，身份信息，抓获经过等证据证实，足以认定。

本院认为

本院认为，被告人尹*、杨**、樊*违反国家规定，结伙擅自排放含重金属超标的废水，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪。公诉机关指控罪名成立。被告人尹*、杨**犯罪后能自首，被告人樊*归案后能如实供述自己的罪行，均依法予以从轻处罚。辩护人林**据此要求对被告人杨**予以从轻处罚的意见，予以采纳；但同时要求适用缓刑，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款及最**法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）项之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人尹*犯污染环境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币10000元。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。

（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月21日起至2017年2月20日止。）

二、被告人杨*甲犯污染环境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币10000元。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。

（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月21日起至2017年2月19日止。）

三、被告人樊*犯污染环境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币10000元。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。

（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月21日起至2016年12月8日止。）

如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向温州**民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一六年四月二十一日