叶**故意伤害罪二审刑事判决书

审理经过

云和县人民法院审理原审自诉人暨附带民事诉讼原告人朱*明诉原审被告人叶**犯故意伤害罪并赔偿经济损失一案，于2016年3月4日作出（2015）丽云刑自初字第1号刑事附带民事判决。原审自诉人暨附带民事诉讼原告人朱*明不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人朱*明及委托代理人陈*、被上诉人叶**及辩护人赵**、陈**到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审法院查明

原判认定：2014年8月18日，云和县崇头镇朱宅村党支部发展新党员进行投票选举，身为支部党员的自诉人朱**对被告人叶**的妻子朱**不满，于2014年8月19日19时许打电话骂朱**。同日21时30分许，被告人叶**携带一把长达70CM的砍刀与其妻子朱**、朋友刘*驾车到达云和县崇头镇垟背村朱**家，后与朱**、宋*、朱**的儿子朱**、朱**的弟弟朱某甲发生纠纷，并在纠纷过程中拿出该砍刀。当晚22时许，被告人叶**在得知他人报警后，驾驶浙K×××××号汽车离开，在此过程中碰撞站在车旁的朱**，造成朱**左腓骨中段骨折。经鉴定，自诉人朱**的人体损伤程度为轻伤二级。

原判另查明，自诉人朱**因伤于2014年8月20日至同年9月9日在龙泉**医院住院治疗，经丽水天平司法鉴定所鉴定，朱**的误工期限为120天，住院期间13日需他人陪护，朱**因左腓骨中下段骨折，行内固定术治疗，今后需行内固定拆除手术治疗，治疗费用为人民币4000元。

原判查明自诉人朱**因本案受伤遭受的经济损失为：医疗费23766.34元、护理费1690元（130元／天×13天）、误工费12720元（106元／天×120天）、住院伙食补助费390元（30元／天×13天）、后续治疗费4000元、鉴定费1925元、交通费1000元，共计人民币45491.34元。案发后，被告人叶**已支付朱**经济损失人民币20000元。

原判认定上述事实的证据有：自诉人朱**的陈述，被告人叶**的供述，证人朱**、刘*、朱**、朱**、雷**、杨*、朱**、雷**、王*、宋*的证言，辨认笔录，检查笔录、肇事车辆照片，案发现场位置照片，云公物（伤）鉴（2014）46号鉴定意见书，身份证复印件，门诊病历、住院病历、出院记录，住院收费票据、门诊收费、用药清单票据，交通费票据，丽水天平司法鉴定所司法鉴定意见书2份，鉴定费票据等。

一审法院认为

原判认为，自诉人朱**指控被告人叶**犯故意伤害罪证据不足，不能成立。被告人叶**驾驶机动车时在未确认安全的情况下通过而造成自诉人朱**受伤，应承担全部的赔偿责任，对自诉人朱**要求被告人叶**赔偿的合理部分予以支持。据此，判决如下：一、被告人叶**无罪；二、被告人叶**赔偿附带民事诉讼原告人朱**经济损失人民币45491.34元，扣除被告人已支付20000元，被告人叶**尚需赔偿附带民事诉讼原告人朱**人民币25491.34元，定于本判决生效后十日内付清；三、驳回自诉人朱**的其它诉讼请求。

二审请求情况

上诉人朱**的上诉理由及诉讼代理人的意见为：1.被上诉人叶**明知驾车可能会撞到上诉人朱**而继续驾驶，放任汽车撞到上诉人朱**的结果发生，主观上具有伤害他人的故意，客观上造成了上诉人朱**轻伤二级，被上诉人叶**的行为构成故意伤害罪，应依法追究被上诉人叶**的刑事责任；2.被上诉人叶**应赔偿上诉人朱**医疗费人民币23766.34元，误工费人民币14520元，鉴定费人民币1970元，护理费人民币1690元，住院伙食补助费人民币390元，交通、住宿费人民币2448.8元，后续治疗费人民币4000元，生产香菇的经济损失人民币30000元，共计人民币78785.14元。综上，请求二审依法改判。

二审答辩情况

被上诉人叶**的答辩意见及辩护人的辩护意见为：1.被上诉人叶**主观上没有伤害他人的故意，不构成故意伤害罪；2.原判民事赔偿部分合理，请求二审驳回上诉，维持原判。

本院查明

经审理查明，上诉人朱**的鉴定费（含照相费）为人民币1970元，二审查明的其他事实与原审一致。原审法院在判决中列明的经庭审举证、质证认定本案事实的证据，具有合法性、客观性及关联性，二审仍作为定案依据予以确认。

本院认为

本院认为，现有证据不足以证实被上诉人叶*建主观上对上诉人朱**有伤害的故意，被上诉人叶*建不构成故意伤害罪。上诉人朱**及诉讼代理人要求追究被上诉人叶*建的刑事责任的理由不足，不予采纳。因被上诉人叶*建的驾车行为致使上诉人朱**受伤，被上诉人叶*建应承担相应的赔偿责任。原判按照上年度浙江省城镇私营单位就业人员年平均工资标准106元／天计算误工费人民币12720元正确。原判酌定交通费为人民币1000元并无不当。上诉人朱**主张被上诉人赔偿住宿费无证据证实。上诉人朱**主张被上诉人赔偿生产香菇的经济损失没有法律依据，本院不予支持。在案证据证实，上诉人的鉴定费（含照相费）为人民币1970元，原判认定有误，应予纠正。综上，被上诉人叶*建应赔偿上诉人朱**经济损失共计人民币45536.34元。原判认定事实清楚，审判程序合法，但认定鉴定费有误，本院予以改判。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人**诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第一百九十五条第一款第（三）项，《最**法院关于适用﹤中华人**诉讼法﹥的解释》第二百七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第六十四条之规定，判决如下：

二审裁判结果

一、维持云和县人民法院（2015）丽云刑自初字第1号刑事附带民事判决的第一、三项，撤销原判的第二项；

二、被上诉人叶**赔偿上诉人朱**经济损失共计人民币45536.34元，扣除被上诉人叶**已支付的人民币20000元，被上诉人叶**仍需支付上诉人朱**人民币25536.34元，限本判决生效后十日内付清。

本判决为终审判决。

裁判日期

二〇一六年四月二十八日