张**与张**申请确认人民调解协议效力一审民事裁定书

审理经过

本院于2015年6月18日立案受理申请人张**、张**请求确认人民调解协议效力一案，本院依法指定审判员审查此案，现已审查完毕。

本院查明

经审理查明，2013年7月份，申请人张**与申请人张**约定合伙开发房地产，在合伙期间，申请人张**共计投资1050000元。2015年6月18日，经冷水**委员会主持调解，双方达成如下调解协议：

一、申请人张**与张**双方合伙关系终止。

二、张**应返还张**现金贰佰贰拾（220）万元，扣减陆拾万壹仟元（60.1万）元。【扣减明细：①张**已经支付给张**的30万元；②张**应赔偿给张**受损车辆损失2.5万元；③皮国权（音）房屋收款误差2万元；④张**同意承担张**、张**各自尾欠张**购房款12.8万元，合计25.6万元】。张**还应支付张**现金壹佰伍拾玖万玖仟元（159.9万）。张**于2015年7月30日前支付伍**（50万）元人民币，余款在2015年12月31日前全部付清。

三、张**放弃对张**损坏其车辆的刑事责任追究。此事了结后，双方不再因合伙一事产生新的纠纷。

四、张**现居住三院小区房屋一套，张**付清张**款项后，张**如果居住则向张**支付房屋款项12.8万元，如果不居住，则将该房屋退回费张**，且张**不享有该房屋的移民搬迁费。

本院认为

本院认为，上述协议内容系双方当事人协商一致达成，不违反法律、法规的强制性规定，应依法确认有效。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条之规定，裁定如下：

裁判结果

申请人张**与申请人张**签订的经冷水**委员会调解达成的人民调解协议有效。

双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。

本裁定书自即日起发生法律效力。

裁判日期

二〇一五年六月十八日