王某某故意伤害罪一案一审刑事判决书

审理经过

合水县人民检察院以合检公诉刑诉（2015）第106号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2015年11月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人田**、田**、田*丙向本院提起附带民事诉讼。本院于2015年11月24日立案，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。合水县人民检察院检察员赵*出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人田**、田*丙、田**及其委托代理人司**、被告人王某某及其辩护人王**到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

合水县人民检察院指控：2015年8月11日8时许，被告人王某某前往合水县人民法院参加与其妻田**离婚案的开庭，在法院门前，遇见在此等候的田**、岳父田*乙和妻弟田**，双方因言语不和发生争吵。王某某便从其车上取出一根钢管，在田**左侧胸背部及左大腿处各击打一下，在田*乙左、右肩胛骨处各击打一下，在田**腰部击打一下。经鉴定，田**所受损伤属轻伤二级。王某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，构成故意伤害罪。王某某犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十七条一款之规定。

附带民事诉讼原告人田**、田**、田*丙诉称：1、依法从严追究被告人王某某故意伤害罪的刑事责任；2、依法判令被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人如下损失：1、田**医疗费6792.7元、误工费10500元、住院期间伙食补助费360元、护理费5250元、营养费1800元、交通费1840元、伤残赔偿金44771.2元、平板电脑损失1200元，伤残鉴定费1022元，合计73541.9元；2、田**医疗费1568元、误工费3750元、手机损坏损失860元，合计6178元；3、田*丙医疗费581.9元、误工费3900元、合计4481.9元，以上总计84201.8元。田**的委托代理人意见认为：1、被告人当庭不如实供述其犯罪事实，不构成自首，应当从严追究其刑事责任；2、附带民事诉讼原告人诉请的各项损失合理合法，应当依法支持。

被告人王某某对起诉指控的犯罪事实和罪名无异议。其辩护人辩护认为:1、本案中被害人有过错在先，依法应对被告人减轻处罚；2、被告人在案发后，自动投案自首，认罪态度良好，具有真诚的悔罪表现；3、被告人没有任何犯罪前科，系初犯。

本院查明

经审理查明，2015年8月11日8时许，被告人王某某驾驶其甘M50741号“福瑞达”牌红色面包车，前往合水县人民法院参加与妻子田**离婚案的第三次开庭。当行至合水县人民法院门前时，遇见在此等候的其妻田*甲、岳父田*乙和妻弟田**，双方因言语不和发生争吵，王某某便从其车上取出一根钢管，用钢管在田*甲左侧胸背部及左大腿处各击打一下，将田*甲打倒在地，田*乙、田**见状上前阻止，王某某又持钢管在田*乙左、右肩胛处各击打一下，在田**的腰部击打一下，被在场的王**等人拉开。田*甲、田*乙受伤后前往合**民医院门诊治疗，当日田*甲、田*乙、田**前往庆**民医院治疗，田*甲共住院治疗7天，诊断为：1、左肺挫伤；2、左侧多发肋骨骨折（9-10）；3、多处软组织挫伤。共花医疗费6174.41元。田*乙门诊治疗，诊断为：1、胸部、上腹部软组织损伤；2、左肩关节周围软组织损伤。共花医疗费1568元。田**门诊治疗，诊断为：背部软组织损伤，花医疗费581.9元。经合水**定中心（甘）公（合）鉴（伤检）字【2015】130号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定：田*甲所受损伤属轻伤二级。

案发后，王某某向合水县公安局主动投案。

上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：

1、被告人王某某供述与起诉书指控的犯罪事实相一致。

2、附带民事原告人田**、田**、田**陈述证实其被王**用钢管殴打致伤。

3、证人王*甲证言证实2015年8月11日早其弟王*某在法院门前持钢管殴打田*甲、田*乙、田*丙的事实。

4、受案登记表、立案决定书证实案件来源。

5、现场勘查笔录、现场勘验照片证实案发时的现场概况。

6、住院病历、人体损伤程度检验笔录、人体损伤程度鉴定书证实田*甲受伤治疗情况和损伤程度。

7、医疗费条据证实田*甲、田*乙和田*丙受伤治疗所花医疗费。

8、田**的证明证实田*甲用于就医和伤情鉴定所花交通费情况。

9、户籍证明证实王某某已达到完全负刑事责任的年龄。

上述证据，本院予以确认。

本院认为

本院认为：被告人王某某不能正确处理自己的婚姻家庭纠纷，故意持械非法伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。对附带民事诉讼原告人造成的经济损失应负民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人田**、田**、田**要求赔偿其医疗费、田**要求赔偿其误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费的诉讼请求符合法律规定，予以支持。误工费的赔偿天数参照《中华**公安部关于人身损害受伤人员误工损失日评定准则》7.2.2规定计算；护理费参照护理人员误工费计算；交通费根据庭审中核实用于就医及伤情鉴定的实际花费予以赔偿；要求赔偿其营养费因医疗机构无意见，无证据证实，不予支持；伤残赔偿金属于精神损失范畴，田**要求赔偿其伤残鉴定费、检查费和残疾赔偿金的请求，不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持；田**要求赔偿平板电脑损失的诉讼请求，因未能提供证据证实，不予支持；田**要求赔偿其手机损失的诉讼请求，虽然提供原物，但未能提供价格证明，不予支持。公诉机关起诉指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。王**犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，予以从轻处罚。王某某在法庭辩论结束前作了如实供述，所以田**的委托代理人认为王某某不构成自首的意见不能成立，不予采纳。王某某的辩护人辩护认为被害人有过错的意见不能成立，不予采纳；其他辩护意见成立，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第三十六条一款、第六十七条一款、第七十二条一款、《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款、第十九条、第二十条、第二十一条一、二款、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。

二、被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人田*甲医疗费6174.41元，误工费7877.7元、护理费612.71元，住院伙食补助费280元，交通费1120元，共计16064.82元；田*乙医疗费1568元；田*丙医疗费581.9元。总计18214.72元。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省**民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。

裁判日期

二〇一五年十二月十六日