袁*甲犯故意伤害罪一审刑事判决书

审理经过

古田县人民检察院以古检公诉刑诉（2015）110号起诉书指控被告人袁*甲犯故意伤害罪，于2015年7月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人阙*向本院提起附带民事诉讼，要求被告人袁*甲赔偿其经济损失人民币105189.92元（币种，下同）。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。古田县人民检察院指派代理检察员余**出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人袁*甲以及诉讼代理人郑**、被告人袁*甲到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

古田县人民检察院指控，2015年3月7日8时30分许，被害人阙*在古田县凤都镇上坪村张**食杂店门口与被告人袁**父亲袁**因山地纠纷发生争吵并相互推搡，致袁**摔倒在地。被告人袁**见状，遂拳击阙*头面部，致其鼻中隔骨折、双侧鼻骨及右侧上颌骨额突骨折。

公诉机关为证实指控，向本院提交了相关证据。公诉机关认为，被告人袁**因邻里纠纷殴打他人致轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。被告人袁**主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚；本案因邻里纠纷引发，对被告人可酌情从轻处罚。

附带民事诉讼原告人阙*要求被告人袁**赔偿其经济损失医疗费17879.92元、伤情鉴定费150元、护理费17280元、误工费17280元、伙食补助费1800元、营养费5000元、交通费500元、后续治疗费10000元、精神损害赔偿金10000元、残疾赔偿金25300元，合计105189.92元。

附带民事诉讼原告人阙*诉讼代理人认为原告人要求被告人袁**赔偿其各项经济损失合计105189.92元，于法有据，合情合理。

一审答辩情况

被告人袁**对起诉书指控的罪名及犯罪事实无异议，自愿认罪。被告人袁**对附带民事诉讼原告人阙*的民事赔偿请求，认为在合理、合法的范围内愿意赔偿。

本院查明

经审理查明，2015年3月7日8时30分许，被害人阙*在古田县凤都镇上坪村张**食杂店门口与被告人袁**父亲袁**因山地纠纷发生争吵，并相互推搡，后袁**摔倒在地。被告人袁**见状，遂拳击阙*头面部，致其鼻中隔骨折、双侧鼻骨及右侧上颌骨额突骨折。经古田县公安局法医学鉴定，阙*的损伤系轻伤二级，伤残程度为十级。2015年6月10日被告人袁**主动到古田县公安局投案。

另审理查明，案发后，被告人袁**家属预交赔偿保证金51656元（暂存于本院帐户）。

上述事实，被告人袁**在庭审中没有异议，且有被害人阙*陈述，证人袁**、陈*、袁**、张*等人证言，古田县公安局法医学临床检验鉴定书，伤残等级鉴定书，古田县公安局制作的现场勘查笔录、平面图及照片，古田县公安局出具的被告人袁**户籍证明、到案经过、查询违法犯罪记录情况说明等证据证实，足以认定。

另查明，附带民事诉讼原告人阙*居住在古田县凤都镇上坪村村上东路11号。原告人阙*受伤后住院治疗19天，原告人伤情为轻伤，损伤程度为轻伤二级，酌情认定误工时间为30天。古田县公安局户籍信息可以证实原告人阙*住所地为福建省古田县凤都镇上坪村村上东路11号，结合国**计局城乡划分代码，古田县凤都镇上坪村村上东路11号属农村区划，原告人阙*应按农村居民标准计算赔偿金。福建省2015年度农村居民人均可支配收入12650.2元／年，农村居民人均消费性支出11055.9元／年；2014年度农、林、牧、渔业平均工资32391元／年。阙*的经济损失有：医疗费17879.92元；护理费以124元／天为标准按19天计，确定为2356元；住院伙食补助费以50元／天为标准按19天计，确定为950元；误工费以124元／天为标准按30天计，确定为3720元；伤情鉴定费为150元；残疾赔偿金25300元（12650200.1）；交通费客观实际发生，酌情确定为300元；营养费酌情确定为1000元；共计人民币51656元。原告人阙*主张精神损害赔偿金10000元，依法不予支持；后续治疗费10000元，待实际发生后再另行起诉。

上述事实，有原告人户口本复印件、身份证复印件，古**医院出院记录、住院诊断证明书、门诊费用日清单、门诊收费票据、门诊诊断证明书、住院收费票据、门诊病例、住院费用清单，古田县公安局物证鉴定书等证据证实，足以认定。

本院认为

本院认为，被告人袁**因邻里纠纷殴打他人致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人袁**主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚；本案因邻里纠纷引发，对被告人可酌情从轻处罚；被告人袁**家属已暂存赔偿保证金人民币51656元，可酌情从轻处罚。被告人袁**的犯罪行为给被害人阙*即附带民事诉讼原告人造成的经济损失应当赔偿，附带民事诉讼原告人阙*要求赔偿的经济损失中合理的部分即人民币51656元予以支持，超出的部分及没有证据证实的请求不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最**法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人袁*甲犯故意伤害罪，判处拘役四个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年6月10日起至2015年10月9日止。）

二、被告人袁**应赔偿附带民事诉讼原告人阙*经济损失人民币51656元，款于本判决生效之日付清（赔偿金从暂存款中支付）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向宁德**民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。

裁判日期

二〇一五年八月五日