谭*与胡**生命权、健康权、身体权纠纷执行裁定书

案件描述

关于申请执行人谭*与被执行人胡**生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院在执行过程中查明：在温**管局房产查询系统中无房产登记信息，在温州市公安局车辆管理所查询系统无车辆登记信息，在温**商局查询系统中无投资信息，被执行人胡**在浙**银行的银行账户（银行账号：6211）及中**银行的银行账户（银行账号：6213）均已被本院依法冻结。随后，本院向申请执行人通报了执行状况。鉴此，2015年9月17日，申请执行人向本院申请执行程序终结。截止当日，被执行人尚欠申请执行人医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、护理费、交通费、精神损害抚慰金共计39810.22元。

本院认为

本院认为，被执行人胡**名下的银行账户已被本院依法冻结，因账户余额较小，故暂不处置。被执行人名下目前确无可供执行的其他财产。申请人对上述情况已知晓，自愿向本院申请程序终结，是属于处分自己的权利，并不违反法律的规定，本院可予以准许。申请执行人若发现被执行人有可供执行财产的，可随时申请恢复执行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十七条第一款第（六）项之规定，裁定如下：

裁判结果

本院（2015）温**执民字第236号案的本次执行程序终结。

本裁定书送达后立即生效。

裁判日期

二〇一五年九月十七日