王*与林*生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告王*为与被告林*生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2015年1月20日向本院起诉，本院于当日受理后，依法由审判员陈**适用简易程序独任审判，于2015年3月17日公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告王*起诉称：2014年8月5日，原告王*与被告林*发生争吵，被告用水果刀刺了原告两刀致原告腰腹部受伤，经乐清市公安局法医鉴定，原告的伤势程度为重伤二级。2014年10月28日乐清市人民法院刑事附带民事判决书（2014）温乐刑初字第1150号判决被告赔偿原告140880.07元外，同时注明了后续治疗费问题宜待实际发生后另行主张。原告于2014年11月27日再去浙**一医院肛肠科做横结肠造口术。现原告诉至法院，请求判令：被告赔偿原告医药费、误工费、车费等总计32639.74元。

被告辩称

被告林*答辩称：原告受伤情况属实，其具体赔偿金额依法律规定处理。

本院查明

本院经审理查明：2014年8月5日，被告用水果刀刺原告致原告腰腹部受伤，经乐清市公安局法医鉴定，原告的伤势程度为重伤二级。被告因此于2014年10月28日被乐清市人民法院判决犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，并赔偿王*经济损失140880.07元。后原告再行去浙**一医院进行后续治疗。被告至今未赔偿原告的相关费用。

另查明，2013年浙江省全社会单位在岗职工年平均工资44513元。

以上事实，有原告身份证复印件，（2014）温乐刑初字第1150号民事判决书复印件，浙江省医疗住院收费票据复印件，住院病案首页复印件，出院记录复印件，手术记录复印件，ct检查报告单复印件，住院病人归类费用汇总报表复印件，入院记录复印件，电子肠镜报告单复印件，心电多相信息申请报告单复印件，车票复印件及原、被告的庭审陈述等为凭，足以认定。

本院认为

本院认为：被告林*致伤原告王*的事实，有乐清市人民法院（2014）温乐刑初字第1150号刑事判决书等证据为证，足以认定。被告林*虽受刑罚，但是其致伤原告，侵害了原告的生命权、健康权、身体权，故仍应对原告相关的经济损失承担民事赔偿责任，虽然被告经刑事判决确认需要赔偿原告140880.07元，但对原告后续治疗的费用，被告仍应承担赔偿责任。关于赔偿项目、标准和数额，本院确定如下：1、关于医疗费，原告支付的后续医疗票据金额合计27749.73元与病历相符，且与本案伤情相关，应予支持。2、关于交通费，考虑到原告就医需要支付交通费属客观事实，结合原告提供的车票，故可酌定交通费为400元。3、关于护理费，应按2013年浙江省全社会单位在岗职工年平均工资为基准，并结合原告的住院时间进行计算，应为（44513元365天）13天＝1585元。4、关于误工费，应按2013年浙江省全社会单位在岗职工年平均工资为基准进行计算，原告主张误工时间13天，故误工费应为（44513元365天）13天＝1585元。5、关于住院伙食补助费，原告要求按每天30元计算，本院予以支持。综上，原告因本案造成的各项损失（包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费）合计为31709.73元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定判决如下：

裁判结果

一、被告林*应赔偿原告王*医疗费、护理费、误工费、交通费、住院伙食补助费等各项费用合计31709.73元，款限本判决生效后十日内交本院大荆法庭转付。

二、驳回原告王*的其他诉讼请求。

如果被告林*未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费200元，由被告林*负担194元，由原告王*负担6元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于温州**民法院。

裁判日期

二〇一五年三月二十四日