张**与陈*生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告张*华诉被告陈*生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年10月16日立案受理，依法由审判员盛跃适用简易程序独任审判，于11月11日公开开庭进行了审理。原告张*华、被告陈*到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告张**诉称：被告于2015年8月23日凌晨5点左右，在绍兴袍江群贤路口时，逆向行驶与正向行驶的原告发生碰撞，导致原告受伤。因双方协商不成，现诉至法院，判令被告赔偿给原告医药费3981元、误工费16800元、护理费4480元，合计人民币25261元；本案诉讼费由被告承担。

被告辩称

被告陈*辩称：事发当天早上5时多，原、被告均是骑电瓶车，原告穿了雨衣，被告是逆向行驶，因躲让不及相撞。对于责任认定，被告没有异议，责任在被告。对医疗费没有异议；误工费应该赔，但是根据医院出具的证明建议休息的天数，被告不清楚怎么确定，原告主张300元／天，是原告自己说说的，个人证明没有用；护理费不应支持，原告没有住过院，不存在护理费。

本院查明

经审理查明的事故经过与原告诉称一致，交警部门同时认定被告负事故全部责任，原告无责任。原告因本次事故产生的损失如下：医疗费3822元（包括拐杖费）、误工费5963.85元，合计9785.85元。

以上事实由原告提供的交通事故责任认定书1份、收款收据1份、医疗费发票26份、门诊病历3份、医疗证明2份及原、被告的当庭陈述予以证实。

本院认为

本院认为，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。原告系因被告的侵权行为受伤，故应由被告对原告的受伤承担民事赔偿责任。原告的医疗费包括拐杖费根据票据确认；原告未满60周岁，其主张误工应予以支持，但其提供的医疗证明书所证明的休息时间有重复，重复部分系不同的医生开具，故本院采纳同一名医生开具的两份医疗证明书，即误工时间为1.5个月，因原告未能提供近三年收入情况的有效证据，本院依照司法解释规定参照2014年浙江省在岗职工年平均工资计算；原告主张护理费缺乏证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告陈*赔偿给原告张**事故损失9785.85元，于本判决生效之日起三十日内履行完毕；

二、驳回原告张**的其他诉讼请求。

如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费减半收取216元，由原告张**负担191元，被告陈*负担25元，于本判决生效之日起七日内结清。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省**民法院。

裁判日期

二〇一五年十一月十一日