王*与李**生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告王*与被告李**生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年3月30日立案受理。依法由审判员杨*适用小额诉讼程序于2015年4月24日进行了审理，原告王*及其委托代理人马**到庭参加诉讼，被告李**经本院传票传唤未到庭。本案现已审理终结。

本院查明

经审理查明：原告王*与被告李**系邻居，李**家翻建房屋因地势较高，院子地坪搭在了王*家房屋的东山墙上。2014年9月29日下午，王*到李**家询问为何地坪搭在其山墙上还留二个洞，双方发生了争吵、拉扯。李**击打了王*的脸部和肩部，并且王*还被李**家的狗咬伤，经邻居的相劝，双方分开。当日，王*到天长**医院治疗，经诊断为：软组织损伤。住院治疗4天，出院医嘱休息一周。花去医疗费712元，期间王*还因被狗咬进行了防疫治疗。后经汊**派出所调解，李**当场给付1000元赔偿款，其余赔偿款一直拖欠未予解决。

现王*诉至本院要求赔偿1.医疗费712元2.误工费11天＊100元u003d1100元3.护理费4天＊98u003d392元4.住院伙食补助4天＊30u003d120元5.交通费50元，共计2374元。

本院认为

本院认为李**对王*有殴打行为，王*住院治疗事实存在，对此造成的损失，李**应依法承担赔偿责任。王*主张交通费50元，因其住处离医院路途不远，且未提供票据，不予支持。其余主张的费用符合相关规定和标准，予以支持。另王*称李**在派出所调解时给的1000元系为还其他欠款，但考虑到给付行为是在派出所调解的情况下进行的，应视为给付的赔偿款，该款应从赔偿总额中扣除。

综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第二十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：

裁判结果

被告李**赔偿原告王*因受伤造成的损失计1324元。此款于本判决后十日内给付。

如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，减半收取25元，由被告李**负担。

本判决为终审判决，一经送达即发生法律效力。

裁判日期

二〇一五年四月二十七日