范**与柯桂枝生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告范*花与被告柯**生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年4月28日立案受理后，依法由审判员赖陆好适用简易程序公开开庭进行了审理。原告范*花、被告柯**及其委托代理人郑**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告范*花诉称，2014年12月6日上午10时许，被告柯**与原告范*花因切水管的事发生矛盾，后柯**到原告范*花家的门口埕理论这事，双方言语不和产生纠纷，柯**用右手掌推打了一下原告范*花的右肩膀部位，致原告范*花的右肩膀部位受伤。原告往南**医院住院治疗，原告伤情经诊断为：头部外伤、颈后软组织挫伤等。原告因本事故共造成各项经济损失：医疗费2985元（人民币，下同）、伤检费100元、护理费623元、住院伙食补助费105元、交通费200元、营养费1000元，合计5013元。2014年12月23日，南靖县公安局作出行政处罚决定书，对被告柯**处以罚款200元。为维护原告的合法权益，原告特向法院起诉，请求依法判决被告柯**赔偿原告医疗费、护理费、伤检费、住院伙食补助费、交通费、营养费等共计5013元。

被告辩称

被告柯桂枝辩称，2014年12月6日早上，答辩人在接水管时，原告一直在骂答辩人，答辩人所接的水管也不是原告家的，答辩人就跑到原告家里和她理论，原告一直叫嚣着称答辩人打她，答辩人只是推开她的右肩，要离开，并没有打原告，不应该赔偿原告的损失。

本院查明

经审理查明，2014年12月6日上午10时许，原、被告因切水管的事发生矛盾，后被告柯**到原告范**家的门口埕与原告理论，双方因言语不和产生纠纷，被告柯**用右手掌打了一下原告范**的右肩膀部位，致原告范**的右肩膀部位受伤。2014年12月23日，南靖县公安局龙山派出所对被告柯**处以罚款200元的行政处罚。

原告范**于受伤当日到南**医院住院治疗，于2014年12月12日出院，共住院7日，花费医疗费2985.09元。经诊断为：u0026ldquo;1、头部外伤；2、颈后软组织挫伤；3、双侧基底节区腔隙性脑梗塞。u0026rdquo;出院时情况：u0026ldquo;一般情况可，全身多处疼痛好转，无头晕，无恶心、呕吐，无尿频、尿急、尿痛。u0026rdquo;出院后用药及建议：u0026ldquo;注意休息，不适门诊随访。u0026rdquo;诉讼中，被告柯**申请对原告范**医疗费合理性进行鉴定，本院依法委托福建寻真司法鉴定所进行鉴定，该所于2015年7月1日以（2015）临鉴字第0799号司法鉴定意见书作出如下鉴定意见：范**医院治疗脑梗塞药物合计520.28元与2014年12月6日被伤无内在直接关联性；2014年12月6日被伤，会加重范**原患有疾病的临床症状。范**医疗费用中合计2464.81元，评定为合理。

上述事实，有原告范**提供的南靖县公安局龙山派出所靖*（龙山）行罚决字（2014）第00020号行政处罚决定书1份、南**医院出院小结1份、门诊病历1份、疾病证明书1份、医疗费票据1张及用药清单4页，本院委托由福建寻真司法鉴定所作出的（2015）临鉴字第0799号鉴定意见书1份，及原、被告的陈述等证据证明，本院予以认定。

对原告范**因本案受伤造成的损失，本院认定如下：

1、医疗费：原告花费医疗费2985.09元，经鉴定，其中520.28元与本次受伤无内在直接关联性，本院不予确认；其中2464.81元，评定为合理，本院予以确认。2、护理费：按原告住院7天u0026times;88.74元／天u003d621.18元，本院予以确认；原告请求超出部分，本院不予支持。3、住院伙食补助费：按原告住院7天u0026times;15元／天u003d105元，本院予以确认。4、营养费：原告请求营养费1000元，因医疗机构没有建议原告需加强营养的意见，因此，对原告的该项请求，本院不予支持。5、交通费，根据原告范**就医的实际情况，本院酌情按150元予以确定；原告请求交通费200元，其请求超出部分，本院不予支持。6、伤检费100元，有伤检费票据为据，本院予以确认。原告的合理损失合计3440.99元。

本院认为

本院认为，原告范**与被告柯**因切水管的事发生矛盾，后被告柯**到原告范**家的门口埕理论，双方言语不和产生纠纷，被告柯**用右手掌打了一下原告范**的右肩膀部位，致原告范**的右肩膀部位受伤，该事实有南靖县公安局龙山派出所作出行政处罚决定书及原、被告的陈述等证据为据，本院予以认定。被告柯**应对其过错行为给原告范**造成的合理损失3440.99元承担赔偿责任，原告范**请求中存在的不合理部分，本院不予支持。被告柯**认为其只是推开原告的右肩，要离开，并没有打原告，不应该赔偿原告的损失的意见，与法律规定不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告柯**应于本判决生效后十日内赔偿原告范草花医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、伤检费等损失合计人民币3440.99元。

二、驳回原告范**的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费人民币50元，适用简易程序依法减半收取为人民币25元，由被告柯**负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于福建省漳州市中级人民法院。

裁判日期

二〇一五年七月十二日