被告人王**犯交通肇事案一审刑事判决书

审理经过

共和县人民检察院以共检公诉刑诉字（2015）第65号起诉书指控被告人王**犯交通肇事罪于2015年7月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。共和县人民检察院指派检察员李**出庭支持公诉，被告人王**到庭参加了诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

共和县人民检察院指控，2014年7月31日9时18分许，被告人王**驾驶云C-49980号长城轻型货车，沿共茶高速公路由大水桥风电站返回西宁，途经共茶高速公路2058公里＋700米处时，因躲避路面障碍物采取措施不当、致使车辆冲出路基后翻车，造成乘车人付某某、苏某某被甩出车外当场死亡、驾驶人王**及乘车人王*受伤、车辆严重损坏的重大道路交通事故。经共和县交警大队现场勘查，认定王**承担此事故的全部责任。公诉机关据此认定被告人王**的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法惩处。

检察机关指控的犯罪事实及向法庭出示的证据，被告人王**无异议，且自愿认罪。

本院查明

经审理查明，2014年7月31日9时18分许，被告人王**驾驶云C-49980号长城轻型货车，沿共茶高速公路由大水桥风电站返回西宁，途经共茶高速公路2058公里＋700米处时，因躲避路面障碍物采取措施不当、致使车辆冲出路基后翻车，造成乘车人付某某、苏某某被甩出车外当场死亡、驾驶人王**及乘车人王*受伤、车辆严重损坏的重大道路交通事故。经共和县交警大队现场勘查，认定王**承担此事故的全部责任。

另查明，2014年8月8日被告人王**与死者家属就民事赔偿部分达成协议并得到死者家属的谅解（已出具谅解书）。

证明上述事实的证据有：1、共和县**登记表证实，2014年7月31日9时18分许该队值班民警范**接到110指挥中心转警称：“在共茶高速公路2058公里＋700米处发生一起交通事故，有人员伤亡，请出警。”证明案件发生的时间、地点和报警时间；2.共公刑立字（2014）93号，立案决定书，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条之规定，决定对王**涉嫌交通肇事案立案侦查；3、到案经过，2014年7月31日9时18分许共和县交警队值班民警范**接110指挥中心转警称：“在共茶高速公路2058公里＋700米处发生交通事故，属于自行翻车，有人员伤亡，请出警。”该队民警接到报警后，迅速组织人员赶赴现场，对现场进行勘察、丈量和调查取证工作，伤者已送往医院救治，于2014年8月1日10时45分对肇事司机进行第一次讯问。可证实案件发生的时间、地点，被告人到案经过。4、户籍证明，被告人王**出生于1972年10月15日，可证实被告人王**到达刑事责任年龄，具备完全刑事责任能力。5、扣押决定书证实，扣押驾驶证正副本、行驶证正副本、轻型普通货车一辆的事实；6、公证书、工伤事故死亡赔偿协议书，甲方水电四局第六分局机电工程公司向付某某家属支付人民币665000元，交通事故一次性赔偿协议书，甲方王**一次性向乙方苏某某家属赔偿人民币650000元。可证实被告人与被害人家属达成赔偿协议，死者家属收到被告人一次性付清的死亡赔偿金的事实；7、谅解书证实，被害人苏某某家属出具谅解书一份、被害人付某某家属出具谅解书一份、被害人王*出具谅解书一份的事实；8、被害人王*出具证明两份，不需要再做伤情鉴定、且水电四局六分局公司已付清全部医疗费用的事实；9、水电四局六分局公司出具证明一份，证实被告人王**在工作以来表现良好；10、被告人供述，2014年7月31日上午9时左右共茶高速公路，过大水桥收费站，往西宁方向大约十几、二十公里左右，我是驾驶员，加我车内共4人，副驾驶座的叫付某某，我的后面是王*，副驾驶座的我只知道姓苏，具体叫什么不清楚。从项目部（风力发电场）出发，去往西宁。我驾驶的属于长城皮卡，车号为云C-49980.我们4个人从项目部出发，刚开始路况正常，由于太阳光线直射，有点影响驾驶视线，太远的看不清楚，大概行驶至20公里处，发现路面有一障碍物（大车轮胎毂），当时离障碍物比较近，及时采取躲避措施（打方向踩刹车），可是已经来不及了，车的左前轮直撞障碍物，冲出路面撞向路右边的网围栏，然后发生侧翻，之后发生的事情记不清楚了，等我有意识的时候，是听见王*在喊我，让我打电话报警，但是电话已经找不到了。这时王*从车内爬出，将我从车窗内拉出，王*开始寻找另外两名乘车人员，之后的事情我也不清楚。11、证人王*证言，8时40分左右当时我在驾驶座后面，边玩手机边看路况，发现前方有障碍物（好像是一辆大车的三分之一或四分之一轮胎毂），司机马上采取避障措施（打方向），结果没有躲开障碍物，左轮胎撞在障碍物上，车开始失控，发生侧翻，之后发生的事情记不清楚了，当时，我是第一个清醒的人，睁开眼睛第一眼看见了司机，其他人员不知去向，之后我从车窗爬出，又寻找另外两人，先拨打了120急救电话，然后给领导反映情况，由领导拨打事故报警电话，再后来，大概在15米左右地方发现两人（这两人之间大概相隔4米左右），与被告人供述相印证。12、共公交认字（2014）第036号道路交通事故认定书证实，驾驶人王**驾驶机动车车速过快，措施不当，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款：“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。”第四十二条第一款：“机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速。在没有限速标志的路段，应当保持安全车速。”之规定。驾驶人王**负此事故的全部责任，乘车人付某某、苏某某、王*无责任的事实；13、交通事故尸体检验报告一份证实，（苏某某颅脑损伤及胸腔脏器损伤死亡，付某某系颅脑及胸腔脏器受损死亡）的事实；14、青海**学院司法鉴定中心司法鉴定意见书，青警院司鉴中心（2014）交痕鉴字第099号，交通事故形态车辆事故前瞬时速度计算——云C49980号长城皮卡车的行驶速度为111.89km／h.该车肇事前整体制动性能合格、转向系各部应属正常有效，安全设施完好齐全的事实；15、现场勘验检查笔录、道路交通事故现场勘查笔录一份，道路交通事故现场图一张，道路交通事故认定书一份，道路交通事故现场照片21张。可证实事故发生的时间、地点，事故发生的中心方位状况。

以上证据经当庭举证、质证，认证各证据间能相互印证，足以证明被告人犯交通肇事罪的事实，且被告人对上述证据均无异议，本院予以确认。

本院认为

本院认为，被告人王**违反道路交通运输管理法规，造成两人死亡，车辆局部损坏的重大交通事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，应受法律处罚。共和县人民检察院指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，所指控的罪名成立，其请求处罚的建议本院予以采纳。被告人自愿认罪，其单位积极赔偿了被害人全部经济损失、得到被害人亲属的谅解、对其可酌情予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条、《最**法院﹤关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释﹥》第四条第一项、《最**法院﹤关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定﹥》第四条之规定，判决如下：

裁判结果

被告人王**犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。

（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南藏**人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一五年十月八日