吴*与李*故意伤害一审刑事附带民事判决书
审理经过
肥乡县人民检察院以肥检刑诉（2015）68号起诉书指控被告人李*犯故意伤害罪，于2015年7月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。肥乡县人民检察院指派检察员张停出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴*及其委托代理人李**，被告人李*到庭参加诉讼。现已审理终结。
一审请求情况
肥乡县人民检察院指控，2014年8月15日，被告人李*因故在本村其家楼房北边打伤吴某致其轻伤二级。对指控的以上事实，公诉机关当庭宣读和出示了有关证据。鉴于被告人李*具有自首情节。建议对被告人李*依法处罚。附带民事诉讼原告人诉称，请求法庭判令被告人李*赔偿其医疗费13394.6元、误工费15410元、护理费7705元、住院伙食补助费2000元、营养费1000元、交通费3000元、伤残赔偿金20372元、后续治疗费10000元、精神抚慰金100000元，共计172881.6元。并且提交住院病历、医疗费单据、交通费单据等证据。
被告人李*对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，但辩解其行为属于正当防卫或者防卫过当，请求公正处理。
本院查明
经审理查明，2014年8月15日早晨，附带民事诉讼原告人吴*到位于村南的被告人李*楼房西北角的坑里挖土，李*闻讯恐其危害楼基安全，遂上前阻止。双方发生口角，引发打架。在打架中，李*用拳殴打吴*头面部，致吴*双侧上颌骨额突骨折、左上2及右下1牙齿缺失等伤，经肥乡县公安局法医鉴定，吴*伤情构成轻伤二级。
案发当日，吴*被送到肥**医院住院治疗，同年9月4日出院，住院20天，花去治疗费12814.6元。期间，吴*到邯**民医院检查，花去医疗费550元；出院后吴*到肥**医院检查，花去医疗费30元。吴*医疗费共计13394.6元。另外，吴*误工费为4995元（1人，每天37元，误工期为135日）、护理费为740元（1人，每人每天37元，护理期为20日）、住院伙食补助费为1000元（20天，每天50元）、营养费为400元（20天，每天20元）、交通费酌情认定600元，以上各项共计21129.6元。附带民事诉讼原告人所诉的伤残赔偿金、精神抚慰金无法律依据不予支持。附带民事诉讼原告人所诉的后续治疗费无事实依据不予支持。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、现场勘查笔录、现场图和现场照片显示，现场位于李*楼房的西北角处。
2、被害人吴*的肥**医院住院病历。
3、肥乡县公安局法医出具的法医学人体损伤程度鉴定书记载，吴*双侧上颌骨额突骨折、左上2及右下1牙齿缺失。鉴定意见为吴*损伤属轻伤二级。
4、被害人吴*陈述，当时其在李*家西北角的坑里挖土，李*用拳头向其头上、脸上乱打起来。
5、证人张*证言，其听到打死人了，救命呀。其见吴*倒在坑里，李*正用拳头向吴*的头上、脸上、身上乱打。
6、证人霍*（被害人妻子）证言，当时其见吴*在坑里爬着，满脸是血，牙也被打掉了。
7、被告人李*在侦查期间供述，吴*举起铁锨拍到其左手腕，其抓住铁锨从吴*手中夺下来，其把铁锨扔到坑里的水中。其把吴*推倒在坑里，其用巴掌向吴*脸上、嘴角打了两下，吴*嘴流血了。
8、被告人李*的在逃人员登记表。
9、肥乡县公安局城关派出所出具证明记载，2015年5月26日，李*到该所投案自首。
10、被告人李*户籍证明。
11、吴某医疗费单据、交通费单据等证据。
上述证据互相印证，经当庭质证被告人李*无异议，本院予以确认。
本院认为
本院认为，被告人李*因为邻里纠纷故意伤害他人致其轻伤二级，事实清楚，证据确实充分，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人李*具有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚，故对被告人李*依法从轻处罚。被告人李*对吴*实施打击时，其面临的不法侵害已经结束。被告人李*的行为不符合正当防卫的构成条件，不构成正当防卫和防卫过当。被告人辩解于法无据不予采纳。附带民事诉讼原告人所诉的治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费的诉讼请求应当依法支持，其它诉讼请求无事实和法律依据不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款和最**法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
裁判结果
一、被告人李*犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月26日起至2016年5月25日止）
二、被告人李*赔偿附带民事诉讼原告人吴*治疗费13394.6元、误工费4995元、护理费740元、住院伙食补助费1000元、营养费400元、交通费600元，共计21129.6元（限于本判决书生效后十五日内履行完毕）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省**民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
裁判日期
二〇一五年九月十八日
