原告孙**与被告王有明人身损害赔偿纠纷一审民事判决书

审理经过

原告孙**与被告王**人身损害赔偿纠纷一案，本院于2015年8月3日立案受理后，依法由审判员夏雨独任审判，于2015年9月23日公开开庭进行了审理，原告孙**及其委托代理人王*，被告王**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告孙*龙诉称，2015年6月27日，孙*龙在与王**因邻里关系发生纠纷时，王**举手打伤孙*龙的左眼和鼻子，经医院诊断左眼内里骨折、鼻子骨折。现要求被告赔偿医疗费、交通费、营养费计3000元。

被告辩称

被告王**答辩称，我没有打原告，不愿意赔偿，是原告先攻击我的，我只是用手弹到了原告才受伤的。

本院查明

经本院审理查明，原、被告系邻居关系。2015年6月27日下午，下雨天。原告发现被告在两家之间的巷道里弄一条排水沟，便出面交涉制止，双方为此发生冲突，被告动手打中原告的左眼和鼻子致使其受伤。南京市公安局六合分局新篁派出所接警后出警至现场，经民警询问，王**承认动手殴打孙**，民警将双方传唤至派出所接受询问调查。2015年7月24日南京市公安局六合分局作出行政处罚决定书，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款第（二）项之规定，决定对王**行政拘留十三日并处罚款柒佰元的处罚。原告受伤后至六**民医院进行治疗，诊断证明书记载病情：面部软组织挫伤，左眼眶内里壁凹陷、考虑骨折，建议休息叁天，不适随诊。其放射科影像诊断报告单记载诊断意见：鼻骨可疑骨折，请随诊。原告在治疗期间共去用医疗费1528.5元。后原告索赔无果，遂于2015年8月3日诉讼至本院。

上述事实有原告、被告的陈述、病历、诊断证明、医疗费发票、放射科影像诊断报告单、接处警工作登记表、行政处罚决定书等证据证实，本院予以确认。

本院认为

本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害他人生命健康造成损失的应承担赔偿责任。邻里之间本应和睦相处，互谅互让，遇有矛盾应友好协商或通过合法途径解决纷争，而非诉诸武力。不动产相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、通风、采光等方面的相邻关系。本案中被告因邻里矛盾致伤原告，对此负有责任，理应赔偿原告因此而发生的损失。原告的损失如下：医疗费1528.5元、交通费290元，计1818.5元。原告主张的营养费因没有提供医嘱等证据，本院不予支持。被告答辩称没有殴打原告，是在发生冲突时致伤原告的不能成为免除其承担赔偿责任的理由，本院对此抗辩不予采信。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款、第一百四十二条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告王**于判决生效之日起十日内赔偿原告孙**损失1818.5元；

二、驳回原告孙**的其他诉讼请求。

如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案诉讼费400元。减半收取200元由王**负担（原告已预交，被告在履行时加付此款）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。

裁判日期

二〇一五年九月二十三日