上诉人李**与被上诉人李**生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书

审理经过

上诉人李**因与被上诉人李**生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河南省新郑市人民法院作出的（2015）新民初字第116号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，上诉人李**，被上诉人李**到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

一审法院查明

原审法院经审理查明：2015年4月2日17时左右，李**因李**挪动其放在墙头的柴火与李**发生争执并引发打架，李**将李**的左前臂、左大腿根部等部位打伤。李**受伤当日被送往新郑**民医院住院治疗，其伤情经诊断为：多处软组织损伤。李**共实际住院2天，花费医疗费1570.20元。新郑市公安局郭店镇派出所对此事件调查后依法作出新郑*（郭）行罚决字（2015）0491号处罚决定书，对李**处以罚款500元的行政处罚。李**一直拒绝赔偿李**医疗费，故李**诉至该院请求依法判如所请。

一审法院认为

原审法院认为：公民享有生命权、健康权等人身权益，李**因琐事与李**发生争执并引起打架，李**因此受伤，对李**身体健康造成了伤害，已经侵害了李**的健康权，李**对李**受到的伤害应当承担赔偿责任。

李**应获赔偿的项目及数额确定如下：一、医疗费：根据医疗机构出具的医疗费票据、结合诊断证明、病历等相关证据，确定医疗费为共计1570.20元。李**主张其在新郑市郭店镇小杨庄村卫生所的费用，因其无法证明与伤害的关联性，该院不予采信；二、误工费：参照河南省上年度农业在岗职工平均工资69.59元／天计算，误工时间按住院天数2天计算，可计其误工费为139.18元；三、护理费：参照河南省上年度农业在岗职工平均工资69.59元／天计算，护理时间按住院天数2天计算，可计其护理费为139.18元；四、住院伙食补助费按照30元／天的标准计算，住院2天，可计住院伙食补助费为60元；五、交通费：结合李**就医地点与李**住处的距离等因素，酌定交通费为50元，以上共计为1958.56元。李**主张营养费，但没有提供医疗机构需增强营养的证据，该院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第七条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、最**法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、李**应于本判决生效之日起五日内赔偿李**医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计1958.56元。二、驳回李**的其他诉讼请求。

上诉人诉称

宣判后，李**不服原审判决，向本院提起上诉称：我不是主动和李**发生纠纷，我是迫不得已，我没有见过公安局的行政处罚决定书，也没有在行政处罚决定书上签过字，一审法院依据行政处罚决定书认定的事实是错误的，请求撤销原判，改判驳回李**的原审诉讼请求。

被上诉人辩称

被上诉人李**答辩称：李**打我是事实，一审判决正确。

本院查明

本院经审理查明的事实与原审法院查明的事实一致。

本院认为

本院认为：李**虽然不认可行政处罚决定书的真实性，但该决定书加盖有新郑市公安局郭店派出所的公章，且办案民警在该决定书注明李**无正当理由拒绝签字，李**也没有其他证据否定该决定书的真实性，因此原审法院依据该决定书认定的事实是正确的，对于李**的上诉请求，本院不予支持。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，处理结果适当，本院依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：

二审裁判结果

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费25元，由被上诉人李**负担。

本判决为终审判决。

裁判日期

二〇一五年十二月二十八日