李**与李**、邓**生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告李*湛诉被告李**、邓**身体权纠纷一案，本院于2015年8月31日受理后，依法适用简易程序由代理审判员翁*好独任审判，后因工作调整，变更为由审判员陆**独任审判，于2014年8月19日公开开庭审理了本案。原告李*湛的委托代理人宁**、被告李**的法定代理人亦即本案被告邓**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告李**起诉称：2015年1月8日，原告在家被被告李**故意砍伤。被告李**的危害行为导致原告轻伤并入院治疗至2015年2月8日。2015年8月17日经广东谨正法医临床司法鉴定所司法鉴定，原告构成十级伤残。因被告李**为精神病人，云浮市云城区人民法院作出《强制医疗决定书》，对被告李**进行强制医疗。被告邓**明知被告李**为精神病人，没有履行监管职责导致原告无辜受害，故被告邓**应当承担赔偿责任。被告李**的犯罪危害行为造成原告的损失合计165444.2元。为维护自身的合法权益，特向法院起诉，请求判令：1、被告赔偿原告各项损失合计共165444.2元；2、本案诉讼费由两被告负担。

被告辩称

被告邓**答辩称：原告实际年龄应为65岁，但原告起诉状写其57岁。原告由其大女儿照顾，并不是由其儿子李**及李**一直照顾，即使偶尔探望也是几天，并不是原告主张的数月护理时间，且原告儿子也是有领取工资的，他们对原告的护理并不造成其误工损失。被告对原告的护理人员提出异议，对护理费有异议。

诉讼中，原告向本院提供了以下证据：

1.证据1（原件），入院记录、出院记录、手术记录、诊断证明书，证明原告受伤的事实。

2．证据2（原件），《司法鉴定意见书》，证明原告构成伤残的事实。

3.证据3，强制医疗决定书（复印件），证明被告李**故意伤害原告事实，同时也证实被告李**为精神病人。

4.证据4（原件），门诊费用明细清单、收费票据9张、发票，证明原告为治疗而支付的医疗费用。

5.证据5（原件），交通费票据39张，证明原告为治疗而支付的交通费用。

6.劳动合同（李**劳动合同为原件）、收入证明2份（原件）、企业机读信息资料2份（打印件），证明原告受伤期间护理费用的情况。

证据7，李**及李**身份证（复印件）、《劳动合同》（李**劳动合同为复印件），证明护理人员的情况。

被告李**、邓金月庭后提供了以下证据：

《证明》，证明被告已经向原告支付医疗费8500元。

经质证，被告李**、邓**对原告提供的上述证据共同质证意见如下：

对证据1、2、3、4、5均没有异议；对证据6、7有异议，原告的护理人员并非有劳动合同的李**、李**，应为原告的女儿对原告进行护理，因此，该证据与本案无关。

原告对被告李**、邓**提供的上述证据质证意见如下：对该证据无异议，原告确认被告已经支付8500元医疗费。

本院查明

经审查，本院对各方提交的证据作如下认证：对原告提交的证据1、2、3、4、5，被告没有异议，上述证据客观反映了本案的基本事实，本院予以采信；对原告提供的证据6、7，其关联性不足，本院不予采信。对被告提供的《证明》，客观反映了本案的基本事实，原告没有异议，本院予以确认。

经审理查明：本院于2015年4月7日作出作出的（2015）云城法刑初字第138号《强制医疗决定书》，认定李**为精神病人，决定对被告李**强制医疗，该决定书查明如下事实：2015年1月8日15时许，被告李**在家里因吃药问题与家人争执后，拿菜刀去到位于同村24号的原告李**家里，猛砍原告李**头部、脚部多刀后逃离现场，并到山上藏匿。后被告李**于次日向公安机关自动投案。经云浮市**鉴定中心初步鉴定，原告李**所受损伤程度已达到轻伤以上。经广东省**民医院法医精神病司法鉴定所鉴定：李**患有u0026ldquo;精神分裂症u0026rdquo;，作案时处于发病期；作案时，其辨认能力及控制能力丧失，评定为无刑事责任能力；考虑李**有可能继续危害社会与他人，建议予以强制医疗。

另查明：原告受伤后，被送往云**民医院住院治疗，住院期间为2015年1月8日至2015年2月8日，共住院31天，产生医疗费27904.23元，《诊断证明书》载明u0026ldquo;出院医嘱：1.建议全休叁个月，住院期间留陪人贰人；2.注意休息，避免劳累活动；3.适当加强双下肢功能锻炼，不适时周四骨科专家门诊随诊。u0026rdquo;出院后，原告依医嘱进行门诊治疗，共产生医疗费1392.99元。上述医疗费合计29297.22元，其中，两被告已向原告支付了其中的医疗费8500元。

2015年8月8日，原告委托广东谨正法医临床司法鉴定所对原告的伤残程度进行鉴定。2015年8月17日，广东谨正法医临床司法鉴定所作出谨正司鉴所（2015）临鉴字第185号《司法鉴定意见书》，载明u0026ldquo;五、鉴定意见。被鉴定人李**的颅脑损伤构成Ｘ（十）级伤残。u0026rdquo;原告为此支付司法鉴定费1850元。

以上事实，有原告提供的入院记录、出院记录、手术记录、诊断证明书、《司法鉴定意见书》、《强制医疗决定书》、门诊费用明细清单、医疗费发票、交通费票据，被告提供的《证明》以及本院的庭审笔录附卷、证实。

本院认为

本院认为，本案系身体权纠纷。被告李**无故用菜刀砍伤原告，造成原告受伤并构成十级伤残。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条u0026ldquo;侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。u0026rdquo;及第三十二条u0026ldquo;无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。u0026rdquo;之规定，被告邓**未能举证证明其已尽到监护责任，故被告李**、邓**应对原告因受伤造成的损失承担全部赔偿责任。

对原告因本次伤害造成的损失，本院依法核定如下：

1、医疗费29297.22元。有原告提供的相关医疗费发票予以证实，本院予以支持。

2、交通费500元。原告虽提供了交通费票据，但其提供的部分票据关联性不足，鉴于原告住院及门诊必然产生交通费，本院酌情支持500元，原告请求1000元过高，过高部分本院不予支持。

3、精神损害抚慰金4000元。根据原告的伤情及云浮地区经济发展水平，原告主张精神损害抚慰金8000元过高，本院酌情支持4000元，过高部分本院不予支持。

4、残疾赔偿金24491.2元。原告未举证证实其为城镇居民或在城镇居住满一年以上，故其残疾赔偿金应按农村居民标准计算依法为12245.6元／年u0026times;20年u0026times;10%u003d24491.2元，原告请求残疾赔偿金65197.4元过高，过高部分本院不予支持。

5、护理费6200元。原告住院31天，原告提供的证据不足以证明其住院期间由其儿子李**、李**共同护理，故其请求按李**、李**的工资标准计算护理费本院不予支持，根据云浮地区实际，本院酌情支持按100元／天／人的标准计算，其护理费*为100元／天／人u0026times;31天u0026times;2人u003d6200元，原告请求10180元过高，过高部分本院不予支持。

6、误工费9204.62元。原告未举证证实其收入情况，本院酌情按农、林、牧、渔业27766元／年标准计算误工121天（住院31天，医嘱出院全休叁个月），其误工费应为27766元／年u0026divide;365天u0026times;121天u003d9204.62元，原告请求35769.58元过高，过高部分本院不予支持。

7、鉴定费1800元。有鉴定费发票予以证实，原告请求未超出发票金额，本院予以支持。

8、营养费500元。结合原告的伤情，原告请求营养费1000元过高，本院酌情支持500元，过高部分本院不予支持。

9、住院伙食补助费3000元。原告请求符合法律规定，本院予以支持。

上述损失合计78993.04元。原告请求住院费10200元，未提供相关票据予以证实，本院对该费用不予支持。

上述损失78993.04元应由被告李**、邓**承担全部赔偿责任，因被告李**、邓**已支付医疗费8500元，应予以扣减，故被告李**、邓**还应赔偿原告70493.04元（78993.04元-8500元）。

综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十二条、《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第（一）款的规定，判决如下：

裁判结果

一、被告李**、邓**于本判决发生法律效力之日起十五日内赔偿70493.04元给原告李**。

二、驳回原告李**的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费3608元，适用简易程序审理减半收取1804元（原告李**已经预交），由原告李**负担1023元，被告李**、邓**负担781元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省**民法院。

裁判日期

二〇一五年十一月二日