石林一审刑事判决书

审理经过

行唐县人民检察院以行检公诉刑诉（2015）156号起诉书指控被告人石*犯故意伤害罪，于2015年12月22日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。行唐县人民检察院指派检察员马**出庭支持公诉，被告人石*及其辩护人仇倩到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

公诉机关指控，石*所在的物业公司系星辰花园小区的物业管理公司。石*对星辰**主委员会的成员钱某某产生不满，遂雇用刘*甲（已判刑）、刘*乙（已判刑）报复钱某某。2014年3月11日8时许，刘*甲、刘*乙发现并驾驶刘*乙的轿车跟踪被害人钱某某伺机行凶，当钱某某骑自行车行至行唐县公路站门前附近时，刘*甲、刘*乙拦住钱某某，用铁棍、斧头对钱某某进行殴打，钱某某所受伤害经鉴定为轻伤二级。诉请本院以故意伤害罪追究被告人石*的刑事责任。

本院查明

另查明，对于民事赔偿，被告人石*与被害人钱某某经他人调解，于2015年1月21日达成调解协议，由被告人石*一次性赔偿被害人11万元为清；钱某某表示谅解不在追究被告人石*的刑事、民事责任。

2015年2月17日被告人石*主动到行唐县公安局投案，如实供述了其犯罪事实。

上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有1、受案登记表、石*与钱某某所立调解书、石*协助公安机关抓捕犯罪嫌疑人俄迪依夫公安机关所出情况说明、刑事判决书等书证；2、证人刘**、刘*甲等人的证言；3、被害人钱某某的陈述；4被告人石*的供述与辩解；5、被害人钱某某的伤情鉴定意见、5、受案登记表、被害人门诊病历复印件、公安机关情况说明、调解书、被告人户籍证明以及无犯罪记录证明等证据证实，足以认定。

在开庭审理中，辩护人当庭提供公安机关会议纪要，分析春节后城区家属楼院屡屡被盗，群众反映强烈，公安机关安排防范与打击的工作安排。

被告人辩称，对公诉机关的指控，我认罪服法，向被害人钱某某道歉，我已对被害人进行了赔偿，请法庭从轻处罚。

辩护人对公诉机关的指控无异议。

公诉机关量刑建议为，在定罪部分，被告人石*故意伤害钱某某的身体，致被害人轻伤二级，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。

在量刑部分被告人石*有雇凶伤害他人情节，应当从重处罚；具有投案自首情节，应当从轻减轻处罚；案发后，被告人同被害人达成了赔偿协议，取得了被害人的谅解，从轻处罚；被告人在协助抓获犯罪嫌疑人俄迪依夫中发挥了一定的作用，可对其酌情从轻处罚。

被告人意见为抓获犯罪嫌疑人的时候，我自己下了很大的功夫，我觉得应当是立功。

辩护人的意见为被告人石*帮助公安机关抓获犯罪嫌疑人是否构成法律意义上的立功情节，请法庭依法裁定。

本院认为

本院认为，被告人石*作为小区物业的负责人，应妥善处理与业主之间产生的不同意见和纠纷，而不应采取违法或者犯罪的方法。被告人石*对被害人钱某某不满，雇用刘**、刘*乙对其进行殴打，造成被害人钱某某身体受到伤害，造成轻伤二级的后果，其行为构成了故意伤害罪，应受到法律的处罚。公诉机关指控被告人犯故意伤害罪事实清楚，证据充分，其指控罪名成立。鉴于被告人石*雇凶伤害他人且伤害的对象为老年人，可酌定对被告人从重处罚；被告人对被害人进行了民事赔偿，取得了被害人的谅解，本院酌情对被告人从轻处罚。被告人石*犯罪后主动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实，依法构成自首，可从轻处罚。其帮助公安机关抓获在其管理的小区实施盗窃的犯罪嫌疑人俄**的行为，属于最**法院《关于处理和自首和立功若干具体问题的意见》中第五条关于“协助抓捕其他犯罪嫌疑人”的具体认定中，第3项带领侦查人员抓获其他犯罪嫌疑人（包括同案犯）的；应认定为立功表现，可从轻处罚。公诉机关量刑建议，未对被告人帮助公安机关抓获其他犯罪嫌疑人认定为立功欠妥，应予认定，其它量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。鉴于被告人具有悔罪表现，可依法适用缓刑。被告人辩解的抓获犯罪嫌疑人的行为属于立功的意见，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十八条、第七十二条之规定，判决如下：

裁判结果

被告人石*犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向石家**民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

裁判日期

二〇一五年十二月二十九日