武*乙犯故意伤害罪一审刑事附带民事判决书
审理经过
山西省襄垣县人民检察院以襄检公诉刑诉（2015）129号起诉书指控被告人武*乙犯故意伤害罪，于2015年9月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人武*甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。襄垣县人民检察院指派检察员白杨、郝**出庭支持公诉，被告人武*乙，附带民事诉讼原告人武*甲等到庭参加诉讼。现已审理终结。
一审请求情况
襄垣县人民检察院指控，2015年2月10日10时许，被告人武*乙在夏店镇西南坪村自家门外，用手锯将路过村民武*甲的手部及左耳廓打伤。经法医鉴定：武*甲的手部损伤已构成轻伤二级，其左耳廓损伤属轻微伤。经精神病鉴定：武*乙人格障碍，具备完全刑事责任能力。
公诉机关为上述指控事实提供了受案登记表、报案材料、现场指认笔录及照片、伤情照片、户籍证明、襄垣县公安局情况说明等书证；被害人武**的陈述；证人王**、武**等的证言；襄垣**鉴定中心鉴定书、山西省精神疾病司法鉴定中心鉴定意见书等鉴定意见；被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人武*乙故意伤害他人致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人武*甲诉称，1、依法追究被告人武*乙故意伤害罪的刑事责任，从重处罚；2、赔偿原告人医疗费14650.06元，住院伙食补助费800元，营养费400元，误工费9378.08元，护理费9378.08元，交通费500元，复印费18.7元，共计35124.92元。
一审答辩情况
被告人武*乙辩解，我之前因发生交通事故在家养病心情不好，武*甲当天在我家门口撩逗我，我才打了他。对于附带民事赔偿部分，认为原告人在民事起诉状中对事实的陈述不真实，要求赔偿的金额过高。
本院查明
经审理查明：2015年2月10日10时许，被告人武*乙在夏店镇西南坪村自家门外，用手锯将路过同村民武*甲的手部及左耳廓打伤。经法医鉴定：武*甲的手部损伤已构成轻伤二级，其左耳廓损伤属轻微伤。后该村多人反映，武*乙近期有精神不正常的行为，经山西省精神疾病司法鉴定中心鉴定：未发现明确的精神病性症状，符合人格障碍的诊断标准，具备完全刑事责任能力。
上述事实，有公诉机关当庭举证、质证的受案登记表，报案材料，现场指认笔录及照片，襄垣县公安局情况说明、夏店镇西南坪村委证明、嫌疑人员前科劣迹调查表、涉毒人员检验单、户籍证明等书证；被害人武**的陈述，证人王**、武**、崔某某、武**、李**、李*乙、武**、武**、武*已、秦某某、王**、张某某、李*丙等的证言；被告人武*乙的供述与辩解；襄垣县公安司法鉴定中心鉴定书，山西省**鉴定中心意见书等证据予以证实。
经本院审查认定，公诉机关所举证据形式及来源合法，内容真实，与本案存在关联，客观地反映了案件事实，本院予以采信。
另查明，附带民事原告人武*甲因伤住院治疗9天，支付医疗费14650.06元，复印病历费18.7元。根据出院医嘱确定误工时间为38天。
以上事实有附带民事诉讼原告人武*甲提交的出院医嘱、医药收费单据等证据予以证明。
根据原告人所举证据，按照《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》确定的计算办法及山**计局公布的相关统计数据，其合理部分，本院确定如下：武*甲医疗费共计14650.06元，误工费3088元（29661／365元＊38天），护理费3088元（29661／365元＊48天），住院伙食补助费800元（100元＊8天），营养费400元（50元＊8天），交通费酌情认定200元，以上费用共计22226.06元。
本院认为
本院认为，被告人武*乙故意伤害他人致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。根据精神病鉴定，武*乙具有人格障碍，但不具备精神性疾病，属完全刑事能力人，故其应当承担刑事、民事责任。鉴于其承认自己的罪行，可以给予适当的从轻处罚。被告人武*乙关于附带民事原告人武*甲撩逗引发故意伤害的辩解意见，与审理查明的不符，不予采纳。由于被告人武*乙的犯罪行为造成了附带民事诉讼原告人武*甲的经济损失，其在承担刑事责任的同时还应当承担民事责任，原告人请求的误工费、护理费因没有证据证明，法庭参照山西省相近行业上一年度职工的平均工资计算；其请求的交通费因没有证据证明，法庭酌情认定。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条，《中华人**诉讼法》第九十九条第一款，《最**法院关于适用﹤中华人**诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款，《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
裁判结果
一、被告人武*乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月16日至2016年5月15日止。）
二、被告人武*乙赔偿附带民事诉讼原告人武*甲人民币22226.06元，于本判决生效后三十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人武*甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可以在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向长治**民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
裁判日期
二〇一五年十月二十九日
