顾**与杨**一般人格权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告顾**与被告杨**一般人格权纠纷一案，本院于2015年6月30日立案受理后，依法组成合议庭，于2015年11月12日公开开庭进行了审理。原告顾**及其委托代理人崔**、被告杨**及其委托代理人崔**到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称

原告顾*龙诉称，1996年我所在的村集体分给我口粮田1.3亩，该田位于阜宁县东沟镇××秦**路南，渠边向东第一块田。后因我外出打工及治疗神经炎，未能及时种植，被告杨**在未经我允许情况下擅自耕种我土地，后经我多次要求返还未果。2015年6月12日，被告杨**因该土地纠纷与我发生矛盾，将我打伤，我花去医疗费343.87元，后经村委会多次调解未果，现我诉至法院，请求判令被告赔偿医疗费343.87元、误工费3000元（20天＊150元／天）、交通费300元、精神损失费1000元，合计4643.87元；并由被告承担本案的诉讼费用。

被告辩称

被告杨**辩称，原告顾**所诉的与事实不符，原告诉称的1.3亩土地是由阜宁**居委会承包给我的，我并未侵占原告的土地。2015年6月12日，我并未与原告发生肢体冲突，没有殴打原告，报警后派出所出警，并且拍摄了照片，如果原告受伤，派出所会让其就医的，但出警记录无法反映打架事实。综上，请求法院驳回原告对我的诉讼请求。

本院查明

经审理查明，2015年6月12日，原告顾**与被告杨**因土地纠纷发生矛盾，后双方发生肢体冲突，该村村民朱**向阜宁县公安局派出所报警，该接处警工作登记表处警经过及结果载明：”2015年6月11日17时许，有群众报警称：硕集小学西侧农田有人发生打架，我所民警马**、蔡**出警，经了解，系硕集村民杨**因田亩界址和邻居顾**发生纠纷，经民警现场劝说，告知双方到村里调取粮田登记记录，确认在哪一方的名下土地。”后原告顾**到阜宁硕集卫生院治疗，阜宁硕集卫生院诊断证明书载明：”姓名：顾**。病情或诊断：软组织挫伤。二零一五年六月十二日”，花去医疗费343.87元。现原告顾**诉至本院，请求判令被告杨**赔偿医疗费343.87元、误工费3000元（20天＊150元／天）、交通费300元、精神损失费1000元，合计4643.87元；并由被告承担本案的诉讼费用。

另查明，原告顾**提交杨**的陈述一份，载明：”。杨**用手卡住顾**颈部、脖子，将顾**三次摁倒在地，顾**脊梁后背多处受伤。”，证明原告顾**与被告杨**发生肢体冲突并致原告顾**受伤过的事实。

以上事实，有原告顾**、被告杨**的身份证，原告顾**提供的阜宁硕集卫生院门诊病历1份，杨**的个人陈述1份，阜宁县公安局硕集派出所接处警工作登记表1份，医疗费发票4张，当事人庭审陈述等证据在卷佐证，本院予以认定。

本院认为

本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告杨**在与原告顾**发生纠纷时，未能妥善协商处理，双方之间发生肢体冲突，致原告顾**受伤，应承担相应的责任；在双方矛盾发生时，原告顾**未能控制自身情绪，寻求其他方式妥善解决矛盾，而与被告杨**发生肢体冲突，本身也具有一定过错。依据公安机关的出警记录及双方的庭审陈述，本院依法确认原告顾**在本起纠纷中承担50%的责任，被告杨**承担50%的责任。关于原告顾**主张的医疗费，本院根据其提供的医疗费发票认定为343.87元。关于原告顾**主张的交通费，因其未提供相应的交通费票据，故对该诉讼请求，本院无法支持。关于原告顾**主张的误工损失，因原告顾**并未提供证据证明其因本起纠纷导致其收入受损，结合原告顾**治疗经过及其居住生活在农村的实际情况，本院酌情认定为41元（1天＊41元／天）。关于原告顾**主张的精神抚慰金1000元，因其伤情较轻，且未构成伤残，故本院对其该项诉讼请求不予支持。综上，结合原告顾**的主张，本院确认原告顾**因本起纠纷造成的损失为：医疗费343.87元，误工费41元，合计384.87元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

裁判结果

一、原告顾**因本起纠纷产生的各项费用合计384.87元，由被告杨**赔偿192.44元，上述款项限于本判决生效后10日内履行完毕。

二、驳回原告顾**的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费400元，由原告顾**负担200元、由被告杨**负担200元。（原告已预交400元）

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省**民法院，同时按照**务院《诉讼费用交纳办法》的规定，向该院预交上诉案件受理费（开户名称：盐城市财政局非税收入汇缴专户；开户行：盐城市农**支行；帐号：40×××21）。

裁判日期

二〇一五年十二月二十八日