韩*与李**等生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告韩*（以下简称原告）与被告李**（以下简称被告）身体权、健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称：2013年10月20日，我在华普超市（华威西里8号楼）购物时，超市打印销售小票出现错误，被告作为超市保安对我进行辱骂，然后用对讲机将我头部打伤，还用脚将我腹部踹伤。后我被送医救治，花费了医疗费、交通费、营养费、护理费等各项费用。2013年10月27日，我与被告达成协议，约定由被告赔偿我7000元，如被告不执行则双倍赔偿。但被告至今未赔偿。现诉至法院要求被告赔偿约定的赔偿款14

000元。

被告辩称

被告辩称：原告就医看病的钱都是我出的，钱都是借的，我现在经济上也有困难，我不同意按照协议书履行。这是在我上班期间发生的事，不是我一个人的事。

本院查明

经审理查明：2013年10月20日,原告与被告在华威西里8号楼的华普超市发生纠纷，原告被被告打伤，后送至北**医院进行救治。10月21日原告至北京**救中心入院治疗，于10月28日出院。

2013年10月27日，原被告达成协议书，内容为：被告自2013年11月底每月偿还原告500元，共7000元，两年之内偿还清。原告以后的一切治疗及其他费用与被告无关，由原告自己承担。自2013年10月28日起原告不再追究被告的任何责任，双方已达成协议互不追究。被告按月偿还赔偿金直至还清，不得反悔，如反悔不执行，双倍赔偿。

协议签订后，被告未能依约向原告支付赔偿金。故原告诉至本院要求被告依协议给付14000元。

上述事实，有北京市公安局朝阳分局潘家园派出所110接处警记录、诊断证明书、协议书及双方当事人陈述等在案为证。

本院认为

本院认为：公民享有生命健康权。原被告发生纠纷后因处理不当，导致原告被被告打伤，后送医救治。此后双方就赔偿事宜达成协议书，针对赔偿金额、支付方式及违约责任均进行了明确约定，该协议书合法有效，双方均应依约履行。现被告未能履行协议约定的赔偿义务，按照约定应双倍赔偿原告。原告的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。

综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条之规定，判决如下：

裁判结果

被告李**于本判决生效后十日内赔偿原告韩*一万四千元。

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十五条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费150元，由被告李**负担（其中75元原告韩*已预交，被告李**于本判决生效后七日内给付原告韩*；剩余75元被告李**于本判决生效后七日内给付原告韩*）。

如不服本判决，可于本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本,交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。

裁判日期

二○一四年十一月十九日