刘**与韩**、韩**健康权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告刘*艳诉被告韩**、韩**健康权纠纷一案，本院于2014年10月11日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告刘*艳、委托代理人孙世业，被告韩**、韩**、委托代理人刘*到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告刘*艳诉称，2014年9月26日下午4点半左右，因韩**带其孙子来我家，说我家孩子把他孙子打了，我说没打，我们争论起来，我给校车车主打电话，车主说没打，我就回家了，韩**在我家门口破口大骂，我又和他争执一会，被邻居拉开我就回家了，后韩**从我家大门外进来，不容分说，拽着我领子用右手打我头部，把我打倒，还踢打我，还说要用石头打死我，后来大伙给拉开了，我当时是经期，拉开后我被送到东丰县中医院住院治疗17天，花销医药费9020.57元，二级护理17天，出院休息15天。诉讼请求人民法院判决被告赔偿医疗费9020.57元，住院伙食补助费1700元，护理费1846.03元，误工费2850.56元，交通费400元，后期治疗费500元，共计16317.16元。

被告辩称

被告韩**辩称，那天下午放学时间，我孙子韩**回家后哭了，说：“被沟里的老董家的孩子（董**）给打了，昨天我和老苏家小孩玩时把他打了，今天董**把我打了，说教训教训你，看你还敢不敢欺负老苏家小孩。”我领着孙子去董家说理。路上遇到苏**，我俩对话后共同去原告家说理，在董家附近的路上，我跟原告婆婆说了我来的目的，之后原告婆婆把原告叫出来了。我就与原告开始理论孩子被打的事，原告没说好听的并且开始骂我，还要来挠我，被苏**拉住了。我俩又发生了一会争执，这时我儿子韩**来了，看原告在撒野就说多大的事，两家关系都不错，为孩子事值得吗。原告又骂人，像疯子一样连撕带挠的往上上，韩**用胳膊挡着，没有打她。原告报警后就去医院了。我没有打她，不同意赔偿。

被告韩**辩称，那天我父亲带我儿子去原告家评理，原告已经知道她孩子打我儿子了，但是她不讲理不承认，与我父亲发生争执，一直骂，还准备挠我父亲。我看我父亲没回来就准备去原告家看看，走到离原告家50米左右时，听见原告在骂，我走到她家柴火垛时她还在骂，就准备跟原告讲理，原告不容分说上来骂我挠我，我用胳膊挡着，苏**拉着原告不让上，我也往后撤，但她还是追上我与我厮打，我俩撕扒起来，后我们被拉开。原告看的是妇科病，与我没关系，我不同意赔偿。

原告向法庭提供了如下证据材料：1、医药费收据3张、住院病志、出院诊断书、CT报告单，证明医药费及伤情，二被告认为，（1）对医药费收据的真实性没有异议，与本案关联性有异议，原告治疗了外伤也治疗了内科和妇科的病；（2）CT做了多次检查，未见异常，损失不应由被告负担；（3）原告的所有诊断中都没有妇科病，与本案关联性有异议；（4）原告属擅自转院，不应由被告承担相关费用；（5）用药清单里很多与诊断无关的用药，不能认可；（6）病历中二级护理只有一天。（7）出院全休15天是看妇科病，不能认可；2、病情介绍因没有签字和盖章，不能作为证据使用；3、当天的交通费票据应该保护；4、证人苏**的证言证明原告与韩**发生争吵、与韩**厮打时她在场，二被告认为证人的证言不属实。

二被告没有向法庭提供证据。

法庭调取了东丰**出所的卷宗，原、被告对公安卷宗记载的事实没有异议。

本院查明

经审理查明，2014年9月26日16时30分，被告韩**因其孙子韩**说原告刘**的儿子董**将其打了，就领着其孙子到原告家说理。到了之后因此事被告韩**与原告刘**发生了争执并互骂。后韩**来到刘**家，与刘**发生了厮打，公安卷宗中记载韩**自认与原告发生了厮打并打了原告一个耳光。后双方被旁人拉开，原告方报警，于当日16时15分打出租车到东丰县中医院住院治疗17天，被诊断为左枕部头皮挫伤，腰部软组织挫伤，右膝软组织挫伤，花掉医药费9020.16元，二级护理17天，出院诊断休息15天，公安机关给予韩**行政拘留7日并处罚人民币500元。

本院认为

本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害他人身体造成伤害的，应当承担赔偿责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告韩**去原告刘*艳家评理，是激化矛盾的起因，并且与原告刘*艳发生争吵并互骂，但没有造成原告刘*艳人身伤害的后果，不应该承担赔偿责任。被告韩**看见原告刘*艳与其父亲发生争执并互骂，本应妥善处理此事，却不理智与原告刘*艳厮打并打其一个耳光，导致原告刘*艳住院，受到公安机关的行政处罚，应该承担主要责任即60%责任；原告刘*艳处理此事也不够冷静，与被告韩**发生争吵、互骂，与被告韩**发生厮打，应该承担次要责任即40%责任。原告刘*艳自身原告擅自转院到梅河**医院门诊做核磁共振的费用860元，本院不予保护。住院时治疗了与外伤无关的妇科病，扩大了损失，应该相应的减轻原告的赔偿责任。清单中二级护理费用324元应在护理费中予以减除。原告刘*艳的赔偿额依法核定为医疗费8160.57元、护理费1522.03元（17天×108.59元-324元）、伙食补助费1700元（17天×100元），误工费2850.56元（32天×89.08元），交通费酌定100元，共计14333.16元，韩**承担60%即8599.89元，其他损失原告刘*艳自行负责。依照《中华人民共和国侵权法》第六条、第十六条、第二十六条，最**法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）第一百四十四条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告韩**于本判决生效后立即赔偿原告刘**8599.89元。

二、被告韩**不承担赔偿责任。

三、驳回原告其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十五条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费207元，由原告刘**负担82.8元，由被告韩**负担124.2元，于本判决生效后给付原告。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省**民法院。

裁判日期

二〇一四年十一月二十日