李**与董**健康权纠纷一案一审民事判决书

审理经过

原告李**诉被告董**健康权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员陈**任审判，公开开庭进行了审理。原、被告及各自的委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告李**诉称，他与被告是邻居关系，2014年7月18日在他家屋里，因他报案自家耕地被投毒一事，被告与其发生口角，被告将他打伤。当天他被送到龙江**民医院进行治疗，经诊断为：脑震荡、胸部闭合伤、胸壁软组织挫伤，住院治疗11天。故诉至法院，要求被告赔偿医疗费等经济损失9，604.72元，其中：医疗费5，784.72元，误工费1，800元（100元×18天），护理费1，320元（120元×11天），伙食补助费550元（50元×11天），交通费50元。并承担本案诉讼费用。

原告向本院提交了以下证据：

1、派出所卷宗材料一份，以之证明原、被告原来有矛盾，才引起的纠纷，是被告到原告家找原告，并殴打原告，以及事情发生的时间、地点及经过，被告提出异议，表示：该证据只能证明原、被告有厮打，二人都受伤了。

2、龙江**民医院的诊断书、医疗费票据、病历及用药清单，以之证明因被告打伤原告后，原告住院治疗经过及花费。被告提出异议，表示：他没碰到原告的脑袋，对诊断的脑震荡不认可；胸外伤是原告自己造成的，不是被告打的；对住院通知书中的头外伤也不认可，只能说明原告住院治疗的过程，不能说明原告患病情况。

被告辩称

被告董**辩称，他与原告是同村邻居，2014年7月18日上午，龙江**出所找他调查，原告家土地被投放药物一事。中午12时左右，他到原告家问此情况，说了几句话，原告用手推他，用膝盖顶他肚子，又在后屋拿了一把洋叉要叉他，两人推怂起来，他松手后，原告不让他走，还用头撞他，并抓住他衣服要给他一个背摔，因他体重大，两人一起摔倒在地，他把原告压在身下。此后原告报案，派出所民警到现场调取了原告家的监控录像，调解未果。因两家是屯邻又有亲属关系，他到原告家的目的，是想沟通消除原告对他的怀疑，没想到原告恶人先告状，他没打原告，就是想跟他解释一下，没有去打仗的想法，也不可能造成打他的结果，故原告所诉没有依据。

被告向**提交了以下证据：

张**、赵**的证人证言一份，以之证明二位证人看到的现场经过，被告没有打原告。原告提出异议，表示：证人所述不属实。被告在原告家打伤原告，没有他人在现场；证人没有到庭，不能证实该证据由证人亲自书写；证言不是一个笔体写出，不认可证人证言。

庭审中，本院组织当事人对证据进行了质证，并加以审核认定。

本院查明

根据以上证据和当事人庭审陈述，本院认定的事实如下：

原告李**、被告董**均系龙江县龙江镇山包村村民，邻居关系。2014年7月18日，因原告向当地派出所报案称自家耕地被投毒，被告到原告家询问此事，二人发生口角，并相互厮扯，造成原告受伤。当日，原告到龙江**民医院进行治疗，经诊断为：脑震荡、腹部闭合伤、胸壁软组织挫伤，住院治疗10天，花医疗费5，784.72元。出院诊断书显示：休息一周、继续治疗。

原告的合理经济损失经核实确认为8，789.72元，其中：医疗费5，784.72元，误工费1，105元（65元×17天）、护理费1，350元（135元×10天），伙食补助费500元（50元×10天），交通费50元。

本院认为

本院认为，公民的生命健康权受法律保护，原告因自家耕地受药害向派出所报案系其公民权利，被告到原告家询问此事时，双方言语失和，并发生厮扯造成原告受伤，双方均有责任。被告否认打伤原告，但依派出所涉案卷宗笔录，足以认定被告在与原告厮扯过程中，将原告致伤。对此，被告应负主要责任。原告主张住院天数、误工期间有误，本院按实际天数予以支持。原告主张误工费、护理费标准有误，本院予以调整。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：

裁判结果

一、原告李**合理经济损失8，789.72元，被告董**于本判决生效之日起5日内赔偿原告6，153元，余款由原告自负。

二、驳回原告李**的其他诉讼请求。

案件受理费300元由减半收取150元，由原告负担45元、由被告负担105元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐**人民法院。

本判决生效后，当事人在规定的时限内不履行义务的，对方当事人可向本院申请执行。提出申请执行的期限为本判决规定的履行期限届满后次日起二年内。

裁判日期

二〇一四年十月二十日