柯*与某华生命权、健康权、身体权纠纷一案一审民事判决书

审理经过

原告柯*与被告某华健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告柯*及其委托代理人田*、被告某华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告柯*诉称，原、被告系老乡及朋友关系，同在上海打工，后因开店事宜发生争吵往来渐疏。2011年8月23日晚24时许，被告来到原告位于本市某号的足浴店门口挑衅，双方发生口角，被告将原告踢倒，围观人员将原、被告劝开。几分钟后，被告向原告发短信仍提及开店事宜，原告即打电话给被告，双方在电话中发生争吵，3、4分钟后，被告再次来到原告的店门口，被告突然抓住原告衣领，用手把原告摔倒在地，原告当即摔伤，被告认为原告摔倒系伪装，再次推了原告一下。当时围观人员报警，民警出警后，出具验伤通知书，并联系120救护车将原告送至上海市第九人民医院，经诊断为右股骨颈骨折，当日入院，2011年8月26日行右股骨颈骨人工全髋置换术，同年9月9日出院。事发后，被告曾主动到医院表示歉意，并垫付了医疗费人民币55,000元（以下币种均为人民币），同时表示愿意承担所有责任，但事后又反悔，要求诉讼解决。诉讼中，原告申请法院进行伤残等级和三期鉴定。鉴定结论为：被鉴定人柯*因外力作用致右股骨颈骨折行全髋置换术，评定八级伤残；酌情给予伤后休息6个月，营养3个月，护理4个月。现要求被告赔偿原告住院医疗费69,837.94元（扣除被告已经垫付的医疗费55,000元）、门诊复诊医疗费715.50元、误工费7,680元、护理费2,400元、交通费700元、住院伙食补助费340元、营养费2,700元、残疾辅助器具费360元、鉴定费1,800元、残疾赔偿金93,684元、精神损害抚慰金15,000元、律师费10,000元。

原告柯*为证明其上述主张向本院提交出院小结、医疗费单据、交通费单据、器材费单据、鉴定费发票、律师费发票、病历资料。

被告辩称

被告某华辩称，原、被告于2004年相识。2011年8月23日晚24时左右，原告经过被告开设在本市某号的足浴店门口，被告即告知原告，如果被告的店要关门，原告的店也不能开设。半小时后，被告就开店事宜发短信给原告，原告即打电话辱骂被告，双方在电话中发生争吵。2011年8月24日0时50分左右，被告拿了水果刀到原告的店里，又与原告发生争吵，经店员劝解后，被告离开。后原告又打电话辱骂被告，被告即赶去原告店里，是原告先动手抓住被告衣服，被告才将其推倒。原告爬起身后，又用砖头砸被告，被告再次将原告推倒。原告称其无法起身，原告的老乡随即报警，被告自行离开了。原告被送往医院后，其老乡打电话给被告，称原告伤情严重，被告随即赶往医院，并于次日支付了医疗费用55,000元。之后，被告去派出所，表示愿意支付原告的医疗费用，民警让原、被告协商解决。原、被告发生争吵的地点是在原告店门口，当时在场的只有原、被告双方，原告的店员都在店内，在原告摔倒后，店员才出来的。因双方矛盾发生系原告所引起，且因原告先动手，被告才予以还击，发生矛盾双方都有责任，现同意支付原告要求赔偿的医疗费、交通费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、医疗辅助器具费、鉴定费及本案诉讼费，不同意支付残疾赔偿金、精神损害抚慰金及律师费。

被告某华为证明其上述主张，当庭出示了事发当天其所穿的睡衣一套。

在本院庭审质证过程中，被告对于原告提供的证据材料的真实性表示无异议，原告对被告的证据没有异议，但表示因被告先动手拉原告衣服，原告才抓被告衣服的。

本院查明

经审理查明，原、被告系老乡关系，同在上海打工。2011年8月23日晚24时许，双方因开店事宜在原告店里发生口角，经他人劝解后被告离开。几分钟后，被告向原告发短信仍提及开店事宜，原告即打电话给被告，双方在电话中发生争吵，被告再次来到原告的店门口，双方发生扭打，被告的衣服被原告拉坏，被告将原告摔倒在地，原告当即被摔伤，经在场人员报警，民警出警并出具了验伤通知书，并联系120救护车将原告送至上海**民医院，医院诊断为右股骨颈骨折，原告于当日入院，2011年8月26日行右股骨颈骨人工全髋置换术，同年9月9日出院。事发后，被告主动到医院表示歉意，并垫付了医疗费人民币55,000元。原告经华东政**定中心鉴定，结论为：柯*因外力作用致右股骨颈骨折行全髋置换术，评定八级伤残；酌情给予伤后休息6个月，营养3个月，护理4个月。原告为此在上海**民医院共花费了住院医疗费69,837.94元、门诊复诊医疗费715.50元。为此次诉讼，原告花费了律师费10,000元。

在本院审理过程中，本院依法调取了上海市公安局黄浦分局小东门派出所的询问笔录、验伤通知书，并委托华东政**定中心对原告损伤后的休息、营养、护理期进行医学鉴定，华东政**定中心于2012年6月1日出具鉴定意见书，鉴定结论为原告柯*因外力作用致右股骨颈骨折行全髋置换术，评定八级伤残；酌情给予伤后休息6个月，营养3个月，护理4个月。原告为此支付了鉴定费1,800元。原、被告对上述询问笔录、验伤通知书及鉴定结论均予以确认。

以上事实，由原告提供的出院小结、医疗费单据、交通费单据、器材费单据、鉴定费发票、律师费发票、病历资料；被告提供的睡衣一套；本院依职权向上海市公安局黄浦分局小东门派出所调取的原、被告纠纷的案卷材料及本院的法庭审理笔录等予以证实。

本院认为

本院认为，公民的生命健康权受法律保护。2011年8月23日晚24时许，双方因开店事宜在原告店里发生争吵，经他人劝解后被告离开。后被告向原告发短信仍提及开店事宜，原告即打电话给被告，双方在电话中发生争吵，被告再次来到原告的店门口，双方发生了扭打，被告将原告摔倒在地，原告当即被摔伤，被告当天所穿睡衣亦被原告拉坏。经在场人员报警后，民警向原告出具了验伤通知书，医院检验结论为右股骨颈骨折，且华东政**定中心对原告损伤后的休息、营养、护理期进行医学鉴定，鉴定结论为原告因外力作用致右股骨颈骨折行全髋置换术，评定八级伤残；酌情给予伤后休息6个月，营养3个月，护理4个月。原告的受伤是由被告造成的，被告对此亦予以确认。被告对这一损害结果应承担主要的民事责任，原告对损害结果的发生也有一定的过错，故应当承担一定的民事责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等费用。原告要求被告赔偿医疗费、交通费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、医疗辅助器具费、鉴定费，在案件审理过程中，被告同意予以赔偿，本院依法予以准许。关于残疾赔偿金、精神损害抚慰金、律师费，应按照鉴定结论及相关标准予以计算，由被告按责任比例酌情予以赔偿。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告某华在本判决生效之日起十日内赔偿原告柯*医疗费用人民币15,553.44元；

二、被告某华在本判决生效之日起十日内赔偿原告柯*误工费人民币7,680元；

三、被告某华在本判决生效之日起十日内赔偿原告柯*护理费人民币2,400元；

四、被告某华在本判决生效之日起十日内赔偿原告柯*交通费人民币700元；

五、被告某华在本判决生效之日起十日内赔偿原告柯*住院伙食补助费人民币340元；

六、被告某华在本判决生效之日起十日内赔偿原告柯*营养费人民币2,700元；

七、被告某华在本判决生效之日起十日内赔偿原告柯*残疾辅助器具费人民币360元；

八、被告某华在本判决生效之日起十日内赔偿原告柯*残疾赔偿金65,578.80元；

九、被告某华在本判决生效之日起十日内赔偿原告柯*精神损害抚慰金7,000元；

十、被告某华在本判决生效之日起十日内赔偿原告柯*律师费2,700元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费人民币3,366元，鉴定费人民币1,800元，共计人民币5,166元，由被告某华负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海**人民法院。

裁判日期

二〇一二年十二月二十日