关*与苏×离婚纠纷一审民事判决书

审理经过

原告关*诉被告苏*离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王**独任审判，不公开开庭进行了审理。原告关*、被告苏*均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称，原、被告双方于1982年2月经人介绍认识，1982年5月21日登记结婚，于1984年4月5日生有一子苏x。婚后双方因脾气不和经常冷战，从2008年10月3日开始双方一直分居至今。被告太强势，经常吵架不让我说话。在此期间原告共五次起诉要求离婚，被法院驳回不准之后，曾上诉至中院。法院判决不准离婚的判决生效后，双方也一直处于分居状态，互不理睬。原告名下有一套房屋，地址位于xx。该房屋是华北电网的央产房，是原告名下的私房，以成本价购买。双方分居期间原告在母亲家居住，原告名下的私房一直由被告居住。离婚后原告同意将自己名下的房屋过户至被告名下，但办理过户需要交纳的相关费用由被告负担。原告单位也同意房屋过户至被告名下，原告继续住在自己的母亲家。由于原、被告双方夫妻感情确已破裂，现原告第六次起诉至法院，请求法院判决解除双方婚姻关系，依法分割夫妻共同财产，诉讼费由原、被告各负担二分之一。

被告辩称

被告辩称，原、被告双方之间有姻亲关系，于1980年左右经人介绍认识，1982年5月21日登记结婚，于1984年4月5日生有一子苏x。自从2008年10月开始原告五次提出过离婚。自从原告提出离婚要求后，我反复找原告做工作，不断的道歉，向原告表示我以前可能脾气急，我以后会改正，但原告离婚的想法未作出任何改变，双方分居2年以上。2013年3月左右，原、被告开始为孩子苏x结婚装修房屋，在装修房屋、筹办孩子结婚事宜期间，双方接触较多，被告感觉双方感情有所改善。在双方忙完孩子苏x的婚事后，原告又拿出离婚的相关房屋材料，又提出离婚的问题。现在离婚，原告即使把其名下的房屋给被告，被告也没有那么多钱支付相关费用。被告不同意离婚，请依法判决。

本院查明

经审理查明：原、被告经人介绍认识，于1982年5月21日登记结婚，1984年4月5日生有一子苏x。自2008年10月，双方因家庭琐事发生矛盾，后感情逐渐淡漠并长期分居。双方分居期间原告回娘家居住，期间原告五次提出与被告离婚未果。被告表示自从原告提出离婚要求后，曾反复找原告做工作，不断的道歉，向原告表示以前可能脾气急，以后会改正，但原告离婚的想法未作出任何改变。2013年，原、被告之子筹办婚事，双方有所接触，但夫妻感情并未得到恢复。现原告起诉至法院，请求法院判决解除双方婚姻关系，依法分割夫妻共同财产，诉讼费由原、被告各负担二分之一；被告表示不同意离婚，请求依法判决。

另查，双方在夫妻关系存续期间，原告取得了位于北京市西城区xx房产一处（产权证号：xx）。该房系华北**公司的央产房。原告表示离婚后可将该房过户给被告。庭审中经本院向华北**公司后勤服务分公司咨询得知，该房屋可以办理出售、继承、赠与、离婚析产等手续，但需要向相关部门登记备案，并交纳大约40万元费用。被告表示如果离婚，将房屋过户给自己没有意见，但是没钱支付费用。原告表示可待被告有钱后，配合被告办理房屋的过户手续。房屋过户前被告仍可以在该房内长期居住。

关于双方的其他财产，双方确认原告名下存有基金存单一份，目前市值3万元（基金账号：×××）。被告表示如果离婚，基金存单归原告，原告给付1.5万元的折价款；原告同意给付被告1.5万元的基金折价款。被告另陈述有共同债务10万元，系被告向其姐姐苏xx所借，借钱时未向原告说明；原告否认双方存有共同债务10万元。被告表示因原告否认，如果离婚该债务由自己负责偿还。

上述事实，有双方当事人陈述、结婚档案查询证明、房产证复印件、华北**公司关于原告名下房屋可以过户的通知、基金存单查询复印件及本院的调查笔录等材料在案佐证。

本院认为

本院认为：夫妻感情是夫妻关系得以存续的基础。本案原、被告双方因感情不和分居两年以上，其间原告多次起诉要求与被告离婚，故此本院认定双方的夫妻感情确已破裂。故对原告要求与被告离婚的请求，本院准予。

关于离婚后的财产分配，考虑到3万元基金存单在原告名下，根据庭审中被告的意见，离婚后该3万元基金存单的权益归原告所有，原告给付被告基金折价款1.5万元。

庭审中，原告表示离婚后，其名下的位于北京市西城区xx房产归被告所有，待被告有钱后，配合被告将该房过户给被告，过户前被告仍可以在该房内长期居住；被告亦表示如果离婚，将房屋过户给自己没有意见，只是目前无资金办理过户手续。故此本院确定双方离婚后，原告名下的位于北京市西城区xx房产归被告所有，待被告储备足够资金并提出过户的要求时，原告配合被告办理该房屋的产权过户手续。过户前该房屋由被告居住使用。

被告提出双方负有共同债务10万元未提供证据证明，原告否认双方有共同债务。被告表示如果离婚该债务由自己负责偿还。对此，本院不否认被告负有10万元债务，但根据现有证据，本院无法认定该债务为双方的共同债务。故被告陈述的10万元债务，由被告自行偿还。

据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、《最**法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：

裁判结果

一、准予原告关*与被告苏*离婚。

二、原告关*名下的位于北京市西城区xx房屋（产权证号：xx）归被告苏*所有；待被告苏*储备足够资金并提出过户的要求时，原告关*配合被告苏*办理该房屋的产权过户手续；该房屋过户前，由被告苏*居住使用。

三、原告关×名下的基金（账号：×××）权益归关×所有；原告关×于本判决生效后三十日内，给付被告苏*该基金的折价款一万五千元。

四、被告苏*陈述的借款十万元，由苏*自行偿还。

如果原告关×未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费七十五元，由原告关*负担三十七元五角（已交纳）；由被告苏*负担三十七元五角（自本判决生效后七日内交纳）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，预交上诉案件受理费，上诉于北京**人民法院。如上诉期满之日起七日内，未预交上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。

裁判日期

二〇一四年五月十二日