于*与陈*离婚纠纷一审民事判决书

审理经过

原告于×与被告陈*离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员褚*独任审判，公开开庭进行了审理。原告于×、被告陈*到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告于×诉称：我与陈**人介绍相识，于1980年3月17日登记结婚，同年5月举行结婚仪式并共同生活。婚后生育一女，取名陈**，现年33岁。我与陈*虽已共同生活三十多年，但因婚前缺乏了解，草率成婚，婚后又一直两地分居，双方性格脾气不投，难以沟通，没有共同语言，经常为家庭琐事争吵不休，故一直未建立起真正的夫妻感情。多年来陈*对我非打即骂，经常侮辱讽刺我，从精神和肉体上对我进行摧残，我一直念在孩子尚小才勉强维持这个家庭。2007年，因陈*实施家庭暴力将我牙齿打断，头部腰部多处损伤，我感到实在无法忍受，起诉与陈*离婚，因亲友劝解且陈*表示悔改故我撤回起诉。但此后双方没有和好的迹象，陈*不思悔改，还多次殴打我，没有任何夫妻之情。2013年9月4日晚，因陈*提出卖房遭到我的反对，陈*因此对我拳打脚踢，将我右眼打伤，后我到胜利派出所报警。综上所述，我认为我与陈*已无法共同生活，也无和好可能，双方夫妻关系早已名存实亡，故我诉至法院，请求判决：1.我与陈*离婚；2.夫妻共同财产：坐落于顺义区西门外×层×单元×室房屋一套、坐落于顺义区西辛×区×号楼×单元×室房屋一套、坐落于顺义区×家园×号楼×单元×室房屋一套、日产天籁小客车一辆（京G×××××××）、日产阳光小客车一辆（京GC××××）及存款和债权20万元由双方均分；3.案件受理费由陈*负担。

被告辩称

被告陈**称：我与于×分居20多年，夫妻关系名存实亡，夫妻感情早已破裂，故我同意离婚。我现在身体不好，患有多种疾病，希望处理财产时能在平均分割的基础上适当的对我予以照顾。

本院查明

经审理查明：

于*与陈*于1980年3月17登记结婚，婚后生育一女陈*1，现已成年。现于*以陈*对其实施家庭暴力行为，导致夫妻感情破裂为由，要求与陈*离婚。陈*表示已无法与于*共同生活，同意离婚。庭审中，针对陈*是否存在家庭暴力行为，于*提交顺**医院诊断证明四张及相关医疗票据、照片，以证明陈*于2013年9月4日对其进行殴打。其中2013年9月4日的诊断证明诊断为右眼钝挫伤、右眼睑皮下瘀血、右眼下睑皮肤擦伤，2013年9月5日诊断证明诊断为鼻挫伤，2013年9月6日诊断证明诊断为右眼钝挫伤、右眼睑皮下瘀血、右眼下睑擦伤，2013年9月12日诊断证明诊断为右眼钝挫伤、右眼睑皮下瘀血、右眼角结膜炎、双眼老年性白内障未熟期。照片显示时间为2013年9月5日。对此陈*表示于*所受伤并无诊断证明及照片显示的严重，且不是其殴打造成，而是在吵架过程中其不慎将于*划伤。经于*申请，本院依法调取北京市公安局顺义分局胜利派出所接受案件回执单、对于*所作询问笔录，其中接受案件回执单载：2013年9月12日9时许，于*来所报警称因家庭纠纷，其丈夫陈*于2013年9月4日18时许对其使用家庭暴力。陈*认可其以前曾对于*实施过家庭暴力行为，但近期没有，在2007年于*起诉陈*离婚时，陈*曾保证不再殴打于*。

针对夫妻共同财产，双方共同确认有如下财产：位于顺义区西门外×层×单元×室房屋一套，登记于于×名下；位于顺义区西辛×区×号楼×单元×室房屋一套，登记于**名下；位于顺义区×家园×号楼×单元×室房屋一套，登记于**、于×名下；**风日产天籁轿车一辆（车辆号牌京G×××××，登记于**名下；东风风神阳光轿车一辆（车辆号牌京GC××××），登记于于×名下。庭审中，双方对于上述夫妻共同财产的价值进行确认，其中顺义区西门外×层×单元×室房屋价值100万元，顺义区西辛×区×号楼×单元×室房屋价值190万元，顺义区×家园×号楼×单元×室房屋价值335万元，**风日产天籁轿车价值15.5万元，东风风神阳光轿车价值3.5万元。对于上述财产的分割，于×主张顺义区西门外×层×单元×室房屋、顺义区×家园×号楼×单元×室房屋及**风日产天籁轿车归其所有，顺义区西辛×区×号楼×单元×室房屋及东风风神阳光轿车归陈**，其可给予陈*财产折款。陈*主张顺义区西辛×区×号楼×单元×室房屋、顺义区×家园×号楼×单元×室房屋及**风日产天籁轿车归其所有，顺义区西门外×层×单元×室房屋及东风风神阳光轿车归于×所有，其可给予于×财产折款。

对于夫妻共同存款，双方确认共有18万元，存于陈×名下。对于存款的分割，双方均主张全部归各自所有。

庭审中，陈*提交中日友好医院医疗单据，证明其身体患有多种疾病，主张在分割财产及存款时应适当予以照顾。于×认可陈*患有疾病。

上述事实，有结婚证、房屋所有权证、机动车登记证书、机动车行驶证、顺**医院医疗单据、北京市公安局接受案件回执单、中**医院医疗单据、本案庭审笔录在案佐证。

本院认为

本院认为：对于于×主张的陈*对其实施家庭暴力行为，本院根据于×提交的医院相关的诊断证明等医疗票据及双方庭审中的陈述，可以认定陈*在与于×共同生活期间，确实存在家庭暴力的行为，并导致双方夫妻感情破裂。陈*虽予以否认，但未提供相关证据予以反驳，故本院对陈*该部分辩解意见不予采信。现于×以此为由诉至本院，要求与陈*离婚，陈*亦表示同意离婚，本院对此不持异议，予以准许。因陈*的家庭暴力行为系导致夫妻感情破裂的重要原因，故本院以适当照顾受暴一方及在离婚中照顾妇女一方权益的原则，并结合双方现实际居住情况，酌情分割双方的夫妻共同财产及存款。故本院确定顺义区西门外×层×单元×室房屋、顺义区西辛×区×号楼×单元×室房屋及东风风神阳光轿车归于×所有，顺义区×家园×号楼×单元×室房屋、**风日产天籁轿车及全部存款归陈*所有，陈*给付于×相应的财产折款，具体数额由本院依据双方确定的财产价格，酌情予以确定。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款、第三十九条、最**法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释第一条的规定，判决如下：

裁判结果

一、准许原告于×与被告陈*离婚；

二、位于北京市顺义区西门外×层×单元×室房屋、北京市顺义区西辛×区×号楼×单元×室房屋及东风风神阳光轿车（车辆号牌京GC××××，发动机号码××××××）归于×所有；位于北京市顺义区×家园×号楼×单元×室房屋、**风日产天籁轿车一辆（车辆号牌京G×××××，发动机号码×××××××）及十八万元存款归陈×所有；

三、被告陈*于本判决生效之日起十日内给付原告于×财产折款四十五万；

四、驳回原告于×的其他诉讼请求；

五、驳回被告陈*的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费七十五元，由被告陈*负担，于*判决生效之日起七日内交纳。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。

裁判日期

二Ο一三年十二月二十日